Модератор форума: Геннадий, Назаров  
Stalag 336 Kauen
СаняДата: Пятница, 05 Июня 2020, 01:07:22 | Сообщение # 701
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
scorpion666,
Для справки:
Ревиры никогда не создавались отдельно, только внутри лагеря.

Поэтому запись умер в ревире такого-то лагеря всегда подразумевает захоронение на лагерном кладбище.
Лазареты могли иметь отдельные захоронения и зачастую имели таковые, ибо создавались вне территории лагерей, по документам на минимальном расстоянии от лагеря 2 км , особенно, если лазарет создавался инфекционного плана в целях борьбе с эпидемиями.

Теперь по судьбе пленного:

Стеблянко умер в лазарете, о помещении в который имеется запись в карте. О помещении в ревир имеется графа отдельная.
Показываю для всех раздел карты пленного по медицине:



Читаем официальный документ:

Из сообщения Чрезвычайной государственной комиссии о преступлениях гитлеровских захватчиков в Литовской Советской Социалистической Республике

В лагере форта № 6 был «лазарет» для военнопленных, который в действительности служил как бы пересыльным пунктом из лагеря в могилу. Военнопленные, брошенные в этот лазарет, были обречены на смерть. Из месячных немецких сводок заболеваемости военнопленных в форте № 6 видно, что только с сентября 1941г. по июль 1942г., т. е. за 11 месяцев, в «лазарете» умерло 13 936 советских военнопленных

http://www.battlefield.ru/mass-murders-of-soviet-pows-in-litva.html

Пленный прибыл в Каунас из лагеря 344 в Вильно и похоже совсем потерявшим здоровье.
Захоронение у форта №6



Qui quaerit, reperit
 
scorpion666Дата: Пятница, 05 Июня 2020, 08:52:28 | Сообщение # 702
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Пленный прибыл в Каунас из лагеря 344 в Вильно и похоже совсем потерявшим здоровье.
Захоронение у форта №6


Спасибо Вам огромное, что помогли узнать судьбу прапрадеда
 
scorpion666Дата: Пятница, 05 Июня 2020, 10:59:13 | Сообщение # 703
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Помогите расшифровать надписи в списке военнопленных
Прикрепления: 2659677.jpg (101.5 Kb) · 9819396.jpg (87.9 Kb)
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Июня 2020, 13:34:28 | Сообщение # 704
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата scorpion666 ()
Помогите расшифровать надписи в списке военнопленных

Четко различаю лишь первое слово: Inanitio=изнурение.
Второе, пожалуй, Herzsch(wace)=сердечная слабость.
Третье слово Varic...Возможно, варикоз.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Пятница, 05 Июня 2020, 17:29:14 | Сообщение # 705
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
scorpion666,
Цитата scorpion666 ()
Помогите расшифровать надписи в списке военнопленных

Руслан, Вы просто молодец!
Нашли своего в списках по лагерю 344 в Вильно, про который Вам выше писал.
Из Вильно был отправлен в Каунас.



Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Июня 2020, 17:33:53 | Сообщение # 706
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
scorpion666,
Цитата scorpion666 ()
Помогите расшифровать надписи в списке военнопленных

Руслан, Вы просто молодец!
Нашли своего в списках по лагерю 344 в Вильно, про который Вам выше писал.
Из Вильно был отправлен в Каунас.

А вскрыть записи можешь?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Пятница, 05 Июня 2020, 17:37:50 | Сообщение # 707
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий ()
А вскрыть записи можешь?


Фамилия Стебланко
Имя Логвин
Дата рождения/Возраст __.__.1894
Дата пленения Не позднее 09.06.1942
Лагерный номер 15773
Судьба попал в плен
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1479
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82140039
Список нам известен и давно идентифицирован, но не у всех прослеживается судьба из него. Многие остались лежать в Вильно, а доказательств прямых этому нет.

Kgf.Lazarett Wilna (Stalag 344)
http://www.sgvavia.ru/forum/153-759-1


Qui quaerit, reperit
 
AnNikaДата: Пятница, 19 Июня 2020, 06:43:03 | Сообщение # 708
Группа: Поиск
Сообщений: 20
Статус: Отсутствует
Геннадий, здравствуйте.
Вы не подскажете, Вам нигде не попадался диагноз Oedemprilmona(o)los? Оригинал в приложенном здесь файле. Ни яндекс, ни гугл его не знают. Переводчик тоже молчит и с немецкого, и с латинского. Возможно, я хронически читаю какие-то буквы неправильно, а из-за обилия букв в слове поисковая машина не предлагает вариантов.
Заранее спасибо.
Прикрепления: 2569472.jpg (9.8 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 19 Июня 2020, 07:50:09 | Сообщение # 709
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
AnNika,
отек легких
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_edema


Qui quaerit, reperit
 
AnNikaДата: Пятница, 19 Июня 2020, 08:13:23 | Сообщение # 710
Группа: Поиск
Сообщений: 20
Статус: Отсутствует
Саня,
Спасибо
 
SimfirinaДата: Воскресенье, 21 Июня 2020, 10:58:37 | Сообщение # 711
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Геннадий,спасибо Вам большое за ответ по предыдущей теме(шталаг 336).Очень жаль, что невозможно прочитать информацию о ранении.Обратной стороны лагерной карточки нет почему-то.Буду пытаться искать информацию,может мой дед был сначала в лагере в Вильно и там что-то найти удастся.Есть ли списки поступивших раненых 344 лагеря? В лагерной карточке справа внизу,где инф. о родственниках, мне кажется есть аббревиатура Д\S-это не диагноз?как думаете?
 
СаняДата: Воскресенье, 21 Июня 2020, 11:04:28 | Сообщение # 712
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Simfirina ()
Обратной стороны лагерной карточки нет почему-то.

Обратная сторона пустая. Пустые стороны просто не цифровались.
Карта находится в архиве и если есть желание увидеть пустую сторону, её покажут в читальном зале.


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 08 Июля 2020, 17:40:32 | Сообщение # 713
Группа: Администратор
Сообщений: 45476
Статус: Отсутствует
Фамилия: Моисеев
Имя: Никифор
Отчество: Степанович
Дата рождения/Возраст: 12.03.1906
Место рождения: Мордовская АССР
Дата пленения: 20.08.1941
Место пленения: Старая Русса
Лагерь: шталаг 336
Лагерный номер: 8068
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: __.11.1942
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 2667
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300405755


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
tksimalexДата: Вторник, 09 Февраля 2021, 13:36:54 | Сообщение # 714
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
AnNika, зравствуйте,большая просьба к Вам.Помогите, если можете, ссылкой на лазаретные списки Вильно, где скорпион 666 нашел своего родственника,хочу также попробовать найти деда и информацию о его ранении,может он оттуда попал в шталагерь в Ковно.Благодарю.
 
СаняДата: Вторник, 09 Февраля 2021, 21:21:23 | Сообщение # 715
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
tksimalex,
Не проще данные написать на деда?


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:08 | Сообщение # 716
Группа: Администратор
Сообщений: 45476
Статус: Отсутствует

Фамилия: Хатунцев
Имя: Игорь
Дата рождения/Возраст: __.__.1922
Дата пленения: Не позднее 20.04.1943
Лагерь: шталаг 336
Лагерный номер: 33241
Судьба: попал в плен
Воинское звание: офицер
Название источника донесения: ГАРФ
Номер фонда источника информации: Р-7021
Номер описи источника информации: 111
Номер дела источника информации: 5
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85770035


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
AskoldДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:18 | Сообщение # 717
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Всем доброго времени суток!
У меня просьба помочь мне с прояснением судьбы моего двоюродного деда - Хатунцева Игоря Васильевича. Из архивных материалов в открытом доступе известно, что он был пленен под Волховом и направлен сначала в шталаг 372 под Псковом, а затем в шталаг 336 в Каунасе. Собственно, по данным в карточке, там он и скончался 07.06.43. Но в этой же карточке написано, что он направлен на работы 20.10.43. Помимо этого, в списках перезахороненных в Австрийском городе Винер-Нойштадт фигурирует сначала Хатунцев И.В., а затем Хатунцов И.В, но как рядовой. Я перебрал больше сотни страниц списков военнослужащих, но нигде более не нашел совпадения с его инициалами, кроме нескольких человек, которые были захоронены на территории СНГ. Я пытался путем случайных выборок отследить судьбу захороненных в Австрии солдат, но пока безуспешно.

Существует ли возможность определить, он или не он находится в списках перезахороненных?
Заранее спасибо!

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272221997
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67410455
 
НазаровДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:28 | Сообщение # 718
Группа: Администратор
Сообщений: 45476
Статус: Отсутствует
Askold,
В Австрии погиб и похоронен не И.В.

Фамилия: Хатунцев
Имя: Иван
Отчество: Ефимович
Дата рождения/Возраст: __.__.1910
Место рождения: Тамбовская обл., Козловский р-н, с. Главок
Дата и место призыва: 08.04.1945 Полевой РВК
Последнее место службы: 93 сд 266 сбп
Воинское звание: красноармеец
Воинская должность: стрелок
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 01.05.1945
Первичное место захоронения: Австрия, Нижняя Австрия, Винер-Нойштадт окр., Кенер, северо-восточная сторона
Родственники: жена - Хатунцева Татьяна Ивановна - Чечено-Ингушская АССР, г. Грозный, ул. Шабайская, д. 124
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 778
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=90005591


Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
AskoldДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:38 | Сообщение # 719
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
В Австрии погиб и похоронен не И.В.

Спасибо! Получается. что это опечатка.
А по поводу записи в личной карточке после смерти не подскажете?

В книге памяти Петера Сикеля "Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны,
и места их захоронения" есть два И. В., но это, как я понимаю, следствие ошибки.
Скриншот из книги


Сообщение отредактировал Askold - Пятница, 26 Февраля 2021, 16:16:37
 
AgniWater71Дата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:48 | Сообщение # 720
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Цитата Askold ()
направлен на работы 20.10.43

Askold,
в карте 20.10.42, а не 1943.



Документ Лазарета:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85770035


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Пятница, 26 Февраля 2021, 16:22:41
 
AskoldДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:26:58 | Сообщение # 721
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
в карте 20.10.42, а не 1943.

Вы говорите про этот пункт? Я сильно увеличил, пригляделся, действительно может быть 42, изображение слишком размыто.

Цитата AgniWater71 ()
Документ Лазарета:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85770035

Документ из лазарета видел, спасибо.
 
AgniWater71Дата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:39:46 | Сообщение # 722
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Цитата Askold ()
может быть 42

однозначно 42
и дата смерти верная (7.6.43)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:45:40 | Сообщение # 723
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Askold,
Хатунцев Игорь Васильевич погиб в лагере города Каунас 07.06.43 года без вариантов. Ныне похоронен у шестого форта на братском кладбище военнопленных.

Захоронение у форта №6



Qui quaerit, reperit
 
AskoldДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:54:18 | Сообщение # 724
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, AgniWater71, большое спасибо за уточнение! Значит отправлюсь туда, когда это станет возможным.
 
СаняДата: Пятница, 26 Февраля 2021, 16:57:08 | Сообщение # 725
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Askold ()
Значит отправлюсь туда, когда это станет возможным.

Мы будем рады получить от Вас по возвращению из Каунаса фотоотчет и послушать впечатления.


Qui quaerit, reperit
 
ВалентинДата: Среда, 01 Сентября 2021, 12:51:42 | Сообщение # 726
Группа: Модератор
Сообщений: 8133
Статус: Отсутствует
Информация о военнопленном
ID 300859830
Фамилия Дьяченко
Имя Василий
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 12.04.1921
Место рождения Лелив
Дата пленения 16.09.1941
Место пленения Прилуки
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 7384
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 12.06.1942
Первичное место захоронения Ковно-Каунас
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2230
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300859830&p=1


 
доброхотДата: Среда, 26 Января 2022, 19:25:53 | Сообщение # 727
Группа: Модератор
Сообщений: 1516
Статус: Отсутствует
Информация о военнопленном
ID 272026436
Фамилия Бабатюк
Имя Аркадий
Отчество Мартынович
Дата рождения/Возраст 14.10.1908
Место рождения Украинская ССР, Винницкая обл.
Дата пленения 14.10.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг 336
Лагерный номер 32147
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 229 сд
Воинское звание капитан (врач)
Дата смерти 08.11.1942
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272026436&p=1



С уважением,
Каримова Альфия Наильевна
 
AgniWater71Дата: Четверг, 27 Января 2022, 07:41:33 | Сообщение # 728
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Цитата доброхот ()
Фамилия Бабатюк
Имя Аркадий
Отчество Мартынович


Предполагаю, что это м.б.

Фрехтман Айзек Меерович, 1908 гр

Вернее, не сомневаюсь

Многое сходится:

инициалы ИО
национальность
месяц и год рождения
место рождения (Винницкая обл.)
место службы (229 сд)
сроки и регион (ТВД) пропажи б/в
звание (военврач 3 ранга/капитан мед.службы)
специализация (Kieferarzt челюстно-лицевой врач/стоматолог)

(Медика с такой или похожей ФИО, как записано в перскарте, в базе данных нет)



Сведения о личном составе
Фрехтман Айзик Меерович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 28.10.1908
Место рождения: Украинская ССР, Винницкая обл., г. Ямполь
Дата поступления на службу: 13.12.1939
Воинское звание: военврач 3 ранга
Наименование воинской части: 380 мсб 229 сд, 87 медсб
Судьба: Пропал без вести
Дата окончания службы: __.12.1941
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 217
Номер ящика: 26
https://pamyat-naroda.ru/heroes....5076525
стоматолог
иностранными и языками народов СССР не владеет

Фамилия Фрехтман
Имя Айзик
Отчество Меерович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Последнее место службы ЗапФ 380 мсб 229 сд
Воинское звание б/зв.
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия между __.10.1941 и __.12.1941
Место выбытия Смоленская обл.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3259613 Донесение по безвозвратным (1943 г., ЗапФ)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76008721 Уточнение потерь 1946 г.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74807680 Искл. из списков 1946 г.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73982745 Искл. из списков 1946 г.



Да, в перскарте регномер - 32147. Это видно по ближайшим регномерам:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300540874 № 32148
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300499610 № 32149



В базе Яд Вашем не вижу Фрехтмана Айзика с такими данными:
https://yvng.yadvashem.org/index.h....er=true

Похоже, там есть только сведения о его отце (?):
Фрехтман Меер 1873 гр (Ямполь, Украина)
https://yvng.yadvashem.org/index.h....er=true



Беглый просмотр линейки номеров 32*** по шталагу 336 (проиндексированных в ОБД) показывает, что встречаются как пленённые в 1941 г., так и летом 1942 г., например:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82739417 регномер 32392 Пленён 05.07.42 (Смоленск)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300006093 регномер 32320 Пленён 02.07.42 (Белый)
и чуть бОльшие регномера - пленены даже в сентябре 1942, например:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272002640 регномер 32955 Пленён 29.09.42 (это уже из "северной партии", с Ленинградского направления)
То есть это осенняя регистрация 1942 г. (?)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Четверг, 27 Января 2022, 16:56:20 | Сообщение # 729
Группа: Администратор
Сообщений: 6062
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Цитата доброхот ()
Фамилия Бабатюк
Имя Аркадий
Отчество Мартынович

Цитата доброхот ()
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272026436&p=1

Предполагаю, что это м.б.

Фрехтман Айзек Меерович, 1908 гр

Вернее, не сомневаюсь

Многое сходится:

инициалы
национальность
месяц и год рождения
место рождения (Винницкая обл.)
место службы (229 сд)
сроки и регион (ТВД) пропажи б/в
звание (военврач 3 ранга/капитан мед.службы)
специализация (Kieferarzt челюстно-лицевой врач/стоматолог)

(Медика с такой или похожей ФИО, как записано в перскарте, в базе данных нет)


Не спорю. Похоже на то. Но сама ситуация, отмеченная на ПК 1, вызывает у меня недоумение. ФИО изменены, а национальность записана "еврей". В чем смысл столь хитрого хода? Объяснения у меня нет. Единственно что приходит на ум, это то, что национальность была установлена уже после записи ФИО в ПК1 .
 
AgniWater71Дата: Четверг, 27 Января 2022, 16:57:49 | Сообщение # 730
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Могли и перскарту переписать... А настоящее имя он так и не сказал, и адрес родных не сказал, потому и не записаны. Карту переоформили, а затем его ликвидировали...
Ну или оформляли перскарты как раз примерно в тот момент, когда правда открылась. Потому национальность сразу записана еврей.
Почему я и пыталась понять, когда присваивали регномера эти. Получается, что осенью 1942 г., не раньше. Думаю, что и прибыла эта партия пленных в Ковно незадолго до этого. Но это на первый беглый взгляд.
По датам смерти: Пленные с регномерами 32*** умирают не ранее октября 1942. И вообще, по сентябрю 1942 г. и ранее - фиксируются смерти пленных только с четырёхзначными регномерами. В историю лагеря не вникала.
Вообще не собиралась пока углубляться в историю этого лагеря. Но мимо находки доброхота, конечно, пройти не смогла; этот Модератор действует на меня абсолютно магически, как Каа на бандерлогов


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)


Сообщение отредактировал AgniWater71 - Четверг, 27 Января 2022, 17:37:47
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Января 2022, 15:50:45 | Сообщение # 731
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Справочник Мемориала Холокоста, т. IV (электронная версия)
https://play.google.com/books....ntcover

Stalag 336
C. 728 - 729

автоматический гугл-перевод:









Исходный текст и ссылки - в Прикреплении
Прикрепления: 3570556.jpg (113.1 Kb) · 9714061.jpg (97.5 Kb) · 3559852.jpg (7.5 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Пятница, 28 Января 2022, 16:16:28 | Сообщение # 732
Группа: Администратор
Сообщений: 6062
Статус: Отсутствует
AgniWater71

Спасибо за информацию!
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Января 2022, 17:15:18 | Сообщение # 733
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
доброхот,

согласны насчёт идентификации? Бабатюк - Фрехтман


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 28 Января 2022, 17:30:19 | Сообщение # 734
Группа: Администратор
Сообщений: 18078
Статус: Отсутствует
Док,
лагерь в Каунасе логично принимал массу пленных из-под Ленинграда.
Зачем туда везли (немножко) с других направлений - странно


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
доброхотДата: Пятница, 28 Января 2022, 19:12:20 | Сообщение # 735
Группа: Модератор
Сообщений: 1516
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
согласны насчёт идентификации? Бабатюк - Фрехтман

Как-то плохо он замаскировался.
Даже свою фамилию увековечил в девичьей фамилии матери - Трехтман.
А может быть, у его матери действительно была такая фамилия.


С уважением,
Каримова Альфия Наильевна
 
Поиск: