Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Любушское воеводство, Польша » Мемориал Мендзыжеч (нем. Meseritz) (Поиск захоронений советских воинов в Мендзыжеч, Польша)
Мемориал Мендзыжеч (нем. Meseritz)
ДружининЮрийДата: Вторник, 04 Февраля 2014, 14.04.43 | Сообщение # 61
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день... Я Дружинин Юрий Александрович (Россия, г. Екатеринбург, т. +7-908-9180927), в ходе установления обстаятельств гибели и поиска места захоронения моего дяди (родного брата отца) - Дружинина Ивана Михайловича, 1922 года рождения, уроженца с. Шангалы, Устьяновского р-на, Архангельской области, по информации ОБД-Мемориал (информация - в ОБД для общегоо доступа размещена в декабре 2013 года) установил - Дружинин Иван Михайлович - трагически погиб (не боевые потери) 20 июня 1945 года и похоронен на восточной окраине города Швибус, Бранденбургской провинции. О участии Ивана Михайловича в боевых действиях за пределами Советского Союза, я узнал ещё раньше из информационного ресурса - "Подвиг народа" - награждён двумя боевыми орденами... известен был и боевой путь, кроме событий последней даты... В РККА с 1941 года, окончил военное училище под Тулой. проходил службу в 475 Армейском миномётном полку (командир - гвардии майор - Чеботарёв) Первого Белорусского фронта, в должности - начальника артиллериской мастерской, имел звание - старший техник-лейтенант. С целью установить точное местонахождение захоронения - я напраавил запрос в Польский Красный Крест - ответа пока нет. По информации данного сайта - захоронения воинов РККА из Швибуса (Swiebodzin) были перенесены на братское кладбище мемориала Меназыжеч... но по информации (сообщения за №№ 63-66 от 14.11.2013 на данной ветке) - данные на Дружинина Ивана Михайловича, как захороненного на мемориальном кладбище - отсутствуют...
Подскажите, если возможно - в какие места (кроме указанного выше Мемориала) производились перезахоронения из Швибуса?
- Каков мой дальнейший путь поиска (запрос в ПКК - я уже направил)?
- Как на польском языке и "в польской транскрипции" может писаться фамилия и имя-отчество - Дружинин Иван Михайлович?
- Каким образом переносились установочные данные погибших при захоронении на новом месте?

С уважением - Дружинин Юрий.

Фамилия Дружинин
Имя Иван
Отчество Михайлович
Последнее место службы 475 аминп
Воинское звание ст. техник-лейтенант
Место захоронения г. Швибус, восточная окраина
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 20.06.1945
Название источника информации АНО «Северный край», г. Архангельск
Номер дела источника информации 1247
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=13237049

Фамилия Дружинин
Имя Иван
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Архангельская обл., Устьянский р-н, с. Шангалы
Последнее место службы аминп
Воинское звание ст. техник-лейтенант
Место захоронения Германия, Бранденбургская провинция, г. Швбус, братское кладбище восточн. окраина
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 20.06.1945
Название источника информации АНО «Северный край», г. Архангельск
Номер дела источника информации 1247
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=13237214

Фамилия Дружинин
Имя Иван
Отчество Михайлович
Воинское звание ст. техник-лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 20.06.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 744826
Номер дела источника информации 28
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=75259436
Прикрепления: 7866989.jpg (87.3 Kb) · 4108716.jpg (85.4 Kb) · 0294668.jpg (49.3 Kb)
 
СаняДата: Вторник, 04 Февраля 2014, 19.43.18 | Сообщение # 62
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ардак,
Цитата Ардак ()
дали направление поиска, буду искать как найду сообщу.


Думаю,что Александр69 прав,когда говорит о переносе бойцов из Губина на мемориал Цыбинка.
Он называет данные протоколов ПКК переносов из Губина в Цыбинку. А по Мендзыжечу,кроме данных переноса польских воинов из Губина в Мензыжечь , на наших нет ничего .


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 04 Февраля 2014, 19.50.04 | Сообщение # 63
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ДружининЮрий,
Цитата ДружининЮрий ()
Подскажите, если возможно - в какие места (кроме указанного выше Мемориала) производились перезахоронения из Швибуса?

Если кладбище переносили,то целиком.
По Свебодзину мы уже в теме разбирали.По данным ПКК из Свебодзина всех перенесли на мемориал Мендзыжеч.
Известные фамилии и данные ПКК смотрите здесь:

http://195.68.154.74/html....8%D0%BD

К примеру из известных:

Информация из списков захоронения
Фамилия Васильев
Имя А.
Отчество Л.
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Последнее место службы 0
Воинское звание рядовой
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Могила 106
Откуда перезахоронен повят Свебодзин, Свебодзин
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=86091526


Qui quaerit, reperit
 
ДружининЮрийДата: Среда, 05 Февраля 2014, 09.43.42 | Сообщение # 64
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Александр - спасибо за информацию... я правильно понимаю, что часть перезахоронений по разным причинам, имеют статус " захоронение неустановленного лица"? Жаль... в любом случае - мои слова благодарности Вам и Польской стороне поддеживающих Мемориал. Полученную информацию от ПКК - размещу здесь.
 
АрдакДата: Среда, 05 Февраля 2014, 15.35.45 | Сообщение # 65
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Думаю,что Александр69 прав,когда говорит о переносе бойцов из Губина на мемориал Цыбинка.
Он называет данные протоколов ПКК переносов из Губина в Цыбинку. А по Мендзыжечу,кроме данных переноса польских воинов из Губина в Мензыжечь , на наших нет ничего .

спасибо Саня, всетаки хотим поехать в марте в Губин, может там есть наши захоронения, потому что все кто погиб с дедом нигде ни числяться, даже герои советского союза Тарасов Константин Николаевич, тоже погиб в Губине и по архивам там же и похоронен,а в списках нигде его нет!!!
 
Александр69Дата: Среда, 05 Февраля 2014, 21.09.06 | Сообщение # 66
Группа: Эксперт
Сообщений: 231
Статус: Отсутствует
Ардак,

Здравствуйте!
Если поедете в Губин, дайте пожалуйста знать,есть просьба,она Вас не отяготит.Мой дед погиб 23.02.1945 при взятии Губина.
С уважением,Александр.
 
СаняДата: Среда, 05 Февраля 2014, 21.14.30 | Сообщение # 67
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Ардак ()
всетаки хотим поехать в марте в Губин, может там есть наши захоронения


Могил там нет,но хоть место гибели посетите.

Цитата Ардак ()
потому что все кто погиб с дедом нигде ни числяться, даже герои советского союза Тарасов Константин Николаевич,


А где они должны числиться.На момент перезахоронений на кладбищах и табличек не оставалось.Какие фамилии на безымянных могилах поляки могли увидеть?Хорошо хоть немного считали,сколько переносили,да иногда протоколы составляли.
В Торуне все деревянные надгробные памятники сожгли местные жители,что бы не замерзнуть в студеные послевоенные годы.
Числятся бойцы в боевых донесениях и те 60 лет были секретными,посмотрите гриф на любом стоит.А все какие то списки ищут.Тут хоть бы найти место,куда перенесли,не до имен пока.
Но и именами занимаемся потихоньку.


Qui quaerit, reperit
 
ДружининЮрийДата: Четверг, 06 Февраля 2014, 10.49.42 | Сообщение # 68
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Прошу прощения - может "в не тему"... в конце деаяностых, по пути в командировку, в вагоне познакомился с довольно крепким на вид дедом, с ветеранскими колодками - разговорились... Мой собиседник оказался ветераном - участником боевых действий последних двух лет войны... в купе были в двоём, а моему собеседнику явно хотелось выговориться - наболело... то за пенсию, то за... вспоминал и войну... истории разные и самое главное - "от первоисточника"...
... вспоминал и потери... и как хоронили в торопях - запомнилось фраза... "общая могила на всех и скромная доска (вероятно, что типа памятника ???) с номером, а не как в фильмах...". Вероятно, номер с прошествием времени "стерался" (терялся и пр.) - с утратой номера, терялись данные покоящихся под ней...


Сообщение отредактировал ДружининЮрий - Четверг, 06 Февраля 2014, 10.58.16
 
СаняДата: Четверг, 06 Февраля 2014, 19.45.24 | Сообщение # 69
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата ДружининЮрий ()
Вероятно, номер с прошествием времени "стерался" (терялся и пр.) - с утратой номера, терялись данные покоящихся под ней...


Из всех погибших на территории Польши известных имен при переносах сохранилось не более 10 процентов.
Тот же Пшимановский проделал колоссальную работу в архиве по поиску имен погибших и то,не всех нашел.надо признать,что у Пшимановского много ошибок оказалось по определению мемориалов,но сами фамилии он восстановил в большинстве и создана была Книга Памяти.
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha_pshi.asp


Qui quaerit, reperit
 
АрдакДата: Среда, 12 Февраля 2014, 10.55.12 | Сообщение # 70
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
вопрос ко всем. хотим ехать в Губин и Мендзыжеч, есть кто нибудь из поисковиков там в Польше или Германии, кто может помочь, подсказать перевести язык?
 
СаняДата: Среда, 12 Февраля 2014, 20.15.03 | Сообщение # 71
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ардак,
Вам надо списаться с местными самоуправлениями,возможно они окажут содействие на местах.


Qui quaerit, reperit
 
SoldatДата: Четверг, 05 Июня 2014, 17.34.08 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый день! Помогите пожалуйста с поиском дяди.Вот его данные
Фамилия Никитков
Имя Григорий
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Гомельская обл., Стрешинский р-н, д. Скепня
Дата и место призыва 06.06.1944, Уваровичский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Уваровичский р-н
Последнее место службы 362 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 356

В документе указан г.Швибус, ныне Свебодзин. В списке перезахороненных в Мендзыжеч его нет.
С уважением, Михаил
 
СаняДата: Четверг, 05 Июня 2014, 17.59.19 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Soldat ()
В документе указан г.Швибус, ныне Свебодзин. В списке перезахороненных в Мендзыжеч его нет.

Вам надо заниматься вопросом внесения в список на мемориале.
Польский Красный Крест рекомендует вопрос внесения в список решать через местные власти.Писать надо в Мендзыжеч и решать вопрос увековечивания.
Еще адрес:

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества.

Контактная информация.

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01


Qui quaerit, reperit
 
SoldatДата: Пятница, 06 Июня 2014, 16.04.18 | Сообщение # 74
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Вам надо заниматься вопросом внесения в список на мемориале.


Спасибо.
 
GogVanДата: Понедельник, 04 Августа 2014, 12.01.00 | Сообщение # 75
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Уважаемый, Саня! Уважаемые форумчане!
Розыскиваю захоронение своего деда

Ф.И.О.: Масляев Василий Григорьевич
Удостоверение личности: НФ 000001 № 149863

Дата рождения/Возраст __.__.1913
Дата и место призыва __.__.1941, Пирятинский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Пирятинский р-н
Последнее место службы 11 Гв. танк. К 27 Гв. МСБр.
Воинское звание гв. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.01.1945
убит 30.01.1945 Ю-Зап. 2 км г.Мезерыту карта 1:100000-40 лист 83-128 /Германия/
(http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57306191)
В документе явные неточности: г.Мезерыту - г.Мезеритц; лист не 83-128, а 33-128

Из наградного листа следует, дед проходил службу в должности командира взвода автоматчиков 3-го мс батальона 27 Гв. МСБр. и погиб вместе со своим ординарцем. (http://www.podvignaroda.ru/podvig-....ocument)

Фамилия ординарца не указана, но есть, кем-то когда-то переписанная, копия письма к бабушке от сослуживца деда (гв.старшина Малашин Федер Гуреевич) с подробностями его гибели "… и под городом Мезериття его контузило и его ординарец Кашинський вел в тыл в госпиталь и у нас где-то взялись немцы, они бежали с тыла хотели пройти нашу оборону и соединиться со своими и когда они перебегали дорогу, а это дело было в лесу, и как-раз наскочили на вашего мужа и ординарца и расстреляли обоих. Они их гадов не видели потому, что где они шли кругом были наши войска и танки, и они не остерегались. … Мы их рядом с ординарцем и похоронили в лесу около дороги юго-западнее 2 километра г.Мезериття. Это точно потому, что я лично его хоронил… Похоронили в полном мундире во всем в чем он был, только документы забрали..."

Повторюсь, письмо не оригинал и в процессе переписывания, видать, были внесены ошибки. C Мезериття понятно, это Мезеритц. А вот по фамилии Кашинський я никого не нашел.

Однако, выяснилось, 30.01.1945 погиб гв.ефрейтор 3-го мс батальона 27 Гв. МСБр. (там же служил дед) Каминский Евгений Михайлович. В наградном листе Каминского отмечается форсирование р.Варта (http://www.podvignaroda.ru/podvig-....anAward).
В наградном листе моего деда, также упоминается форсирование р.Варта. Это, а также сходство Кашинський-Каминский дают основание полагать, что имеено он тот самый ординарец.

Фамилия - Каминский
Имя - Евгений
Отчество - Михайлович
Дата рождения/Возраст: __.__.1926
Место рождения: Каменец-Подольская обл., Плужнянский р-н, с. Перерослое
Дата и место призыва 06.05.1944
Последнее место службы 27 Гв. МСБр.
Воинское звание гв. ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 192
(http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56155766)

Вот только, в этом документе указано место захоронения: восточнее 2 км. г. Мезеритц. А в наградном листе пишут, что погиб в боях за дер.Кайпилт. Я такого населенного пункта на карте вообще не могу найти.

И вот на днях отыскалась копия похоронки, выписанная в 1990 году военкоматом по месту призыва (оказывается, по месту призыва можно поискать копию похороки).

Там в графе "Похоронен" дословно: "на германс. террит.Юго-Восточ. высоты 837 у д.Мезерц-Писке 500 м. Карта 1:100000 лист 83-128 координаты 34-10 Юго-Зап. 2 км. г.Мезеритц."

д.Мезерц-Писке - это дорога Мендзыжеч-Pieski, как я понимаю.
С картой тоже понятно - лист 33-128. Но вот где ее, эту карту, найти?

Подскажите, можно ли верить вот этой польской карте http://loadmap.net/ru?qq=52.4459%2015.5628&z=13&s=50000&c=41&g=1
На ней в квадрате 34-12 есть отметка 83,6 - неужто, та самая высота?
Так до Мендзыжеч 4 км, а не 2км, как везде указано.

И 500м - это до высоты от дороги или захоронен за 500м от дороги Pieski-Мендзыжеч (там как раз проселочная дорога к высоте идет)?

И, самое главное, можно ли узнать были-ли перезахоронения останков двоих похороненных в районе этой высоты солдат?
Если не ошибаюсь, это здесь:
https://www.google.com.ua/maps....2?hl=ru

Уважаемый, Саня! Вы гуру в этой теме, очень интересуют Ваши соображения по этому поводу.
Пожалуйста, если Вас не затруднит.


Сообщение отредактировал GogVan - Понедельник, 04 Августа 2014, 16.58.53
 
МікалаевічДата: Понедельник, 04 Августа 2014, 20.56.38 | Сообщение # 76
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
День добрый!
Схема захоронения Каминского
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56155644&page=25
она все ставит на свои места.

Перезахоронили обоих, вероятнее всего, в Мендзыжеч, для того, чтобы подтвердить, либо опровергнуть это, придется написать запрос в Польский Красный Крест.
Цитата GogVan ()
квадрате 34-12

Правильно - квадрат 12-34.


...
 
GogVanДата: Понедельник, 04 Августа 2014, 21.43.44 | Сообщение # 77
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Мікалаевіч, огромное Вам спасибо! Сейчас буду изучать.
Но сразу могу сказать, документ на который вы даете ссылку, подписал ст.лейтенант Рачковский.
Я ссылался на письмо, которое писал бабушке старшина Малашин, так вот, там вначале было:
"...Ваше письмо получил гв.старшина Малашин Федор Гуреевич, т.к. Рачковский, которому вы пишите, тоже погиб..."
Рачковский погиб то ли в марте, то ли в конце февраля 1945, сейчас не помню. Сходится!!!
Огромное спасибо, Мікалаевіч!!!


Сообщение отредактировал GogVan - Понедельник, 04 Августа 2014, 22.01.05
 
GogVanДата: Вторник, 05 Августа 2014, 20.57.25 | Сообщение # 78
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Саня, подскажите, пожалуйста, есть ли какое конкретное подразделение Красного Креста для отправки запросов по розыску захоронений?

Бюро Информации и Розыска?


Сообщение отредактировал GogVan - Вторник, 05 Августа 2014, 21.05.47
 
serpolДата: Среда, 25 Марта 2015, 14.38.50 | Сообщение # 79
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти место захоронения и номер могилы сержанта Полякова Сергея Васильевича. У нас есть данные по его захоронению умер от ран 13 марта 1945г. похоронен село Шрепау р-н Глагау. Германия. могила №8. В настоящее время мы узнали. что данное место захоронение относится к территории Польши к городу Глогув село Кшепув. Мы ездили по данному месту захоронения там ничего не обнаружили. После этого мы узнали, что захороненные войны были перезахоронены на новом месте кладбище Цыбинка. Там мы тоже были на этом кладбище есть номера плит. Хотелось бы узнать под каким номер захоронен мой прадед и там ли он действительно захоронен? Спасибо огромное за ответ!
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 16.22.53 | Сообщение # 80
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
serpol,
Доброго дня!

Цитата serpol ()
У нас есть данные по его захоронению умер от ран 13 марта 1945г. похоронен село Шрепау р-н Глагау. Германия. могила №8.

Это было первичное место захоронения и эти данные из боевого донесения.

Фамилия Поляков
Имя Сергей
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Ивановская обл., г. Тейково
Дата и место призыва __.__.1941, Тейковский РВК, Ивановская обл., Тейковский р-н
Последнее место службы 329 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 13.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Новосольский, с. Шрелау, могила № 8
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 801
http://www.obd-memorial.ru/memoria....250.jpg

Номер донесения 68036
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 23.05.1945
Название части 329 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4690682&page=2



Цитата serpol ()
настоящее время мы узнали. что данное место захоронение относится к территории Польши к городу Глогув село Кшепув.


Да,это Польша.

Schrepau, Schwarztal, Krzepów, Głogów-Krzepów
община часть города
Glogau, Glogau, Powiat głogowski, Niederschlesien, Republik Polen
http://gov.genealogy.net/item/show/SCHPAUJO81BP




https://maps.google.de/?q=51.648+16.143

Цитата serpol ()
Мы ездили по данному месту захоронения там ничего не обнаружили. После этого мы узнали, что захороненные войны были перезахоронены на новом месте кладбище Цыбинка. Там мы тоже были на этом кладбище есть номера плит. Хотелось бы узнать под каким номер захоронен мой прадед и там ли он действительно захоронен?


У нас на форуме есть сообщение пользователя,которому пришел ответ от Польского Красного креста,что могилы из Глогув-Кшерпув были перенесены на мемориал в город Жагань,в могилу №10.
Это сообщение можно прочитать здесь на форуме:
http://www.sgvavia.ru/forum/171-3524-1

А теперь смотрим данные ПКК по переносу из Глогова и видим,что переносили на мемориал в Мендзыжеч:

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-313
Первичное место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Дата создания современного места захоронения __.__.1947
Дата последнего захоронения __.__.1954
Количество могил 112
Захоронено всего 2071
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Бабичин; Бачина; Бжежно; Бжоза; Бобрувко; Богданец; Боломин; Брозовице; Бучув; Бялч; Бялча; Бяльч; Ваврув; Варники; Велисловице; Вепшице; Витница; Высока; Глогув; гм. Дещно, Болемин, Глинки, Ожелец; гм. Клодава, Клодава, Лосьно; гм. Липки Вельке; гм. Санток, Ваврув, Гралево, Ружанки, Рыбаково, Санточно; Гожувское воев., Варники; Гожув; Гожув-Велькопольский, Кросно Оджаньске; Гожувское воев., Камень Малы; Гоздница; Гозцим; Гощаново; Гралево; Гроткув; Губин; Далодашица; Дещно; Дзедушице; Добегнев; Домбегнев; Домброшин; Дрезденко; Думкув; Жары; Зверзынь; Камень Малы; Клодава; Костшинь н/О; Кросно Оджажске; Липки Вельке; Ловины Вельке; Лосьно; Лубишинь; Лупово; Мендзыжеч; Мосина; Негослав; Нове Дрозденко; Новины Вельке; Ожелец; п. Стш. Край, Огары; Побегнев; повят Гожув, Костшинь н/Одра, Рыбаково; повят Гожув-Велькопольский, Костшинь н/О; повят Жепин, гм. Осно-Лубуске; повят Загань, Гоздница; повят Мендзыжеч, гм. Калава, Збашинек; повят Свебодзин, гм. Лубже, Свебодзин; повят Стшельце Краенске, Бжоза, Бобрувко, Броновице, Бушув, Велиславице, Гощаново, Гротув Данкув, Добегнево, Дрезденко, Желазово, Звежин, Луги, Меженцин, Нигослав, Нове Дрезденко, Пшиленг, Пшинотецко, Тучно, Тшебич, Гилув, Огары; повят Суленцинский, гм. Кольчин, Локешице, Слоньск; повят Сулехув, Бабимост, гм. Каргова, гм. Крезолы, Каргова, Крезолы, Сулехув, Тшебехув, Цигацице; Пшиленг; Пшиточно; Ружанки; Санточно; Свебодзин; Слоньск; Стшельце Краеньске; Тучно; Тшебич; Цубин
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090923&page=196


https://maps.google.com/maps?ll....c&dg=oo


Qui quaerit, reperit
 
serpolДата: Среда, 25 Марта 2015, 20.57.34 | Сообщение # 81
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Саня Здравствуйте! Подскажите как нам быть чтобы точно узнать номер могилы, может необходимо написать в ПКК? Может есть списки захороненных? И из сообщения я не понял куда он перезахоронен в г Жагань или г. Мендзыжеч?
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 21.05.49 | Сообщение # 82
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
serpol,
Вам обязательно писать в ПКК,слишком много разночтений.Номер моглилы похоже не узнать ныне точно,ибо перенесенных слишком много неизвестными.Но ПКК припишет к какой нибудь могиле.

Цитата serpol ()
И из сообщения я не понял куда он перезахоронен в г Жагань


Это ПКК ответил,что перенесли в Жагань,но ничем это не подтверждается.Всех из Глогува перенесли в Мендзыжец,я же вам ссылку дал на документы ПКК по переносу.

Фамилия [19 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Могила 464
Откуда перезахоронен Глогув

Фамилия [22 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Могила 465
Откуда перезахоронен Глогув

Фамилия [14 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Могила 466
Откуда перезахоронен Глогув

И т.д.
по ссылке:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86095251


Qui quaerit, reperit
 
serpolДата: Среда, 25 Марта 2015, 23.11.10 | Сообщение # 83
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Саня спасибо большое за ответ!!! Подскажите пожалуйста по какому адресу писать в ПКК? Попробуем написать в ПКК!!!
 
Надя0239Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 12.32.05 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Артюх
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Барановичская обл., Новомышский р-н
Дата и место призыва __.__.1944, Партизанский РВК, Красноярский край, Партизанский р-н
Последнее место службы 434 СП 169 СД
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 29.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Суленцинский, г. Циленциг, военное кладбище
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 802
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4458496

Информация из медицинского документа
Фамилия Артюх
Имя Иван
Отчество Иванович
Последнее место службы 169 СД 434 СП
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 28.04.1945
Госпиталь 804 ИГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 2127
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090923&page=77

Нашла среди эксгумированых из Слоньска:
Информация из списков захоронения
Фамилия Артич
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Последнее место службы 0
Воинское звание ст. лейтенант|рядовой
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча)
Могила 228
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4458496
Откуда перезахоронен повят Суленцинский, Слоньск.
Как вы думаете это может быть мой дед?
Просматривала список нашла много фамилий из захороненых в Суленцине(Циленциге)
 
СаняДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 19.28.34 | Сообщение # 85
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Надя0239,
Доброго вечера!

Цитата Надя0239 ()
Как вы думаете это может быть мой дед?

Вряд ли это Ваш.Год рождения не совпадает и звание.
Цитата Надя0239 ()
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Суленцинский, г. Циленциг, военное кладбище

Вашего переносили из Циленцига,а это ныне польский город Суленцин ,но никак не Слоньск.

Но Вы правильно мемориал нашли.Ваш захоронен в Медзыжече,но ныне скорее всего как безымянный.Дело поправимое.Напишете запрос в Польский Красный Крест и они внесут фамилию воина в список мемориала и могилу назовут нынешнюю.


Qui quaerit, reperit
 
Надя0239Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 20.52.52 | Сообщение # 86
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Я просто обратила внимание на фамилии из этого документа

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4459513&page=11
и фамилии из этого списка

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090923&page=78
под № 144,145,146
Может это только совпадение.
 
serpolДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 19.23.48 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Саша! От своего деда Полякова Сергея Васильевича нашёл письмо. в нем есть номер полевой почты 12346-П. Помогите по номеру полевой почты узнать номер армии и в какой воинской части служил дед, если это возможно. Период 1945год. бои под Глагау. В заранее спасибо!
 
СаняДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 22.47.58 | Сообщение # 88
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
serpol, Зайдие в расширенный поиск в ОБД,вбейте название в поисковик Глогау и смотрите все части,которые там воевали.

http://www.obd-memorial.ru/html....0%D1%83

п.п.12346 - 382 ОТД.ПУЛЬ.АРТ.Б-Н


Qui quaerit, reperit
 
serpolДата: Вторник, 14 Апреля 2015, 11.29.44 | Сообщение # 89
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо за информацию!
 
didyaДата: Среда, 20 Мая 2015, 19.23.34 | Сообщение # 90
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Доброго дня всем! Так же ищу могилу солдата. Погиб и первично захоронен был тоже в окрестностях г.Губин. Деревня во время войны называлась Groß Bösitz, сейчас ее название - Bieżyce (Бежице). Это в 2-4 км восточнее Губина. Дело в том, что достаточно долго пытаюсь найти место куда было произведено перезахоронение, пока тщетно, но самое интересное, что нигде и ни одного раза не встречал вообще упоминание этой деревушки. Предположительно захоронения с этих мест переносили в г. Krosno Odrzańskie (Кросно Оджаньск, на с-в от Губин). Но на этом кладбище из 314 захоронений неопознанных нет вроде. Может быть кто-то пытается вести поиск в тех же краях? Может кто знает о дальнейшей участи захоронения из деревушки Bieżyce?

В списке безвозвратных потерь, рядом с фамилией солдата которого я разыскиваю (Сопов Николай Степанович, 1923 г.р.) стоит всего еще одна фамилия - Журавель Николай Матвеевич,1925 г.р., тоже разведчик, по всему видно служили они вместе и знали друг-друга. Так вот Журавель Н.М., первично захоронен на окраине г.Губин, в дальнейшем был перезахоронен Цыбинка, военное кладбище, Гожув Велькопольски и значится там в списке. Может быть дороги туда ведут? Там (Цыбинка) ведь несколько захоронений. Большое кол-во известных и неизвестных могил.
Поиск по поименным спискам захоронений (ОБД Мемориал) ничего не дал. По Цыбинке полных списков нет. Одна надежда - может быть кто ищет так же как и я, по тем же местам? Откликнитесь.
С уважением, Александр
Прикрепления: 7581357.jpg (83.6 Kb)
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Любушское воеводство, Польша » Мемориал Мендзыжеч (нем. Meseritz) (Поиск захоронений советских воинов в Мендзыжеч, Польша)
Поиск: