Модератор форума: Томик, Назаров, Геннадий, AgniWater71  
Stalag II D Stargard
JarekДата: Воскресенье, 19 Февраля 2012, 22:22:53 | Сообщение # 211
Группа: Эксперт
Сообщений: 350
Статус: Отсутствует
Гена ,ты прав ,ето Дарм катаррх-кишечный катар. Ярек

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!
 
ГеннадийДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 12:32:29 | Сообщение # 212
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Jarek,
Запись делали в Старгарде родственнику Анны ,его могилу мы ищем,вот его данные!

Номер записи 300261532
Фамилия Парахин
Имя Иван
Отчество Егорович
Дата рождения 15.04.1918
Место рождения Орловская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 4821
Дата пленения 23.08.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 27.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2132


Уважаемые коллеги, похоже, я нашёл разгадку, где погиб мой земляк.
С самого начала, когда Саня попросил меня подключиться к теме, я обратил внимание, что Иван Егорович числится не в Abgangsliste шталага Штаргард, а в некоем Sammelschreiben от 7 января 1942 года. Оставалось найти документ, поясняющий это "Сборное письмо".
Смотрите:
http://obd-memorial.ru/Image2....6a2325d
http://obd-memorial.ru/Image2....3464251
Номер записи 300260967
Фамилия Худошин
Имя Николай
Отчество Тимофеевич
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Воронежская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 4957
Дата пленения 07.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 08.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2130

Не правда ли, карта один к одному, как у Парахина?!
А вот другие документы Худож(ш)ина:
http://obd-memorial.ru/Image2....3941e8d
http://obd-memorial.ru/Image2....e8536fc

Номер записи 301036798
Фамилия Худошин
Имя Николай
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Воронежская обл., Костенки
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 4957
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 05.11.1941
Место захоронения Штаргард
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977524
Номер дела источника информации 298

Он оказался в лазарете, т.к. по состоянию здоровья не мог быть отправленным в шталаг 303 (как и Парахин). В лазарете Штаргард и умирает.

Последний документ на него - из WASt:
http://obd-memorial.ru/Image2....a07c37d
Номер записи 272223280
Фамилия Художин
Имя Николай
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Костенка
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 49571
Лагерь шталаг 312
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

Тут оператор ОБД почему-то оставил его живым, но на документе WASt-овский крест, означающий смерть согласно документов, присланных с тем самым Sammelschreiben.

Так что и Иван Егорович Парахин почти наверняка погиб в лазарете Штаргарда.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 12:52:31 | Сообщение # 213
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Quote (Геннадий_)
обратил внимание, что Иван Егорович числится не в Abgangsliste шталага Штаргард, а в некоем Sammelschreiben от 7 января 1942 года.

Все логично!
Quote (Геннадий_)
А вот другие документы Худож(ш)ина:
http://obd-memorial.ru/Image2....3941e8d
http://obd-memorial.ru/Image2....e8536fc


Это лазаретный документ,в котором явно читается,что пленный умер именно в Штаргарде ,в лазарете лагеря IID.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 12:57:53 | Сообщение # 214
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,

Sammelschreiben
Надо понимать,что это два слова Sammel(lager) и schreiben - запись,записать.

Schreiben (von althochdeutsch scriban, aus lat.: scribere mit dem Griffel auf einer Tafel einritzen) bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schreiben


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 13:02:41 | Сообщение # 215
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Геннадий_,

Sammelschreiben
Надо понимать,что это два слова Sammel(lager) и schreiben - запись,записать.

Саня,
там именно Sammelschreiben. Sammellager - это совсем другое как слово, так и понятие. Здесь же речь именно о лазаретном списке (письме) шталага Штаргард, отправленном в ВАСт с собщением об умерших в лазарете.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 13:12:12 | Сообщение # 216
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Думаю что слово Sammel тоже состоит из нескольких сокращений.
Надо как то расшифровать слово!


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 13:23:11 | Сообщение # 217
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Думаю что слово Sammel тоже состоит из нескольких сокращений.
Надо как то расшифровать слово!

Саня,
это исключено. Это одно слово, вернее, часть составных слов
Sammelpunkt Sammelplatz Sammelstelle


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 13:25:56 | Сообщение # 218
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
А для чего эта часть применяется,смысл в чем?


Qui quaerit, reperit
 
Анна30Дата: Вторник, 21 Февраля 2012, 16:56:34 | Сообщение # 219
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Quote (Геннадий_)
причина смерти - Darmkatarrh

Воспаление кишечника.
Откуда они установили такую точную причину смерти?
Ведь могли бы написать "Причина неизвестна" или "Истощение"...
А самельшрайбен я перевела тоже как запись в лагерной книге.
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:00:34 | Сообщение # 220
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анна30,
Врачи делают вскрытие после смерти,разве это удивительно?
К тому же он лежал в лазарете и уже был диагноз врачей.
Мы не видим массу дополнительных документов пленного,например историю болезни,свидетельство о смерти.Карточка,это мизер,который нам показывают,или которые сохранились из всех документов пленного на сегодняшний день,хотя ПК1 считается основным документом пленного,но это не единственный документ военнопленных.


Qui quaerit, reperit
 
Анна30Дата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:07:33 | Сообщение # 221
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Честно говоря удивительно, не думала, что было так все организовано.
Значит можно с большей вероятностью сказать о смерти Ивана Егоровича в Старгарде? А доступны ли лазаретные записи или книги Старгарда?
И еще вопрос , почему нет записи в его карточке о пребывании в лазарете?
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:17:44 | Сообщение # 222
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анна30,
Нет,кроме карточек ПК по лагерю и лазарету в Старгарде документов в ОБД нет,возможно они хранятся по многочисленным местным архивам на территориях республик бывшего СССР и не доступны для оцифровки.

Quote (Анна30)
И еще вопрос , почему нет записи в его карточке о пребывании в лазарете?


Видимо лазарет выписывал свои карточки и на них вся информация,посмотрите выше,Геннадий лазаретную карточку показывал,которая после сканера почему то розового цвета стала.


Qui quaerit, reperit
 
Анна30Дата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:20:39 | Сообщение # 223
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Можно ли узнать на каком кладбище он мог быть захоронен?
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:23:33 | Сообщение # 224
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анна30,
Захоронен был скорее всего на лазаретном,но ныне на мемориале в Старгарде только две общие могилы пленных,одна,я предполагаю ,это перезахоронение от лазарета,а вторая общая,это от лагеря,но попытки наши с Яреком точно определить какая кому принадлежит,не увенчались успехом,в реестре все так запутано с годами,что мы не смогли точно ответить на этот вопрос.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 17:25:44 | Сообщение # 225
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анна30,
Если интересны наши исследования по захоронению в Старгарде Щецинском :
http://www.sgvavia.ru/forum/122-856-1


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 19:01:03 | Сообщение # 226
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Анна30)
Quote (Геннадий_)
причина смерти - Darmkatarrh

Воспаление кишечника.
Откуда они установили такую точную причину смерти?

Про катар я давно написал; суть же в том, что потратив несколько часов, разобрался в проблеме (которую 2 года якобы никто не мог решить).

Quote (Анна30)
А самельшрайбен я перевела тоже как запись в лагерной книге.

Во-первых, "заммельшрайбэн";
во-вторых, ни о какой "лагерной книге" речи не идёт.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 19:07:44 | Сообщение # 227
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Народ еще не осознал,что ты нашел ключевую карточку лазаретную,которая и решила вопрос с местом смерти и захоронения.


Qui quaerit, reperit
 
Анна30Дата: Вторник, 21 Февраля 2012, 22:45:31 | Сообщение # 228
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Добрый вечер, Александр, Вы в какой-то степени правы...(Осознание пришло не сразу) .
От всей нашей семьи примите слова благодарности участники форума, которые провели кропотливую работу и помогли узнать судьбу нашего родственника , огромное спасибо за ваш благородный труд!!!
 
СаняДата: Вторник, 21 Февраля 2012, 22:51:55 | Сообщение # 229
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Анна30, Спасибо!Но особую благодарность в Вашем случае надо отдать Геннадию,за то,что нашел ключевую карточку,которая помогла указать точное место смерти и захоронения!

Qui quaerit, reperit
 
РиммаДата: Четверг, 23 Февраля 2012, 19:15:39 | Сообщение # 230
Группа: Прохожий





Quote (Саня)
Это не он случаем:

Номер записи 58866357
Фамилия Лукьянов
Имя Степан
Отчество Макарович
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Татарская АССР, Заинский р-н, д. Средние Пенячи
Дата и место призыва 23.06.1941 Заинский РВК, Татарская АССР, Заинский р-н
Последнее место службы п/п 18886 "В"
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 751
http://obd-memorial.ru/Image2....66d40d7



За номером 81


Да это Лукьянов Степан Макарович, которого мы ищем.
Я не умею пользоваться сайтами, поэтому очень Вас прошу помочь мне установить любую информацию. Скорее всего он был в плену, но может потом попал в штрафбат. Но это мои домыслы.
И еще интересует судьба другого дедушки:
Мещанов Егор Филиппович 1912г.р., призван в июне 1941г. Челнинским РВК Татарской АССР. Проживал (или место рождения) в д. Мелекес Челнинского р-на Татарской АССР. До войны работал лесником. Пропал без вести.
 
СаняДата: Четверг, 23 Февраля 2012, 20:43:17 | Сообщение # 231
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Римма,
По Лукьянову больше данных нет.
Вам надо обратиться в архив ЦАМО лично,или написать письмо на поиск документов.Вот здесь найдете анкету:

По запросам в ЦАМО
http://dyn.archive.mil.ru/archival_service/central/requests.htm
Адрес для отправки анкеты:
142100, Московская обл., Подольск, ул. Кирова, д. 74.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 23 Февраля 2012, 20:48:53 | Сообщение # 232
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Римма,
Quote (Римма)
Мещанов Егор Филиппович 1912г.р., призван в июне 1941г. Челнинским РВК Татарской АССР. Проживал (или место рождения) в д. Мелекес Челнинского р-на Татарской АССР. До войны работал лесником. Пропал без вести.


Номер записи 64825654
Фамилия Мещанов
Имя Егор
Отчество Филипович
Дата рождения __.__.1912
Дата и место призыва 24.06.1941 Челнинский РВК, Татарская АССР, Челнинский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 164
http://obd-memorial.ru/Image2....c946941


Данных тоже нет больше в ОБД.
По нему тоже посылайте запрос в ЦАМО.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2012, 18:31:57 | Сообщение # 233
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Умер в лазарете Штаргарда

Номер записи 72199570
Фамилия Юхимец
Имя Андрей
Отчество Акимович
Дата рождения __.__.1893
Место рождения Украинская ССР, Полтавская обл., Полтавский р-н, с. Дудниково
Воинское звание гражданский
Лагерный номер 9410
Дата пленения 09.07.1942
Лагерь шталаг XXI C
Судьба погиб в плену
Дата смерти 13.04.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 67

http://obd-memorial.ru/Image2....84dce44
http://obd-memorial.ru/Image2....c6b2a96
http://obd-memorial.ru/Image2....d5c72d8
http://obd-memorial.ru/Image2....834bae1


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 24 Февраля 2012, 23:47:49 | Сообщение # 234
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300207396
Фамилия Лежиков
Имя Ефим
Отчество Иванович
Дата рождения 22.01.1913
Место рождения Саратовская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 11354
Дата пленения 18.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 14.01.1942
Место захоронения Штаргард
Могила общая могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1942

http://obd-memorial.ru/Image2....b4c7769
http://obd-memorial.ru/Image2....94dd737







Номер записи 300207463
Фамилия Хлыстунов
Имя Алексей
Отчество Никитич
Дата рождения 24.03.1912
Место рождения Орловская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 11021
Дата пленения 26.07.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 15.01.1942
Место захоронения Штаргард
Могила общая могила
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1942
http://obd-memorial.ru/Image2....e69390d
http://obd-memorial.ru/Image2....043305e






Qui quaerit, reperit
 
JarekДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 01:07:22 | Сообщение # 235
Группа: Эксперт
Сообщений: 350
Статус: Отсутствует
Оба умерли в лазарете Сталага на истощение организма,место похорона Новое Военное Кладбище, братская могила(массовая могила). Санёк, в 1996 гг(как точно помню) недалеко бывшего лазарета при построике нового посёлка ,наидено несколько скелетов . Ярек.

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!
 
СаняДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 01:26:17 | Сообщение # 236
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Jarek,
А куда их перехоронили?

По этим карточкам видно,что из назначили в 303 лагерь в Норвегию, в декабре месяце,но в январе приказом OKW переводят в лагерь IID
На карточке,что мы на днях разбирали и не могли понять где захоронен пленный,все записи те же,только забыли записать приказ OKW о переводе.И таких карточек в ОБД много,на которых проставлен лагерь 303,но пленные в него не поехали. и эта запись о переводе в 303 лагерь путает всех.


Qui quaerit, reperit
 
JarekДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 02:16:47 | Сообщение # 237
Группа: Эксперт
Сообщений: 350
Статус: Отсутствует
Ето Неуен Криегсгефангенненфриедхоф в Старгарде.Точно в однои ис братских могил сталага - Кладбище на улице Реымонта.Ярек

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!


Сообщение отредактировал Jarek - Суббота, 25 Февраля 2012, 02:20:03
 
СаняДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 02:19:53 | Сообщение # 238
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Jarek,
Помоги нам еще с одним местом определится точно,там готовили предателей наших:
http://www.sgvavia.ru/forum/149-1471-1


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 02:23:01 | Сообщение # 239
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
По этим карточкам видно,что из назначили в 303 лагерь в Норвегию, в декабре месяце,но в январе приказом OKW переводят в лагерь IID
На карточке,что мы на днях разбирали и не могли понять где захоронен пленный,все записи те же,только забыли записать приказ OKW о переводе.И таких карточек в ОБД много,на которых проставлен лагерь 303,но пленные в него не поехали. и эта запись о переводе в 303 лагерь путает всех.

Саня,
просто не стоит доверять полностью справочникам. Шталаг 303 не сразу стал "норвежским", а какое-то время базировался во II военном округе. Как и многие шталаги, переместился географически.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 02:31:06 | Сообщение # 240
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Я вообще справочника не видел,а смотрю на наши трудности с поиском и прихожу к выводу,что партия пленных осталась не переведенной в 303 лагерь,но с записью в карточках.Запись есть а пленные остались в лагере II D согласно приказа OKW и рассосались по всем рабочим командам района.Кому то приказ в карточках записали,а кому то нет,зато запись странная на лицевой на этих карточках,которую мы с тобой разбирали SAMMELschreiben.По ней теперь и определяем ,что пленный не поехал в Норвегию.


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 03:05:18 | Сообщение # 241
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Геннадий_,
Я вообще справочника не видел


http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html#wki
http://oschatz-vizite.narod.ru/oschatz_foto/oschatz_history_001.html


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
JarekДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 03:09:15 | Сообщение # 242
Группа: Эксперт
Сообщений: 350
Статус: Отсутствует
Санёк ,ето вероятно ис киниги "Siergiej G. Czujew: Спецслужбы Третьего Рейха t. 1-2, Moskwa 2003 " Бреитенмаркт BREITENMARKT- ,ето ныне Сиеракув Слонски -SIERAKÓW ŚLĄSKI повят Лублинец-POWIAT LUBLINIEC, Теихвалде-TEICHWALDE ,ето ныне Циасно-CIASNO ,коло Лублинца koło Lublińca. Лублинитз-Lublinitz .Несколько местности будет в Чехии.
Ярек


Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!
 
СаняДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 03:10:55 | Сообщение # 243
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Вот,в справочнике у них записан 303 лагерь в Норвегии,я такого же мнения сегодня!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 03:13:39 | Сообщение # 244
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Jarek,
Quote (Jarek)
ето вероятно ис киниги "Siergiej G. Czujew: Спецслужбы Третьего Рейха t. 1-2, Moskwa 2003 " Бреитенмаркт BREITENMARKT- ,ето ныне Сиеракув Слонски -SIERAKÓW ŚLĄSKI повят Лублинец-POWIAT LUBLINIEC, Теихвалде-TEICHWALDE ,ето ныне Циасно-CIASNO ,коло Лублинца koło Lublińca. Лублиниец- LUBLINIEC-Лобен-LOBEN .Несколько местности будеть в Чехии.Ярек

В книге написано,что спецлагерь находился в монастыре,в 6 км от BREITENMARKT.
Что за монастырь там рядом с городом SIERAKÓW ŚLĄSKI ?


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 25 Февраля 2012, 03:24:24 | Сообщение # 245
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Геннадий_,
Вот,в справочнике у них записан 303 лагерь в Норвегии,я такого же мнения сегодня!

Правильно, но с 09.1941 г.
Однако надо делать поправку, что эти справочники были созданы ДО появления ОБД и по некоторым пунктам неточны. Я это показывал на СРПО неоднократно.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Поиск: