Мемориал военнопленных Айхграбен (нем.Eichgraben)

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Томик, Назаров, Валентин, доброхот

Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ГЕРМАНИИ » Саксония ФРГ » Мемориал военнопленных Айхграбен (нем.Eichgraben) (Eichgraben (Zittau))

Саня

Дата: Воскресенье, 03 Января 2016, 12.58.51 | Сообщение # 1

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Мемориал военнопленных Айхграбен (нем.Eichgraben)

Eichgraben ist ein Ortsteil von Zittau im Südosten Sachsens. Bis zur Eingemeindung nach Zittau 1965 war Eichgraben ein Ortsteil von Olbersdorf.

https://de.wikipedia.org/wiki/Eichgraben_(Zittau)

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Воскресенье, 03 Января 2016, 12.59.01 | Сообщение # 2

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Sowjetischer Soldatenfriedhof in Zittau, Ortsteil Eichgraben

Советское военное кладбище в Zittau, район Eichgraben

45 vorwiegend sowjetische Soldaten sollen auf dem sowjetischer Soldatenfriedhof in Eichgraben begraben sein. Laut der Ortschronistin Thea Rudolph “starben die meisten an Tuberkulose oder aufgrund des Verzehrs großer Mengen unreifen Obstes“.

Die Übersetzung der kyrillischen Inschrift auf dem Ehrenmal lautet: „Ewige Erinnerung an die Helden, die im Kampf für die Freiheit unserer sowjetischen Heimat gefallen sind“.
Schlicht und einfach steht auf den Gräbern „неизвестный“, übersetzt so viel wie „Unbekannt“.

http://www.gedenkkultur.info/?p=417

Информация о захоронении

Страна ФРГ
Регион Земля Саксония
Номер захоронения в ВМЦ 1713/153
Место захоронения (без страны и региона) округ Дрезден, г. Циттау, р-н Циттау, Айхграбен, Люкендорфштрассе
Дата создания современного места захоронения __.06.1945
Дата последнего захоронения __.06.1945
Вид захоронения Воинское кладбище
Размеры современного места захоронения Участок местности размером 50х60 м.
Состояние захоронения хорошее
Захоронено всего 45
Захоронено известных -
Захоронено неизвестных 45
Описание памятника (надгробия) С правой стороны захоронения стоит обелиск высотой 2 м, на могилах расположены 45 плит из серого гранита размером 40х30 см
Кто шефствует над захоронением Бургомистрат н. п. Айхграбен
Дополнительная информация о месте захоронения Воинское кладбище (военнопленные). Всего одиночных могил - 45. Захоронено 45 человек, фамилии не установлены

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000595&page=1

Qui quaerit, reperit

Назаров

Дата: Воскресенье, 03 Января 2016, 12.59.11 | Сообщение # 3