Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Мазовецкое » Мемориал Седльце (польск. Siedlce) (Siedlce, Poland)
Мемориал Седльце (польск. Siedlce)
СаняДата: Суббота, 19 Октября 2013, 18.01.12 | Сообщение # 61
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата КРИСТЯ ()
от чего сканчался? И от каких ран? Есть ли такая информация?


В боевом донесении написано,что умер от сквозного пулевого ранения лицевого скелета с переломом основания черепа.
http://obd-memorial.ru/memoria....056.jpg

Еще документ:

Фамилия Иванов
Имя Василий
Отчество Капитонович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Рязанская обл., Лебедянский р-н, с. Чернышовка
Дата и место призыва __.__.1941 Рязанская обл., Лебедянский РВК
Последнее место службы 130 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер
Дата выбытия 13.10.1944
Госпиталь 4397 ХППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 6791
http://obd-memorial.ru/memoria....035.jpg

Госпиталь 4397 ХППГ
Тип донесения книга погребения
Дата донесения __.__.1943-__.__.1944
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62374064&page=35


Qui quaerit, reperit
 
AdminДата: Понедельник, 28 Октября 2013, 17.32.45 | Сообщение # 62
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Двоюродный брат моего дедушки, так же фронтовика, Концевой Дмитрий Михайлович 1918 г.р. уроженец д.Покать Гомельской области погиб 11.09.1944 и похоронен в г. Седльце на православном кладбище могила №7. Вот ссылка на документ: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62602733
У меня такой вопрос: Одиночная ли это могила или братская? Кого можно попросить сделать фото этой могилы?
Спасибо!
 
СаняДата: Понедельник, 28 Октября 2013, 19.56.17 | Сообщение # 63
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Admin ()
У меня такой вопрос: Одиночная ли это могила или братская? Кого можно попросить сделать фото этой могилы?

Скорее всего братская ныне.Точно ответит только Польский Красный Крест.Одно понятно,что никаких могил не осталось ни на православных,ни на других кладбищах,все ныне лежат на мемориалах.

Фамилия Концевой
Имя Дмитрий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения г. Гомель, Светиловский р-н, д. Покач
Дата и место призыва Гомельский РВК
Последнее место службы 341 ГТСАП
Причина выбытия умер
Дата выбытия 11.09.1944
Госпиталь 4397 ХППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 6791
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62602733

Госпиталь 4397 ХППГ
Тип донесения книга погребения
Дата донесения __.__.1943-__.__.1944
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62374064&page=23

Фамилия Концевой
Имя Дмитрий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Гомельская обл., Светиловичский р-н, д. Покач
Дата и место призыва __.__.1941, Светиловичский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Светиловичский р-н
Последнее место службы 341 ГТ САП
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 11.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 413
http://obd-memorial.ru/memoria....242.jpg

Номер донесения 035849
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 30.09.1944
Название части ПЭП № 15
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5020473&page=2


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 06 Ноября 2013, 23.18.26 | Сообщение # 64
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Польские документы по мемориалу Седльце:

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-015
Место захоронения повят Седлецкий, г. Седльце, за казармами Войска Польского по ул. Дрешера
Количество могил 254
Захоронено всего 4963
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86029035

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-014
Место захоронения повят Седлецкий, г. Седльце, ул. генерала Сверчевскего
Количество могил 2
Захоронено всего 83
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030731


Qui quaerit, reperit
 
СибириЯДата: Воскресенье, 10 Ноября 2013, 15.15.38 | Сообщение # 65
Группа: Поиск
Сообщений: 1016
Статус: Отсутствует
283 СЭГ именные списки умерших 67 стр.
г.Седльце
1.Крюк Герш. Самуилович 1919 г.р. 23 СБ к-ц стрелок умер от ран 5-02-1945г.
2.Кольба ков Иосифович 1921 г.р. 22 СП сержант стрелок уме от ран 6-02-1945г.
3.Бенько Павел Петрович 1914 г.р. 533 БАО к-ц шофёр умер от травмы 12-02-1945г.
4.Клюшников Пётр Кузьмич 1918 г.р. 533 БАО 3 бат. старшина шофёр умер от травмы 12-02-1945г.
5.Поленчук Николай Михайлович 1917 г.р. 1026 СП к-ц стрелок умер от ран 12-02-1945г.
6.Штань Александр Денисович 1926 г.р. 94 с к-ц стрелок умер от ран 16-02-1945г.
7.Мирошниченко Григорий Гаврилович 1906 г.р. 155 СП к-ц стрелок умер от ран 16-02-1945г.
8.Ильченко Николай Ануфриевич 1906 г.р. 71 СП к-ц стрелок умер от болезни 18-02-1945г.
9.Пригодин Василий Андреевич 1925 г.р. 180 СП к-ц стрелок умер от ран 19-02-1945г.
10.Спиридонов Павел Михайлович 1901 г.р. 369 СП ст.сержант ком.отд. умер от ран 13-02-1945г.
11.Грабов Пётр Михайлович 1922 г.р. п/п 44195 (29 отд полк резерва начсостава)ст.лейтенант ком роты умер от ран 10-02-1945г.
12.Ромашев Виктор Георгиевич 1920 г.р. 47 ТБр ст.лейтенант ком.роты умер от ран 15-02-1945г.
13.Банников Фёдор Яманкулович 1925 г.р. 47 ТБр к-ц стрелок умер от ран 19-02-1945г.
14.Сорокин Сергей Дмитриевич 1914 г.р. 388 СП к-ц стрелок умер от ран 25-02-1945г.
15.Гриднев Сергей Дмитриевич 1900 г.р. 102 СП к-ц стрелок умер от ран 24-02-1945г.
16.Казанцева Мария Фёдоровна 1920 г.р. ЭГ 42666 ст.сержант медсестра умерла от болезни 24-02-1945г.
17.Соломатин Алексей Агеевич 1907 г.р. 832 сП к-ц ездовой умер от ран 26-02-1945г.
18.Сланко Леонид Кузьмич 1927 г.р. п/п 93564 (3052 ВПС) к-ц стрелок умер от ран 1-03-1945г.
19.Тур Николай Алексеевич 1911 г.р. 22 СП сержант ком орудия умер от ран 3-03-1945г
20.Попов Георгий Захарович 1898 г.р. 319 СП к-ц стрелок умер от болезни 3-03-1945г.
21.Гурицкий Иван Фёдорович 1902 г.р. 84 ИБ к-ц сапёр умер от ран ран 3-03-1945г.
22.Шудра Трафим Григорьевич 1907 г.р. 28 СП к-ц стрелок умер от болезни 4-03-1945г.
23.Якуб Афанасий Петрович 1907 г.р. 1103 СП к-ц стрелок умер от ран 3-03-1945г.
24.Куркин Кирил Егорович 1891 г.р. 154 РБ к-ц стрелок умер от болезни 7-03-1945г.
25.Тропников Александр Севостьянович 1918 г.р. 79 СД ст.лейтенант зам ком батареи умер от ран 5-03-1945г
26.Сычев Григорий Александрович 1915 г.р. 227 СП мл.сержант миномётчик умер от болезни 13-03-1945г.
27.Вартюк Александр Степанович 1924 г.р. 312 СП к-ц стрелок умер от ран 13-03-1945г.
28.Валин Иван Нефедович 1925 г.р. сержант ком отд умер от ран 16-03-1945г.
29.Куколкин Сергей Иванович 1892 г.р. к-ц стрелок умер от ран 14-03-1945г.
30.Остапенко Демьян Семёнович 1901 г.р. 109 сП к-ц стрелок умер от ран 20-03-1945г.
31.Иванов Фёдор Платонович 1914 г.р. 340 СП капитан ком роты умер от болезни 16-03-1945г.
32.Шашлов Николай Николаевич 1902 г.р. 400 САП капитан парторг полка умер от ран 28-03-1945г.
33.Бондарь Иван Николаевич 1903 г.р. 120 АП к-ц стрелок умер от ран 25-03-1945г.
34.Волков Николай Васильевич 1926 г.р. 117 СД к-ц срелок умер от ран 25-03-1945г.
35.Рубан Александр Михайлович 1923 г.р. 297 СП сержант миномётчик умер от ран 29-03-1945г
36.Похлеван Дожлан Эйбович 1919 г.р. 899 СП старшина с умер от ран 30-03-1945г.
37.Солдатенко Василий Исифович 1913 г.р. 240 СП к-ц стрелок умер от ран 3-04-1945г.
38.Вовенко Антон Векентьевич 1902 г.р. 951 СП к-ц стрелок умер от ран 6-04-1945г.
39.Скорбун Лейда Жевольевич 1921 г.р. 82 СД к-ц стрелок умер от ран 7-04-1945г.
40.Салимов Кирил Моисеевич 1912 г.р. 185 СП старшина умер от ран 7-04-1945г.
41.Тарабаев Василий Степанович 1907 г.р. 1340 СП мл.лейтенант ком.стр.взвода умер от травмы 10-04-1945г.
42.Перепилица Василий Николаевич 1923 г.р. 416 СД лейтенант ком взвода умер от ран 10-04-1945г.
43.Завальнюк Иосиф Андреевич 1909 г.р. 20 МБ к-ц стрелок умер от ран 11-04-1945г.
44.Ушанов Хусаим 1914 г.р. 1225 СП к-ц стрелок умер от ран 11-04-1945г.
45.Козява Григорий Сидорович 1913 г.р. 10 МБ к-ц стрелок умер от ран 13-04-1945г.
46.Садыков Садых 1905 г.р. 242 СП к-ц стрелок умер от ран 13-04-1945г.
47.Пульнев Максим Илларионович 1905 г.. 37 СП ефрейтор стрелок умер от ран 18-04-1945г.
48.Филиппович Фома Иосифович 1906 г.р. 16 СП к-ц стрелок умер от ран 17-04-1945г.
49.Мозговой Николай Васильевич 1926 г.р. 1319 СП сержант умер от ран 21-04-1945г.
50.Валиулин Натфулла Валеевич 1899 г.р. к-ц стрелок умер от ран 20-04-1945г.
51.Веприв Николай Григорьевич 1921 г.р. 270 СП к-ц стрелок умер от ран 26-04-1945г.
52.Басалаев Александр Иванович 1920 г.. п/п 16463 (266 СП 88 СД)умер от ран 27-04-1945г.
53.Шиврин Владимир Михайлович 1918 г.р. п/п 11809 ( 1 тяж. понтонно- мост. полк) мл.сержант умер от болезни 28-04-1945г.
54.Демиденко Василий Николаевич 1921 г.р. 41 ШАП ст.сержант стрелок умер т болезни 28-04-1945г.
55.Сейтинзов Хант 1925 г.р. 220 СП к-ц стрелок умер от ран 30-04-1945г.
56.Терехов Василий Васильевич 1910 г.р. 1052 СП сержант автоматчик умер от ран 5-05-1945г.
57.Фатхулин Куры 1920 г.р. 37 СП мл.сержант умер от ран 5-05-1945г.
58.Мацарин Дмитрий Ильич 1912 г.р. 712 СП к-ц стрелок умер от ран 9-05-1945г.
59.Трифонов Сергей Иванович 1921 г.р. 650 ТМП к-ц ком отд умер от ран 7-05-1945г.
60.Квашнин Андрей Андреевич 1915 г.р. 24 СП к-ц стрелок умер от ран 10-05-1945г.
61.Сухаревский Даниил Павлович 1901 г.р. 20 Бр. к-ц стрелок умер от ран 11-05-1945г.
62.Чеботарь Иван Степанович 1914 г.р. 180 СП к-ц стрелок умер от ран 11-05-1945г.
63.Марченко Пётр Прокопьевич 1924 г.р. 1103 СП к-ц стрелок умер от ран 17-05-1945г.
64.Гончар Василий Леонтьевич 1912 г.р. 1323 СП к-ц стрелок умер от ран 18-05-1945г.
65.Задорожный Борис Григорьевич 1925 г.р. 232 СП к-ц стрелок умер от ран 18-05-1945г.
66.Мятро (Метто) Андрей Иванович 1899 г.р. 87 СД подполковник зам.ком.полка умер от ран 15-05-1945г.
67.Полукошко Марк Филиппович 1900 г.р. 597 СП к-ц стрелок умер от ра 23-05-1945г.
68.Богачев Терентий Севостьянович 1912 г.р. к-ц санитар умер от ран 26-05-1945г.
69.Статуев Аркадий Иванович 1924 г.р. 273 СП ст.сержант ком отд умер от травмы 29-05-1945г.
70.Вашкевич Михаил Ефимович 1909 г.. 155 СП к-ц стрелок умер от ран 29-05-1945г.
71.Симонов Сергей Григорьевич 1917 г.р. 227 СП гв.лейтенант ком пулем взвода умер от ран 3-06-1945г.
72.Камаев Михаил Родионович 1917 г.р. 1086 СП к-ц стрелок умер от ран 3-06-1945г.
73.Гусев Борис Александрович 1924 г.р. 47 ТБР гв.лейтенант ком танка умер от ран 9-06-1945г.
74.Фёдоров Фёдор Моисеевич 1904 г.р. 244 СП к-ц стрелок умер от ран 16-06-1945г
75.Косинский Николай Кириллович 1910 г.р. 76 АП к-ц артиллерист умер от ран 17-06-1945г.
76.Окунев Григорий Николаевич 1907 31 ГМП сержант писарь умер от травмы 19-06-1945г.
77.Качковский Антон Арефьевич 1926 г.р. 85 сП к-ц стрелок умер от ран 21-06-1945г.
78.Мамонов Григорий Пудович 1914 г.р. 215 СП ст.лейтенант умер от ран 27-06-1945г.
мог.№ 373 мемориала г.Кендзежин-Козле
MAMONOW GRIGORIJ PODIEJEWICZ 1914 27.06.1945 373 Siedlec b.p.Strzelce Op.
место первичного захоронения указано неверно. Отнесён к Опольскому Седльцу

79.Шевелев Иван Каллистратович 1900 г.р. 213 СП к-ц стрелок умер от болезни 24-06-1945г.
80.Копаев Сергей Афанасьевич 1910 г.р. 32 АП ст.лейтенант ком стр.взвода умер от ран 10-07-1945г.
81.Сысоев Анатолий Петрович 1917 г.. 214 П 75 СД ст лейтенант ком взвода умер от ран 11-07-1945г.
82.Бодунов Константин Алексеевич 1920 г.р. 447 СП к-ц шофёр умер от ран 26-07-1945г.
83.Пузряков Григорий Константинович 1921 г.р. 733 сП сержант ком.отд. умер от ран 27-07-1945г.
84.Степанов Николай Степанович 1914 г.р. 670 ШТР к-ц стрелок умер от ран 31-07-1945г.
85.Борисов Павел Степанович 1923 г.р. 1796 СП к-ц стенографист умер от ран 3-08-1945г.
86.Раджибаев Джура 1892 г.р. 140 ОНСМБ ефрейтор стрелок умер от травмы 3-08-1945г.
87.Гололыка Иван Ефимович 1926 г.р. 741 СП к-ц автоматчик умер от ран 6-08-1945г.
88.Пучнин Владимир Григорьевич 1924 г.р. 403 ОГН ? к-ц стрелок умер от ран 1-09-1945г.
89.Кузьминцев Дмитрий Моисеевич 1913 г.. 73 СП к-ц стрелок умер от ран 9-09-1945г.
90.Кудин Николай Николаевич 1915 г.р. отд штраф.рота ст.сержант ком отд умер от ран 10-09-1945г.

Паспорт захоронения
г.Седльце ул.Дрешера Варшавского воеводства.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86029035&page=2

на стр.28-36 встречаются фамилии умерших в СЭГ 283.
Мамонов Григорий Пудович из списка этого госпиталя ошибочно внесён на мемориал г.Кендзежин-Козле.
Он и его товарищи должны находится на мемориале Седльце Седлецкого воеводства
http://www.sgvavia.ru/forum/192-1801-1


Татьяна
 
СибириЯДата: Пятница, 15 Ноября 2013, 05.15.23 | Сообщение # 66
Группа: Поиск
Сообщений: 1016
Статус: Отсутствует
Masha 1980
На Вашего прадеда имеется несколько документов в ОБД:

Фамилия Столяр
Имя Демьян
Отчество Сидорович
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Северо-Казахстанская обл., Приишимский р-н, с. Владмировка
Дата и место призыва 04.04.1942, Приишимский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., Приишимский р-н
Последнее место службы 60 МТБ
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 09.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 104
http://www.obd-memorial.ru/memoria....251.jpg

Фамилия Смоляр
Имя Демьян
Отчество Сидорович
Последнее место службы 60 МТБ
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 09.01.1945
Госпиталь 1879 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3581
http://www.obd-memorial.ru/memoria....014.jpg

Фамилия Смоляр
Имя Демьян
Отчество Сидорович
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Северо-Казахстанская обл., Проншинский р-н, с. Владимировка
Дата и место призыва 04.04.1942 Северо-Казахстанская обл., Проншинский РВК
Последнее место службы 60 МТБ
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 09.01.1945
Госпиталь 1879 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3588
http://www.obd-memorial.ru/memoria....152.jpg

Фамилия Смоляр
Имя Демьян
Отчество Сидорович
Дата и место призыва 04.04.1942 Казахская ССР, Проншинский РВК
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 09.01.1944
Госпиталь 1879 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 3583
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61983903

Прошёл почти по всем документам госпиталя 1879 и в каждом документе содержатся ошибки в сведениях.
В последнем вообще дату смерти проставили 9.01.44г.

В польских списках мемориала под № 416 присутствует Маляр Демьян Сидорович
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86029035&page=36

Похвально, что Вы самостоятельно его нашли в этих списках, они вобщем-то трудные для чтения.
вне всяких сомнений это и есть Смоляр Демьян Сидорович.
умер в СЭГ 1879 и захороненный на городском кладбище г.Седлец в мог.№ 23.
Ныне покоится в 110 могиле мемориала. Фото могил Вы уже наверное видели.
В ОБД Мемориал сведений на Маляра Демьяна Сидоровича нет.
Искажение фамилий советских солдат явление массовое. Писали в польской транскрипции ,как понимали.

Рекомендовала бы Вам обратиться в ПКК за подтверждением захоронения. Чтобы на руках был официальный документ.
Приложите к запросу сканы с самых правильных донесений, чтобы его фамилию верно внесли в реестр мемориала .
Всего доброго!


Татьяна
 
mascha1980Дата: Пятница, 15 Ноября 2013, 14.29.23 | Сообщение # 67
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Огромное Вам спасибо!!! Вы такое благородное дело делаете!!!!
 
mascha1980Дата: Пятница, 15 Ноября 2013, 14.41.56 | Сообщение # 68
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Я зашла на сайт ПКК, но к сожалению, не понимаю по-польски. Куда писать в какой отдел? Помогите, пожалуйста!
 
СаняДата: Пятница, 15 Ноября 2013, 15.40.21 | Сообщение # 69
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
mascha1980,
Электронный адрес для запроса:

biuro.poszukiwan@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc


Qui quaerit, reperit
 
mascha1980Дата: Пятница, 15 Ноября 2013, 16.41.04 | Сообщение # 70
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо большое!!!!
 
mascha1980Дата: Вторник, 19 Ноября 2013, 19.00.19 | Сообщение # 71
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Уважаемые пользователи! Через неделю буду на месте захоронения советских солдат в г.Седльце. Если кому-то нужно сфотографировать.... пишите.
 
CherniДата: Вторник, 19 Ноября 2013, 20.40.12 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, я квам уже обращалась с просьбой о помощи захоронения прадеда, теперь вот его брата. По данным обд-мемориал: 54502359
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Прокопович
Имя Иван
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Минская обл., Слуцкий р-н, д. Ворковичи
Дата и место призыва Слуцкий РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Слуцкий р-н
Последнее место службы 61 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 888
Захоронен:Седлецкий уезд, Варшавская губерния, с.Коморы.Огромнейшее спасибо!!

http://www.obd-memorial.ru/memoria....295.jpg
http://www.obd-memorial.ru/memoria....376.jpg
 
СаняДата: Вторник, 19 Ноября 2013, 21.14.12 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Cherni,
Доброго вечера!

Цитата Cherni ()
Захоронен:Седлецкий уезд, Варшавская губерния, с.Коморы

Это первичное место захоронения.

Komory is a village in the administrative district of Gmina Korytnica, within Węgrów County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.[1] It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north-west of Korytnica, 13 km (8 mi) west of Węgrów, and 62 km (39 mi) north-east of Warsaw.

http://en.wikipedia.org/wiki/Komory,_Masovian_Voivodeship





Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Ноября 2013, 21.22.27 | Сообщение # 74
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения из села Коморы:

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [49 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Место захоронения Седльце, ул. Дрешера, кладбище СА
Могила 12
Откуда перезахоронен повят Венгрувский, Коморы

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86143173


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Ноября 2013, 21.22.46 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер документа б/н
Дата документа 08.09.1949
Место составления протокола Венгрове
Дата периода эксгумации начальная 22.08.1949
Дата периода эксгумации конечная 08.09.1949
Количество перезахороненных 2444
Место захоронения Седльце, ул. Дрешера, кладбище СА
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения :
повят Венгрувский, Юги, Свентохув Новы, Купце, Максимилянув, Корытница, Турна, Хмелев, Попелув, Гурки Боже, Гурки Средне, Секлак, Конты, Ровиска, Ячев, Коморы, Корытница, Пневник, Травы, Свентохув Стары, Полазе, Велондки, Лесьники, Воля Корытна, Полазе Полесьне, Лив, Суходул, Олексин, Марысин, Голембювка, Тшебуча, Тшчанка, Яблонна, Полькув Подборны, Полькув Дацьбоги, Слухоцин, Залесе, Завады, Вильчонек, Сенна, Мингосы, Ягодне Пеньки, Синоленка Маянтек, Грембкув, Суха Нова, Суха Весь, Копце, Хоечно Сыб., Галки, Ягодне, Садовне, Полькув, Мрозова Воля, Велична, Грабовец, Ласки Нове, Домброва, Острувек, Лохув Маянтек, Шинкажизна, Оценте, Вывлока, Надколе, Бжуза, Боево, Колодзянж, Сокулка, Зеленец, Вымыслы, Шаруты, Рухенка, Зайонц, Снице, Куцык, Витанки, Бжузка, Колодзянж Рыбе, Паплин, Калиновец, Божихы, Бжуза, Ежиска, Лосевице, Будзиска Старе, Будзиска Нове, Ярнице, Огродники, Загродники, Сокулка, Зарнувка, Вежбно, Лесьногура, Бачки-Фабрыка, Бачки-Нове, Гаювка, Вельге-Топур, Выцех, Угощ, Майдан, Сточек, Северынув, Грущино Хута, Жулин, Калаты, Згжебихы, Климовизна, Вархолы, Людвинув, Старавесь, Грущино, Дргич, Сточек-Гаювка, Воля Ожеш., Ожешувка, Ростки, Треблинка, Яртыпоры, Медзна, Ожелек, Злотки, Келчев, Сточек, Ражны, Зажетка, Понятово, Простынь, Казимежув, Яворек кол., Янувек, Карчавец, Крыпы, Струпехув, Вычулки, Собонь, Кол. Игнасин, Мажичын Вл., Злотки, Грады, Оссувно, Надзея, Выглендувек, Свидно, Забоклики, Червонка Лдв., Ожехув, Кошевница, Сульки, Венгрув, Натолин, Адамув, Скаржин, Юзефы

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86143137


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Ноября 2013, 21.31.58 | Сообщение # 76
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Схема расположения могил на мемориале Седльце:



Qui quaerit, reperit
 
CherniДата: Четверг, 21 Ноября 2013, 17.55.26 | Сообщение # 77
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
СПАСИБО, от всей души!!!
 
СаняДата: Понедельник, 09 Декабря 2013, 22.46.01 | Сообщение # 78
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер документа б/н
Дата документа 08.09.1949
Место составления протокола Соколове
Дата периода эксгумации начальная 24.08.1949
Дата периода эксгумации конечная 08.09.1949
Количество перезахороненных 1020
Место захоронения Варшава, военное кладбище; Седльце, военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Соколувский, Соколов-Пшездзятка, Василев-Скшешевски, Новомодна, Вирув, Галки, Бартков Новы, Чапле-Андрелевиче, Савице, Скверчын, Карске, Шкопы, Рудники, Франкополь, Вежбице Гурне, Скшешев, Моложев, Липки, Моломотки, Краснодембы Сып., Краснодембы Касм., Ремишев Дужи, Репки, Скорупки, Влодки, Кобыляны-Грн., Смунев, Острувек, Патрыкозы, Кожухувек, Кожухув, Блоне Мале, Блоне Дуже, Бродаче, Квестя, Вжоски, Погожель, Гуты, Дебы Старе, Грохов, Забков, Нова Весь, Вышомеж, Хрущевка, Зохы, Любеша, Бучын Шляхецки, Завады Колон., Хенрысин, Рытынец Ст., Малишева Ст., Малишева Нв., Стердын, Якубики, Камянка, Канабруд, Зулквы, Каменьчык Кшемен, Грудек, Беляны Васы, Беляны Зылаки, Беляны Яросл., Высомеж, Крыница, Дмохы Рогале, Вехетки Дуже, Розбиты Камен, Тшебен, Пачуски Дуже, Веже, Теофилувка, Точыски, Дзежбы Кол., Веска, Тоньча, Рогув, Балки, Буялы Гнев., Вежбице Гузы, Тхужница, Холовенки, Сабне, Стасин, Куровице, Моршкув, Дольне Поле, Нецеч, Лузки, Немирки, Бояры, Барткув

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86143134

Повяты переносившие на мемориал в Седльце:



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 10 Декабря 2013, 19.03.40 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер документа б/н
Дата документа 08.09.1949
Дата периода эксгумации начальная 22.08.1949
Дата периода эксгумации конечная 08.09.1949
Количество перезахороненных 2444
Место захоронения Варшава, военное кладбище; Седльце, военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения:
повят Венгрувский, Юги, Свентохув Новы, Купце, Максимилянув, Корытница, Турна, Хмелев, Попелув, Гурки Боже, Гурки Средне, Секлак, Конты, Ровиска, Ячев, Коморы, Корытница, Пневник, Травы, Свентохув Стары, Полазе, Велондки, Лесьники, Воля Корыцка, Полазе Полесьне, Лив, Суходул, Олексин, Марысин, Голембювка, Тшебуча, Тшчанка, Яблонна, Полькув Подборны, Полькув Дацьбоги, Слухоцин, Залесе, Завады, Вильчонек, Сенна, Мингосы, Ягодне Пеньки, Синоленка Маянтек, Грембкув, Суха Нова, Сух, Копце, Хоечно Сыб., Галки, Ягодне, Садовне, Полькув, Мрозова Воля, Велична, Грабовец, Ласки Нове, Домброва, Острувек, Лохув Маянтек, Шинкажизна, Оценте, Вывлока, Надколе, Бжуза, Боево, Колодзянж, Сокулка, Зеленец; повят Соколувский, Квестя; повят Венгрувский, Вымыслы, Шаруты, Рухенка, Зайонц, Снице, Куцык, Витанки, Бжузка, Колодзянж Рыбе, Паплин, Калиновец, Божихы, Бжуза, Ежиска, Лосевице, Будзиска Старе, Будзиска Нове; повят Соколувский, Пшезьдзятка; повят Венгрувский, Ярнице, Огродники, Загродники; повят Соколувский, Василев Скшешевски, Новомодна, Вирув, Галки, Барткув Новы, Чапле Андрелевиче, Савице, Скверчын, Карске, Шкопы, Рудники, Франкополь, Вежбице Гурне, Скшешев, Моломотки; повят Венгрувский, Жарнувка, Вежно, Лесьногура, Бачки Фабрыка, Бачки Нове, Гаювка, Вельге Топур, Выцех, Угощ, Майдан, Сточек, Северынув; повят Соколувский, Краснодембы Сып., Краснодембы Касмы, Ремишев Дужи, Репки, Скорупки, Влодки, Кобыляны Гурне, Смунев, Острувек, Патрыкозы, Кожухувек, Кожухув, Блоне Мале, Блоне Дуже, Бродаче, Грущино Хута, Жулин, Калаты, Згжебихы, Климовизна, Вархолы, Людвинув, Старавесь, Грущино, Дргич, Сточек Гаювка, Воля Ожеш., Ожешувка, Ростки, Треблинка, Яртыпоры, Медзна, Ожелек, Злотки, Келчев, Сточек, Ражны; повят Венгрувский, Вжоски, Погожель, Гуты, Дембы Старе, Грохув, Зомбкув, Нова Весь, Вышомеж, Хрущевка, Жохы; повят Венгрувский, Зажетка, Понятово, Простынь, Казмежув, Яворек, Карчевец, Крыпы, Струпехув, Игнасин Колоня, Собонь, Можичын, Грады; повят Соколувский, Любеша, Бучын Шлачецки, Нова Весь, Завады Колоня, Хенрысин, Ратынец Стары, Малишева, Стердынь, Якубики; повят Венгрувский, Оссувно, Надзея, Выглендувек, Свидно, Забоклики, Червонка Ливска, Ожехув, Кошевница, Сульки; повят Соколувский, Камянка, Канабруд, Зулквы, Скорупки, Каменьчык, Кшемен, Грудек, Моложев, Беляны Вонсы, Беляны Зылаки, Беляны Ярославы, Вышомеж, Патрыкозы, Крыница: повят Венгрувский, Натолин, Адамув, Скаржин, Юзефы; повят Соколувский, Дмохы Рогале, Вехетки Дуже, Розбиты Камень, Тшебень, Пачуски Дуже, Венже, Теофилувка, Точиски Дзежбы Колоня, Веска, Тоньча, Рогув, Репки, Балки, Буялы Гневоше, Вежбице Гузы, Тхужница, Холовенки, Сабне, Стасин, Куровице, Моршкув, Дольне Поле, Нецеч, Лузки, Немирки, Бояры, Барткув Стары

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86142990









Qui quaerit, reperit
 
elena26101966Дата: Четверг, 19 Декабря 2013, 15.34.07 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Извините, может повторяюсь, но что-то немного запуталась в сайтах, я уже отправила эту информацию, а этот форум пропустила. Это данные на гв.подполковника Погрелого Дмитрия Григорьевича, очень много интересной информации у Вас. Посмотрела список захоронений, но в ней фамилию деда не нашла, может это не полный список? Я была на этом кладбище, специально приезжала с фото, хотела прикрепить ее на могиле, где он мог бы быть перезахоронен, но не получилось. Но нам поляки писали в 1975 году, что он был похоронен в Седлеце и ему был поставлен отделный памятник и даже с его фото, а вот теперь про него ничего нет. Если бы Вы подсказали куда можно обратиться, чтобы точно узнать номер могилы, под каким номером его перезахоронили, я в сентябре опять планирую туда поехать, но хотлось бы уже конкретно. Спасибо большое. Данные из Книги Памяти

Погорелый Дмитрий Григорьевич

1917 г. р. с. Бараниковка Луганской области. Призван в 1938 г. Подполковник. Погиб в бою 28 августа 1944 г. Похоронен в г. Седлец, Польша.

Данные военкомата г.Подольска

Гвардии подполковник Погорелый Дмитрий Григорьевич родился 17 октября 1917 года в Ворошиловоградской обл., Беловодском р-не, селе Бараниковка. Образование 7 классов, закончил учебу в 1931 году. Похоронен в г. Седлец, Польша. Погиб 24 августа 1944 года. член партии с 1940 года.
УПК
Курсы секретарей райкома комсомола - 1930 год
7-ой полк связи - курсант полковой школы - 10.-1938 года При ВО
_ младший командир - 05.-1939 года
_ секретарь бюро комсомола-06.1939 года
_ политрук роты - 02.1940 года
военно - политическое училище - слушатель - 11.1940-07.1941гг. Пр. № 0452 При ВО, При ВО г. Куйбышев.
ВОЙНА
Занимаемые должности
инструктор - литератор дивизионной газеты 40 С. Д. 08.1941 - 09.1941гг.
политрук пулеметной роты 35 с п 30 С. Д. 09.1941 - 01.1942 гг.
военком 1-го батальона 35 с п 30 С. Д. 01.1942 - 03.1942 гг.
инструктор пропаганды 35 с п 30 С. Д. 03.1942 - 05.1942 гг.
комиссар 256 с п 30 С. Д., зам. командира полка по политчасти 168 с п 55 гв. С. Д. - 05.1942 - 08.1944 гг.
Погиб 24 августа 1944 года, похоронен г. Седлец, пр НКО № 02287 от 05 октября 1947 года.
НАГРАДЫ
Орден Красной Звезды - пр. № 0285/п от 31.05.1942г.
Орден Отечественной Войны 2 степени - пр. № 0122/п от14.10.1943г.
Орден Красного Знамени - пр. № 0405/п от 08.11.1943г.
Орден Красного Знамени - пр. № 37/п от 20.07.1944г.
Орден Отечественной Войны 1 степени - пр. № 37/п от 20.07.1944г.
ЗВАНИЯ
Батальонный комиссар - 06.1942г. пр. № 01633 ЮФ
Гв. майор - пр.№ 097/п от 11.11.1942г ЗКФ
Гв. подполковник - пр. № 01572/п Гл. ПУ от 31.12.1943г.
Был ранен в бою под Таганрогом.


Хотелось бы из архивных данных узнать о нем по больше и если есть у Вас такая возможность, то помогите узнать номер братской могилы в г.Седлец.
Первоначально было его отдельное захоронение, как офицера, затем в 80-90-х годах останки отдельно захороненных солдат и офицеров перезахоронили в братские могилы на кладбище Советским воинам в г.Седлеце. Летом 2012 года я посетила кладбище Советским воинам в г.Седлец, но таблички с его данными на братских могилах не нашла, очень бы хотелось, чтобы и на его могиле было фото и данные о нем.
 
СаняДата: Пятница, 20 Декабря 2013, 18.07.13 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
elena26101966,
Доброго дня!
Не нахожу боевого донесения с указанием на первичное место захоронения.

Цитата elena26101966 ()
Погорелый Дмитрий Григорьевич

1917 г. р. с. Бараниковка Луганской области. Призван в 1938 г. Подполковник. Погиб в бою 28 августа 1944 г.


Дата гибели 24 августа 1944 года:

Номер записи 75251714
Фамилия Погорельный
Имя Дмитрий
Отчество Григорьевич
Воинское звание подполковник
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594259
Номер дела источника информации 0028
http://obd-memorial.ru/Image2....cf639e7

Номер записи 74385732
Фамилия Погорелый
Имя Дмитрий
Отчество Григорьевич
Дата рождения __.__.1917
Последнее место службы 168 СП 55 Гв. СД
Воинское звание подполковник
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 563784
Номер дела источника информации 36
http://obd-memorial.ru/Image2....71aff16

Номер записи 75178084
Фамилия Погорелый
Имя Дмитрий
Отчество Григорьевич
Воинское звание подполковник
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594259
Номер дела источника информации 41
http://obd-memorial.ru/Image2....8ff7175


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 20 Декабря 2013, 18.29.26 | Сообщение # 82
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
elena26101966,
Нашел в документах ПКК данные на Погорелова Д.Г.
Захоронение,которое было в Седльцах первично,как пишут поляки,было перенесено с ул.Сверчевскего на ул.Дрешера, кладбище СА .
номер новой могилы в документах не указан,надо Вам делать запрос в Польский Красный Крест по поводу номера могилы.
Но и на первичном захоронение отдельной могилы не значится.Там было две могилы,в которых лежали 83 человека.Список можно видеть в документах ПКК.

Информация из списков захоронения
Фамилия Погорелый
Имя Д.
Отчество Г.
Последнее место службы 0
Воинское звание подполковник
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Место захоронения повят Седлецкий, г. Седльце, ул. генерала Сверчевскего
Откуда перезахоронен Седльце

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030736

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-014
Место захоронения повят Седлецкий, г. Седльце, ул. генерала Сверчевскего
Количество могил 2
Захоронено всего 83
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030731





Qui quaerit, reperit
 
NostralДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 01.51.15 | Сообщение # 83
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток, еду в Польшу 9-го мая с 2-мя друзьями на мотоциклах, и в Седльцах мы хотим возложить венки - один - "Спасибо Деды, что мы живы, мы помним! Брест" (это касаеся наших Павших воинов захороненных в Седльцах); - второй - "Спасибо деды, что не продались фашистам, мы помним! Брест" (нашим военнопленным из Шталаг 366), насколько я понимаю первый мемориал находится на Armii Krajowej 8, а второй мемориал по какому адресу?
Я думаю, что на возложение венков со мной поедет 20 мотоциклистов из Седлец (они не разделяют антисоветские взляды некоторых дебилов, живущих в их городе)
Если подскажите адрес кладбища, буду очень благодарен.


С Уважением,
Сергей Игнатович
FG Пасека Брест (мотоклуб)
 
СаняДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 01.57.25 | Сообщение # 84
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Nostral,
Там один мемориал,просто пленные на отдельном участке захоронены.Вот могила пленных:



А это общий памятник на мемориале:



Qui quaerit, reperit
 
NostralДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 02.00.16 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
это в самом цетре или на кладбище?
я Седльце хорошо знаю, можно адрес, я не нагуглил:(
 
МікалаевічДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 02.11.10 | Сообщение # 86
Группа: Поиск
Сообщений: 1322
Статус: Отсутствует
День добрый!
Цитата Nostral ()
это в самом цетре или на кладбище?
я Седльце хорошо знаю, можно адрес, я не нагуглил:(

http://goo.gl/maps/PYd74


...
 
NostralДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 02.13.29 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Большое Спасибо, фотографии выложу
в двух улицах вверх по карте живут мои друзья


Сообщение отредактировал Nostral - Понедельник, 05 Мая 2014, 02.14.33
 
СаняДата: Понедельник, 05 Мая 2014, 09.01.58 | Сообщение # 88
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Nostral ()
Спасибо, фотографии выложу

Спасибо,будем ждать!Удачи Бресту на дорогах!


Qui quaerit, reperit
 
ЗимфираДата: Вторник, 13 Мая 2014, 17.14.41 | Сообщение # 89
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
ЗДРАВСТВУЙТЕ.
Я БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛА ЛЕТОМ СЪЕЗДИТЬ НА МЕСТО ЗАХОРОНЕНИЯ ДАЯНОВА ЯМГУТДИНА КАШБУЛГАЯНОВИЧА (ДЯДЯ).В ИЮЛЕ 1944 ГОДА ПОХОРОНЕН В С.ДОБРЫНЬ ДУЖА БЯЛО ПОДЛЯСКОГО УЕЗДА ПОЛЬША.
ПО ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ ОН ПЕРЕЗАХОРОНЕН В СЕДЛЬЦЕ.
ОТПРАВИЛА ЗАПРОС В ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ, ЧТОБ ПОДТВЕРДИЛИ ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЕ. НО ОТВЕТА ПОКА НЕТ. Я МОГУ БЕЗ ЭТОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ВЫЕХАТЬ В ПОЛЬШУ.
ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА.
БЛАГОДАРЮ ЗАРАНЕЕ.

Доянов (Даянов) Ямгутдина (Ясигудим) КАшбулгаяновича. Место рождения Буздякский район Башкирской АССР.
Гвардии сержант, член ВЛКСМ, стрелок, 38 гвардии стрелковой дивизии 115 гвардии стрелкового полка, был призван 1943, Буздякским РВК, Башкирской ССР.
По данным ОБД Мемориал он был убит 28 июля 1944, похоронен Польша, Бяло Подляский уезд, с. Добрынь Дужа.
 
СаняДата: Вторник, 13 Мая 2014, 18.15.15 | Сообщение # 90
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Зимфира,
Добрый день!

Цитата Зимфира ()
Доянов (Даянов) Ямгутдина (Ясигудим) КАшбулгаяновича. Место рождения Буздякский район Башкирской АССР.
Гвардии сержант, член ВЛКСМ, стрелок, 38 гвардии стрелковой дивизии 115 гвардии стрелкового полка, был призван 1943, Буздякским РВК, Башкирской ССР.
По данным ОБД Мемориал он был убит 28 июля 1944, похоронен Польша, Бяло Подляский уезд, с. Добрынь Дужа.


Смотрим боевое донесение:

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Доянов
Имя Ясигудим
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Башкирская АССР, Буздякский р-н
Дата и место призыва Буздякский РВК, Башкирская АССР, Буздякский р-н
Последнее место службы 38 Гв. сд
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 672
http://www.obd-memorial.ru/memoria....341.jpg

Номер донесения 49704
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 11.08.1944
Название части упр. 38 Гв. сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55519105&page=19



Первичное место захоронения Добрынь Дужа , Бяло Подлясского уезда.


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Мазовецкое » Мемориал Седльце (польск. Siedlce) (Siedlce, Poland)
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика