Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 52 из 52
  • «
  • 1
  • 2
  • 50
  • 51
  • 52
Модератор форума: Томик, Viktor7  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЛЕНУ » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (Вопросы по графам,штампам и остальному)
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2009, 13.24.51 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf

Дополнительно:

Лицевая сторона:
https://obd-memorial.ru/html....401.jpg

Обратная сторона:
https://obd-memorial.ru/html....402.jpg


Qui quaerit, reperit
 
maxweizenДата: Пятница, 24 Мая 2019, 11.51.48 | Сообщение # 1531
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Мой прадед Коробцов Ф.С. был в Stalag 318. Есть "Зеленая" карточка, а ПК I, увы, нет. Пытаюсь найти какие-то зацепки для дальнейших поисков именно в карточке. Возник ряд вопросов.
1. Что обозначают цифры 7438 у красной линии?
2. Что значит "доставлен в лагерь 4.8.1941" и печать "Eingang 26.8.41"?

Фамилия Коробцов
Имя Федор
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст 13.04.1918
Место рождения Олень
Дата пленения 07.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 318
Лагерный номер 1978
Судьба попал в плен
Воинское звание лейтенант
Название источника донесения Архив ФСБ - г. Орел
Номер дела источника информации 3_5
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915320388


Сообщение отредактировал maxweizen - Пятница, 24 Мая 2019, 11.52.32
 
СаняДата: Пятница, 24 Мая 2019, 19.12.33 | Сообщение # 1532
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
maxweizen,
Цитата maxweizen ()
Что значит "доставлен в лагерь 4.8.1941"

04.08.41 доставлен в шталаг 318

Цитата maxweizen ()
и печать "Eingang 26.8.41"?

Это штамп с датой проставленный в статистической службе Вермахта (ВАСт), после получения ими зеленой карты. Зелеными картами сообщали в статистическую службу Вермахта о всех перемещениях военнопленных.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 23 Июня 2019, 12.57.11 | Сообщение # 1533
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
gudkova_eho,
Цитата gudkova_eho ()
Первая буква фамилии отличается (указан не Гудков, а Будков), но все остальное (дата пропажи, имя и фамилия, год рождения, место проживания, имя-отчество жены совпадает).

Сообщения по Гудкову переносятся в тему:

Res. Lazarett Zwickau-Brand
http://www.sgvavia.ru/forum/776-1006-1


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 23 Июня 2019, 20.51.14 | Сообщение # 1534
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Опросный лист военнопленного:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84591515&p=109



Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 23 Июня 2019, 22.11.30 | Сообщение # 1535
Группа: Эксперт
Сообщений: 24790
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Опросный лист военнопленного:

А в типографских данных - 1934 год, типография Новгородского района, издательство "Звезда".


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Viktor7Дата: Воскресенье, 23 Июня 2019, 22.20.17 | Сообщение # 1536
Группа: Модератор
Сообщений: 6953
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий ()
Цитата Саня ()
Опросный лист военнопленного:

А в типографских данных - 1934 год, типография Новгородского района, издательство "Звезда".

Опросный лист НКВД для чужих (немецких) военнопленных


С уважением
Виктор
 
СаняДата: Понедельник, 24 Июня 2019, 00.02.41 | Сообщение # 1537
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Опросный лист НКВД для чужих (немецких) военнопленных

Каких немцев опрашивали в 34 году?
Может для японцев у реки Хасан?
А что лист делает в немецких документах?


Qui quaerit, reperit
 
augawrilenkoДата: Понедельник, 15 Июля 2019, 08.21.04 | Сообщение # 1538
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день. Не могу понять, от какой болезни мой родственник умер. После слов большие на немецком тоже не могу понять.
Прикрепления: 6832017.jpg(168.7 Kb) · 4181319.jpg(90.3 Kb)


Сообщение отредактировал augawrilenko - Понедельник, 15 Июля 2019, 08.23.39
 
СаняДата: Понедельник, 15 Июля 2019, 09.04.06 | Сообщение # 1539
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
augawrilenko,
На вырезках нет диагноза.
Умер в ревире VID 17.05.44


Qui quaerit, reperit
 
augawrilenkoДата: Понедельник, 15 Июля 2019, 09.58.50 | Сообщение # 1540
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
augawrilenko,
На вырезках нет диагноза.
Умер в ревире VID 17.05.44

Там 6 немецких букв, Redfer или Gedser, не могу понять. И там еще дата 23.10.43. Там длинная запись, не могу разобрать, что написано. Но есть слово большие на немецком. Прикреплю файлы. И мы нашли карточку, что нам дальше делать. Хотим узнать, где похоронен.
Прикрепления: 9336327.jpg(117.5 Kb) · 3010725.jpg(118.6 Kb)
 
MSDNO17Дата: Понедельник, 15 Июля 2019, 12.15.43 | Сообщение # 1541
Группа: Поиск
Сообщений: 605
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Саня вам уже ответил выше:
Цитата augawrilenko ()
Там 6 немецких букв

Revier
augawrilenko,
Цитата augawrilenko ()
дата 23.10.43. Там длинная запись, не могу разобрать, что написано. Но есть слово большие на немецком.

23.10.1943 г. Stalag VIC Lazarett Groß-Hesepe Kommandiert


http://17sd.ru/ в память о бойцах и командирах дивизии, в память о полковнике П.С. Козлове
 
augawrilenkoДата: Понедельник, 15 Июля 2019, 13.41.11 | Сообщение # 1542
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
MSDNO17,
Спасибо. Все теперь прояснилось.
 
СаняДата: Понедельник, 15 Июля 2019, 18.51.53 | Сообщение # 1543
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
augawrilenko,
Цитата augawrilenko ()
Хотим узнать, где похоронен.
Для понимания где пленный умер и захоронен в карте достаточно посмотреть две строки.
Перевод в лагерь VI-D с 19.03.44 по 21.03.44



Помещение в ревир лагеря VI-D 21.03.44 и смерть в ревире 17.05.44



Ревиры лагерей находились на террриториях самих лагерей.
Умерших в лагерных ревирах хороинили там же, где и умерших в лагере.
Ныне все лежат на центральном кладбище в городе Дортмунт.
Тема лагеря:
Stalag VI D Dortmund
http://www.sgvavia.ru/forum/795-973-1

Лагерь Дортмунда обслуживал шахты, поэтому в основном пленные работавшие на шахтах умирали от туберкулеза. Судя по длительности пребывания пленного в ревире скорее всего умирал от туберкулеза.


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЛЕНУ » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (Вопросы по графам,штампам и остальному)
  • Страница 52 из 52
  • «
  • 1
  • 2
  • 50
  • 51
  • 52
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика