Модератор форума: Томик, doc_by, Назаров, AgniWater71  
Медицина и болезни в плену
doc_byДата: Понедельник, 05 Ноября 2012, 23:52:49 | Сообщение # 106
Группа: Администратор
Сообщений: 6052
Статус: Отсутствует
Quote (Аркадий1946)
Док! Ваша демагогия по этой части (части истории) уже утомляет.
И о каких должностных преступлениях Вы говорите?
Наши коллеги штатные должности, полагаю, не занимали...
А с подневольных - какой спрос?
А любой факт для истории - важен (в т.ч., полагаю, высвеченный и мною).
А без фактов и истории быть не может...


Согласен, речь не может идти об должностных преступлениях.
Речь идет об обвинении вами конкретного врача (группы врачей) в уголовном преступлении.

Хотите поговорить об этом? А также о вашей (теоретической) ответственности за эти высказывания?

Думаю что вам, как организатору медицины высшей категории, эта тема будет близка и интересна . А я конечно далек от юриспуденции, но думаю, что разговор поддержать сумею.

Желаете? :)


Сообщение отредактировал doc_by - Понедельник, 05 Ноября 2012, 23:55:46
 
ArabДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 20:07:29 | Сообщение # 107
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Помогите найти моего деда Бикбаева Магдана Сабировича 1915 года рождения. проживающий по адресу село суккулово Ермекеевского района БАССР ! воевал он в Белоруссии! в ноябре 1941 году он был ранен и после чего пропал безвести! по документам того времени проходил как Бикбаев Магзян Сабирович
 
СаняДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 20:17:58 | Сообщение # 108
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arab,
Смотри вот этого пленного:

Номер записи 300070802
Фамилия Бикбаев
Имя Молдан
Дата рождения __.__.1901
Место рождения Киргизская ССР
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 162025
Дата пленения __.08.1943
Место пленения Белгород
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 13.04.1944
Место захоронения Дортмунд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1448

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300070802


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 20:21:04 | Сообщение # 109
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Бикбаев
Имя Магзан
Отчество Байирович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Дата и место призыва Ермекеевский РВК, Башкирская АССР, Ермекеевский р-н
Последнее место службы 22 Арм. 170 СД
Воинское звание красноармеец
Дата выбытия Между 22.06.1941 и 01.09.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 617

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50751623

Фамилия Бикбаев
Имя Магзян
Отчество Сабирович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Дата и место призыва 24.06.1941
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.06.1942
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71500800


Qui quaerit, reperit
 
ArabДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 21:01:19 | Сообщение # 110
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам!! но эта информация у меня есть! вы можете подсказать, может мне где нибудь в медицинских учетах поинтересоваться он же был ранен в ноябре как раз! бабушке моей расказывал односельчанин якобы он видел его в госпитале раненым
 
ArabДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 21:35:20 | Сообщение # 111
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
а воевал он в Белоруссии
 
ArabДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 21:39:06 | Сообщение # 112
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
а можно ли навести справки в военно медицинском музее в Санкт Питебурге
 
СаняДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 21:57:52 | Сообщение # 113
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arab,
Quote (Arab)
а можно ли навести справки в военно медицинском музее в Санкт Питебурге


Можно и нужно.Им запросы отправляют простой почтой,не электронной только.Вот их реквизиты:

Архив военно-медицинских документов Военно-медицинского музея

Сведения, найденные в материалах Архива, выдаются (высылаются) только по личному заявлению или по обращению ближайших родственников с указанием домашнего адреса.

ВНИМАНИЕ!!!

Все запросы направлять ТОЛЬКО ПОЧТОЙ по адресу: 191180, г. Санкт-Петербург, Лазаретный пер., д. 2. Военно-медицинский музей.

Телефон приемной архива: 8(812) 315-73-28.

http://www.milmed.spb.ru/arhiv.html

Форма запроса в архив Военно-медицинского музея, , г.Санкт-Петербург, Лазаретный пер., д.2.

http://www.soldat.ru/files/3/24/3987.html


Qui quaerit, reperit
 
ArabДата: Вторник, 06 Ноября 2012, 23:53:00 | Сообщение # 114
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
спасибо огромное!!! Александр
 
СаняДата: Среда, 07 Ноября 2012, 00:16:37 | Сообщение # 115
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arab,
В Международную службу розыска тоже придется тебе запрос отправить,но туда хоть пишут электронное письмо.Напишешь на русском и приложишь документы к письму,что нашлись в ОБД,хоть они нам ничего не дали,правда.Обьяснишь ситуацию кратко и внятно.
Возможно и был в плену,пусть проверят по своим каналам,хуже не будет.

Контактная информация

Почтовый адрес:

Международная Cлужба Розыска (МСР)
Гроссе Аллее 5 - 9
34454 БАД АРОЛЬЗЕН
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

Часы работы:

Понедельник - четверг: 8:00 – 17:00.
Пятница: 8:00 – 13:00.

Телефон и факс:

тел.: +49 (0)5691 629-0
факс: +49 (0)5691 629-501

Адрес электронной почты:

МСР:
email@its-arolsen.org

Пресс-служба МСР:
communications@its-arolsen.org

Сайт:
http://www.its-arolsen.org/ru/kontakt/index.html


Qui quaerit, reperit
 
karta82Дата: Суббота, 23 Февраля 2013, 16:45:25 | Сообщение # 116
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
вот интересный документ:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73574577&page=41

интересно, что это за массовое отравление спиртом у военнопленных?(.. до смертельного исхода..
 
СерегаКДата: Суббота, 23 Февраля 2013, 16:59:10 | Сообщение # 117
Группа: Поиск
Сообщений: 1848
Статус: Отсутствует
Цитата (karta82)
интересно, что это за массовое отравление спиртом у военнопленных?(.. до смертельного исхода..


Совсем особенного нет. Только вот,что многовато по количеству. Такие случаи происходили в плену. Да и в не плена - этот диагноз или более завуалированный "отравление неизвестной трофейной жидкостью" тоже не редко встречается.


Сергей Кудрявцев
 
ГеннадийДата: Понедельник, 25 Февраля 2013, 18:25:29 | Сообщение # 118
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Не о военнопленных, а об отравлениях.

"... Вскоре мне вновь пришлось столкнуться с командующим БТ и МВ фронта. Прошла пара недель и вдруг всех механиков-водителей и командиров танков из нескольких бригад фронтового подчинения собрали в большом зале немецкого офицерского клуба. Несколько сотен человек. Никто из нас не знал причины сбора. В зал вошел генерал Родин. Все встали. Я находился крайним слева у прохода, по которому шествовал Родин. Он заметил меня и остановился. Презрительно глядя на меня, Родин сказал: "Я тебя не расстрелял. Ты мне еще понадобишься. Все равно погибнешь. Но ты у меня кровью смоешь вину! А пока не видать тебе ордена за прошлый бой!". Родин поднялся на сцену и остановился перед закрытым занавесом. Далее генерал Родин произнес следующую речь: "Все вы, сволочи, получили инструкцию, что у нас сейчас новый антифриз, этиленгликоль. Все вы, сукины сыны, были предупреждены, что это сильный яд. Но, некоторые говнюки считают, что это только угроза, что антифриз прежний - спирт, глицерин и вода, который вы лакали, как свиньи, доливая вместо антифриза воду и замораживая моторы. Так вот вам, мать вашу •••••, наглядная демонстрация. Приказываю, бл••••, всем смотреть на сцену и не отворачиваться, суки, пока я не подам команду!". Распахнулся занавес. На сцене лежали, умирая в муках, корчась и изламываясь, и постепенно угасая, пять человек. Экипаж танка, отравившийся выпитым антифризом. Не знаю, сколько времени длилась агония экипажа и наши муки. Но генерал Родин и его порученцы лично следили за тем, чтобы никто не отворачивался от сцены. Хороший был генерал, этот товарищ Родин..."
http://iremember.ru/tankisti/degen-ion-lazarevich/stranitsa-13.html


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
karta82Дата: Четверг, 28 Февраля 2013, 04:30:44 | Сообщение # 119
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66694543&page=1
еще документ с причинами смерти военнопленных..(((
огнестрельные раны... воспаление легких, заражение крови.. желудочное заболевание, паралич сердца, воспаление почек, общая слабость..
ну да - голодные истощенные люди, часто круглосуточно под открытым небом без медикаментов..(((
во многих лагерях на начало войны бараков не было еще... только в проекте. людей просто загоняли за колючую проволоку на огороженную территорию. и оставляли на месяцы. бедняги сами рыли себе норы в земле.. чтобы попытаться выжить. ели кору с деревьев..
тут тебе и воспаление лёгких, и цистит, и воспаление почек, и заражение крови.. в витцендорфе бараки появились только в январе..
 
JustpitДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 10:36:02 | Сообщение # 120
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Приветствую! Прошу помощи в переводе/расшифровке карточки военнопленного.
Нашел карточку брата бабушки. Подозреваю что надпись (Nierene....olg), которую мне не разобрать является причиной смерти.
Спасибо.

Фамилия Ермолаев
Имя Михаил
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 24.04.1921
Место рождения Ленинградская обл.
Лагерный номер 499
Дата пленения 29.06.1941
Место пленения Лесная
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 15.01.1942
Место захоронения Кайзерштайнбрух
Фамилия на латинице Jermolajew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1630

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300120789



Сообщение отредактировал Justpit - Четверг, 04 Апреля 2013, 19:56:19
 
СерегаКДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 10:46:25 | Сообщение # 121
Группа: Поиск
Сообщений: 1848
Статус: Отсутствует
Цитата (Justpit)
Подозреваю что надпись (Nierene....olg)


Здравствуйте. Я конечно может слепой, но где Вы эту надпись увидели конкретно?
А, увидел. Да, это должен быть диагноз. Но вот написано так "красиво и понятно".
:) кто бы рукописи почитал


Сергей Кудрявцев

Сообщение отредактировал СерегаК - Четверг, 04 Апреля 2013, 10:51:03
 
JustpitДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 13:23:16 | Сообщение # 122
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Выделил, чтобы не искать.



Чем-то похож на "Nierenentzündung", упоминаемый в этой ветке форума. Что-то связанное с почками, судя по корню?


Сообщение отредактировал Justpit - Четверг, 04 Апреля 2013, 13:30:48
 
ГеннадийДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 13:27:49 | Сообщение # 123
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (Justpit)
(Nierene....olg), которую мне не разобрать является причиной смерти.

Цитата (СерегаК)
Но вот написано так "красиво и понятно".
кто бы рукописи почитал

http://obd-memorial.ru/Image2....be5630a
http://obd-memorial.ru/Image2....a2317cc
300120789

Семечки...
Сокращение от Nierenentzuendung.
"Воспаление почек".


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 13:30:30 | Сообщение # 124
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (Justpit)
Чем-то похож на "Nierenentzündung", упоминаемый в этой ветке форума.

Редкий случай, когда новичок и сам нашел правильный ответ, внимательно просмотрев тему.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Среда, 10 Апреля 2013, 18:22:08 | Сообщение # 125
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
В немецком документе - четкое различие между лагерным лазаретом и лагерным же ревиром:

http://obd-memorial.ru/memoria....866.jpg
272171342

http://obd-memorial.ru/memoria....867.jpg
http://obd-memorial.ru/memoria....7_1.jpg

Фамилия Поляков
Имя Николай
Отчество Миронович
Дата рождения/Возраст 24.06.1915
Место рождения Орловская обл., Стародубский р-н, Васихино
Лагерный номер 12766 (правильно 112766 - Г.К.)
Дата пленения 06.10.1941
Место пленения Спас-Деменск
Лагерь шталаг X B
Судьба попал в плен
Последнее место службы 878 АП
Воинское звание военврач
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olga-sДата: Среда, 08 Мая 2013, 23:07:30 | Сообщение # 126
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Помогите определить диагноз http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300835178&page=2
 
ГеннадийДата: Четверг, 09 Мая 2013, 00:13:25 | Сообщение # 127
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (olga-s)
Помогите определить диагноз

От того, что Вы повторите вопрос даже в 20-ти темах, ничего не изменится. Ждите, пока кто-либо прочтет или предлагайте варианты. ЧТО написано.
Есть записи, которые сходу "не берутся".


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olga-sДата: Четверг, 09 Мая 2013, 00:40:21 | Сообщение # 128
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Цитата (Геннадий_)
От того, что Вы повторите вопрос даже в 20-ти темах, ничего не изменится. Ждите, пока кто-либо прочтет или предлагайте варианты. ЧТО написано. Есть записи, которые сходу "не берутся".

Простите, я думала, что не читают.
я вроде все уже прочитала и додумала, кроме трех записей: диагноз, потом в графе где прививки непонятное слово и последнее где подписано около профессии что-то....
 
ГеннадийДата: Четверг, 09 Мая 2013, 00:52:42 | Сообщение # 129
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (olga-s)
диагноз

По лазарету в Герсфельде я похожей записи не нашел. Нечто похожее на Ausschrung.
Цитата (olga-s)
потом в графе где прививки непонятное слов

Рукописное - "тиф". Первая прививка - от оспы.
Цитата (olga-s)
последнее где подписано около профессии что-то....

Zimmermaler.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olga-sДата: Четверг, 09 Мая 2013, 01:11:52 | Сообщение # 130
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Геннадий_, спасибо!!
Попробую с диагнозом еще обратиться к преподавателю немецкого (для медиков), может она поможет....
Вообще бабушке говорили, что деда побили, они сбежать хотели....но на карточке нет никаких отметок.
а потом дед уже и не мог бежать (сильно болел после побоев), а кто бежал, тот бабушке и рассказал, что он в плену, видимо удалось сбежать.
 
olga-sДата: Четверг, 09 Мая 2013, 01:14:17 | Сообщение # 131
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Цитата (Геннадий_)
По лазарету в Герсфельде я похожей записи не нашел. Нечто похожее на Ausschrung.

нашла Auszehrung - истощение.
 
ГеннадийДата: Четверг, 09 Мая 2013, 12:12:52 | Сообщение # 132
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Несколькими часами позже - попытка "укола" от Warwara на др. форуме:

« Reply #172 : Сегодня в 04:39:06 »

"Рукописные записи на обороте ПК1, просьба о переводе которых на авиафоруме отклика не нашла."

Номер записи 300835178
Фамилия Смирнов
.........................................
"В графе о пребывании в лазарете: Auszehrung = истощение, изнурение.
В такой формулировке встречаю впервые."
;)


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olga-sДата: Четверг, 09 Мая 2013, 13:26:00 | Сообщение # 133
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Геннадий_, добрый день! С праздником!!!

Это мне ответ? Извините, я не понимаю про "укол", что это значит? и что за номер записи?
По поводу перевода это мои догадки только.


Сообщение отредактировал olga-s - Четверг, 09 Мая 2013, 13:27:07
 
ГеннадийДата: Четверг, 09 Мая 2013, 13:42:44 | Сообщение # 134
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (olga-s)
Это мне ответ? Извините, я не понимаю про "укол", что это значит? и что за номер записи?

:)
Нет; это ответ одной торопыге с другого форума, подглядевшей Ваш вопрос.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
olga-sДата: Четверг, 09 Мая 2013, 14:00:03 | Сообщение # 135
Группа: Поиск
Сообщений: 33
Статус: Отсутствует
Геннадий_, понятно, а ей-то зачем это надо?

Если сравнить написание слов "лазарет" и диагноз, то буква "Z" написана похоже (видимо один человек заполнял), я начала подбирать.
Вы мне очень помогли - "Нечто похожее на Ausschrung"
 
ГеннадийДата: Вторник, 29 Октября 2013, 13:37:01 | Сообщение # 136
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Цитата Геннадий_ ()
Майор 836-го бап Владимир Алексеевич Васюков с пятнадцатью своими товарищами впоследствии, 25 декабря 1943 года, бежал из плена.

Бежал, но числится по Книге памяти Оренбургской области погибшим:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=409775627


Будущий напарник Васюкова по побегу и тоже прошедший шталаг 352:
Фамилия Кубат(ш)кин
Имя Василий
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Орловская обл., Дмитровский р-н, Плоское
Лагерный номер 48636
Лагерь шталаг 352
Судьба попал в плен
Воинское звание мл. лейтенант
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272060551&page=2

Фамилия Кабаткин
Имя Василий
Отчество
Дата рождения/Возраст 17.04.1920
Место рождения Орловская обл.
Лагерный номер 48636
Дата пленения Не позднее 25.12.1943
Лагерь лагерь Грена
Судьба сбежал из плена
Воинское звание капитан
Название источника информации РГВА
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84874173

Фамилия Кабаткин
Имя Василий
Отчество
Дата пленения Не позднее 25.12.1943
Лагерь лагерь Грена, Бернбург
Судьба попал в плен
Воинское звание капитан
Название источника информации РГВА
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84874361

Схвачены 15 из 16-ти беглецов, причем вместе с двумя бежавшими ранее!
К сожалению, не вижу больше записей о моем земляке Кабаткине (?) записей в ОБД.

Непроиндексированная запись о Кабаткине (и других беглецах)

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84866833


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
МирнаяДата: Понедельник, 02 Декабря 2013, 13:04:22 | Сообщение # 137
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Подскажите, а где можно узнать о причине смерти в лазарете Аннаберга, в справке из лагеря написана только прививка. Заключенный Сиганков Петр, дата смерти 26.02.1942.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 02 Декабря 2013, 17:53:05 | Сообщение # 138
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Мирная ()
где можно узнать о причине смерти в лазарете Аннаберга

В этом лазарете (если сохранился его архив) или в его правопреемнике.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Пятница, 06 Декабря 2013, 14:55:24 | Сообщение # 139
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Коды болезней:

Krankheiten-Verzeichnis der Deutschen Wehrmacht für die Zeit vom 01.09.1939 bis 08.05.1945 *

Krankheitsgruppe des Verzeichnisses für die Zeit von 1935- 1939 Kranken-
nachweisnummer Krankheitsbezeichnung

http://anhaltspunkte.vsbinfo.de/nr/4_anhang2.htm


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 21 Декабря 2013, 12:38:23 | Сообщение # 140
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Например, класс инфекционные заболевания (I), а внутри его диагнозы (1-тиф, 2-дизентерия, холера-4 и т.д.).
Однако только указания класса болезней недостаточно в практическом плане, поэтому к римской (класс) справа добавляется арабская цифра (сама болезнь). И получается такая конструкция, например, для тифа: I-1, или I/1, или I(1).


Так?
Смотреть написанное красным карандашом:



http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300294331&page=1


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: