Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
МікалаевічДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.50.55 | Сообщение # 871
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Цитата (МиМи)
Доброго времени суток. Может у вас есть информация о братской могиле в Шуленбурге. На схеме это населенный пункт на пересечении дорог: на восток "в Оппель" (это Ополе), на юг "в Эйхгрунд", на запад "в Гросс-Стрепитц". Как эти населенные пункты называются теперь и было ли из Шуленбурга перезахоронение?

Если Вы имели в виду эту схему
http://obd-memorial.ru/Image2....a1ec115
то у меня сложилось впечатление, что писарь рисовавший ее был несколько не в себе. Как положил карту, так и рисовал.
Теперь по делу
Современное название населенного пункта Walidrogi, woj. opolskie, pow. opolski, gmina Tarnów Opolski.
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5....lidrogi
http://www.mapywig.org/m....dpi.jpg
http://download.maps.vlasenko.net/smtm50/m-34-049-1.jpg
Данные о месте перезахоронения павших должны быть в Польском Красном Кресте. Пишите запрос.
...
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.05 | Сообщение # 872
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное захоронение Шуленбург,возле кирхи , в 50 метрах от нее на юг

Фамилия Воловой
Имя Александр
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Кировоградская обл., Устиновский р-н, с. Красное Озеро
Дата и место призыва Устиновский РВК, Украинская ССР, Кировоградская обл., Устиновский р-н
Последнее место службы 120 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 31.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 310
http://obd-memorial.ru/memoria....289.jpg

Номер донесения 29982
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 12.03.1945
Название части 120 сд
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4505145&page=30
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.15 | Сообщение # 873
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
МиМи,

По нашим последним данным перезахоронения из Шуленбурга производились на мемориал Кендзежин-Козле (Kędzierzyn-Koźle) в могилу № 464
Тема по мемориалу:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1

На польском сайте мемориалов
http://groby.radaopwim.gov.pl/results....izacja=
в списках перезахороненных из Шуленбурга в могилу 464
ŁAZAW NIKOŁAJ ANTONOWICZ 1900 02.02.1945

Фамилия Лазарь
Имя Николай
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Черновицкая обл., Хотинский р-н, Ладычно
Дата и место призыва Хотинский РВК, Украинская ССР, Черновицкая обл., Хотинский р-н
Последнее место службы 120 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 310
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4505343

Номер донесения 29982
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 12.03.1945
Название части 120 сд
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4505145&page=31
Qui quaerit, reperit
 
МиМиДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.25 | Сообщение # 874
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Большое спасибо за ответ. Интересует информация о похороненном в Шуленбурге Скудлярском Василии Федоровиче. Он умер от ран 24 января 1945 года.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4226912
В списке захороненных в Кендзежин-Козле его найти не удалось.
Есть схема захоронения, приложение к именному списку

Прикрепления: 5835713.jpg (59.9 Kb)
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.35 | Сообщение # 875
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
МиМи,
Цитата (МиМи)
В списке захороненных в Кендзежин-Козле его найти не удалось.

Нет пока никакого смысла говорить о списках.
Посмотрите цифры официальные, о каких вообще списках можно говорить?
Мемориал Кендзежин-Козле:
Захоронено всего 17413
Известных 2299
Неизвестных 15114
Ну,какие списки могут быть в такой ситуации,когда неизвестных 80 процентов лежат на мемориале!
Нет никаких списков практически на всех мемориалах,кроме известных!Списки только предстоит создать.
Дай бог бы узнать какие кладбища и куда переносили.Причем переносили целыми кладбищами,а не одиночек.Одиночек всех еще после боев собрали на дивизионные кладбища,вот этими дивизионными кладбищами целиком и переносили,причем зачастую все кладбище в одну братскую могилу умещали.

От кирхи в Шуленбурге всех перенесли на мемориал Кендзежин-Козле,это сто процентов!
Я же привел пример выше переноса в могилу №464 из Шуленбурга.
Вот эта могила Вам и нужна.
Qui quaerit, reperit
 
МиМиДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.45 | Сообщение # 876
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Имелся в виду список перезахоронений размещённый на сайте.
Я прекрасно знаю ситуацию со списками. Если мне из Белорусии присылают официальный ответ из военкомата, что в списках перезахороненных не значится, а по личным каналам присылают фотографию плиты с могилы с фамилией. Если по Книге Памяти мной найдено около 30 процентов неверной или искаженной информации, а мне говорят "не твоё дело, мы специалисты, а ты кто...".
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.51.55 | Сообщение # 877
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
МиМи,
Цитата (МиМи)
Имелся в виду список перезахоронений размещённый на сайте.

Я понял,что он!Со списком еще идет работа и конца ей пока не видно,поэтому говоритть о полном списке преждевременно.
Кстати, Татьяна ,что работает со списком и указала сама на перенос захороненных в Шуленбурге на мемориал в Кендзежин-Козле.
Я просил ее посмотреть по Шуленбургу,сегодня она и сообщила мне эту информацию,естественно она всех допишет перенесенных из Шуленбурга,ей ведь время нужно на это дело.
Работу над списками она не останавливает.
Qui quaerit, reperit
 
МиМиДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.52.05 | Сообщение # 878
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Были исключения. Сычёв Иван Иванович - командир взвода 543-го стрелкового полка 120-я стрелковой дивизии был похоронен в Шуленбурге. Позднее перезахоронен на Кутузовском мемориале - воинском кладбище под городом Болеславец.
 
MyxaДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.52.25 | Сообщение # 879
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый вечер!
Мой дед, Швец Яков Михайлович 1911г.р, воевал в 92 Краковской дивизии, 1 Укаинского фронта, умер от ран в 7 медсанбате 19 марта 1945 года. Указано что он похоронен в местечке Ленщуц (Lenschütz/Łężce). Возможно ли получить какую-то информацию о месте захоронения?

Фамилия Швец
Имя Яков
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва Сосновицкий РВК
Последнее место службы 92 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 19.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 632
http://www.obd-memorial.ru/memoria....128.jpg

Номер донесения 50164
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 16.04.1945
Название части 92 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4746923&page=21
Прикрепления: 4732524.jpg (86.0 Kb)
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.52.35 | Сообщение # 880
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Myxa,
Мемориал Кендзежин-Козле
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1


Ленжце находится в гмине Реньска Весь.
Подтверждение переноса можно найти здесь:

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер документа 1
Дата документа 19.06.1952
Дата периода эксгумации начальная 12.11.1951
Дата периода эксгумации конечная 24.12.1951
Место захоронения Кендзежин-Козле
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения г. Ныса;Новы Лас, Суха Кам.; Венкшице, Мехница, Гощенцин; Гощенцин, Бориславице, Павловички Радошув; Павловички, Учешкув; повят Ныса, Злотогловице-Просиновице, Новы-Лас-Стары Лас, Герарцице, Глухомазы, Злотогловице-Просиновице, Кенница-Хайдуки Мыс., Кенпница-Помашковице, Новаки Транчкув, Новы Лас - Стары Лас, Суха Кам., Сцинава Ныска, Посвиновице-Сековице, Тшехоновице Сливиц, Реньска Весь; Реньска Весь, Длугомиловице; Реньска Весь, Ленжце
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86069811
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.52.45 | Сообщение # 881
Группа: Администратор
Сообщений: 41254
Статус: Отсутствует
Myxa,
Смотрите тему здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-3
Сообщение #71, в списке под № 18...
Сибирия ошиблась...1914 г.р.
в ссылке на донесение 1911 г.
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.52.55 | Сообщение # 882
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Назаров,
По моему вопрос по Швецу мы уже рассматривали?
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.53.05 | Сообщение # 883
Группа: Администратор
Сообщений: 41254
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
По моему вопрос по Швецу мы уже рассматривали?

Нет...не расматривали...Сибирия выложила списки перезахороненных ...
Красным - известные имена,чёрным цветом шрифта - неизвестные...
Швец Я.М. похоронен,как неизвестный...
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
MyxaДата: Среда, 07 Марта 2018, 08.53.15 | Сообщение # 884
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Низий поклон Вам от меня и мого отца.
С уваженим,
Муха
 
victorkhmarenkoДата: Суббота, 07 Апреля 2018, 21.41.23 | Сообщение # 885
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Прочитал списки первичного захоронения в Гросс-Раунде гражданского кладбища.Список начинается с 4 февраля.Гайдук Василий Феофанович погиб 31.01.1945.Первичное захоронение -м.наверное монастырь-нашёл на современной карте. м.Гросс-Рауден в центре. Ищу списки первичного захоронения. 1 гв. кк.корпус 1244 сап лейтенант командир су-76.По вторичному захоронению 1952 года отправил запрос год назад.При возможности перечитываю ваши страницы.ОГромное спасибо за карту на стр.30 о Гросс-Раунде.Что означает число 148
 
ВалентинДата: Суббота, 07 Апреля 2018, 22.39.46 | Сообщение # 886
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
Цитата victorkhmarenko ()
Гайдук Василий Феофанович погиб 31.01.1945.


Вот Донесение на эту дату

Информация из донесения о безвозвратных потерях
4261526

Фамилия
Черепанов
Имя
Петр
Отчество
Тихонович
Дата рождения/Возраст
__.__.1913
Место рождения
Удмуртская АССР, Игринский р-н
Дата и место призыва
__.__.1939, Алнашский РВК, Удмуртская АССР, Алнашский р-н
Последнее место службы
1 гв. кк 1244 сап
Воинское звание
сержант
Причина выбытия
убит
Дата выбытия
31.01.1945
Первичное место захоронения
Германия, Верхняя Силезия, гю Ратибор, ст. Пила, северо-восточнее, 2 км, лес
Название источника донесения
ЦАМО
Номер фонда источника информации
58
Номер описи источника информации
18003
Номер дела источника информации
452
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4261526
 
ВалентинДата: Суббота, 07 Апреля 2018, 22.51.37 | Сообщение # 887
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
Отчетная карта оперотдела штаба 1 гв. кк с 28.1 по 31.1.45 г.
Приложение к делу № 2732
Карты. Период с 28.01.1945 по 31.01.1945 г.
Архив ЦАМО, Фонд 236, Опись 2673, Дело 2733
Автор документа: 1 гв. кк, гв. полковник П. Попов
https://pamyat-naroda.ru/documen....age%5C6

 
ВалентинДата: Суббота, 07 Апреля 2018, 23.29.01 | Сообщение # 888
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
1244 САПП 31.01.-01.02. 1945 г. на зап. берегу р. Одер на плацдарме.

Журнал боевых действий 1 гв. кк с 1 по 31 января 1945 г.
Журналы боевых действий. Период с 01.01.1945 по 31.01.1945 г.
Архив ЦАМО, Фонд 236, Опись 2673, Дело 2732
Автор документа: 1 гв. кк, гв. генерал-майор Терешенко В., гв. полковник Попов П.
https://pamyat-naroda.ru/documen....age%5C3

Журнал боевых действий 1 гв. кк за период с 1 по 28 февраля 1945 г.
Журналы боевых действий. Период с 01.02.1945 по 28.02.1945 г.
Архив ЦАМО, Фонд 3465, Опись 1, Дело 472
Автор документа: 1 гв. кк, гв. полковник Попов П., гв. подполковник Фомин Г.
https://pamyat-naroda.ru/documen....age%5C3

 
victorkhmarenkoДата: Воскресенье, 08 Апреля 2018, 10.35.44 | Сообщение # 889
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
БЛАГОДАРЮ!!!
 
wolf9854Дата: Воскресенье, 08 Апреля 2018, 10.35.54 | Сообщение # 890
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
здравствуйте!ищу прадеда Миколено Мефодий Денисович http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63087570 вот нашел, еще http://podvignaroda.mil.ru/?#id=40928701&tab=navDetailManAward, Бухенау теперь в Польше я так понимаю,Катовицкое воеводство было? дальше все пересмотрел не могу найти где похоронен?
 
СаняДата: Воскресенье, 08 Апреля 2018, 10.36.04 | Сообщение # 891
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата wolf9854 ()
Бухенау теперь в Польше я так понимаю,Катовицкое воеводство было? дальше все пересмотрел не могу найти где похоронен?

Да,немецкий Бухенау,это нынешний польский город Nędza

Nędza (niem. Buchenau, 1910–1914 Nensa, do 1910 Nendza, śl. Nyndza) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Nędza nad Suminą. Miejscowość jest siedzibą gminy Nędza

http://pl.wikipedia.org/wiki/Nędza_(powiat_raciborski)

Нендза переносила все могилы советских воинов на мемориал в город Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II

Все данные по Нендзе (нем.Бухенау) в ОБД мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html....7%D0%B0

Тема по мемориалу:
Мемориал Кендзежин-Козле
http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1

Адрес для внесения воина в список мемориала:

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Среда, 18 Апреля 2018, 06.51.01 | Сообщение # 892
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Powracając do 314 Дивизия i tego oficera Tołstoja, który nie umiał napisać swojego nazwiska.
https://www.facebook.com/2594408....theater

на 01.07.1944 г. - Ленинградский фронт - 21 А - 108 СК (человек)
на 01.08.1944 г. - Ленинградский фронт - 21 А - 97 СК (человек)
на 01.09.1944 г. - Ленинградский фронт - 21 А - 97 СК (человек)

Ile z nich zostało 5.02.1945 roku?
https://www.facebook.com/2594408....theater

I gdzie są oni pochowani?
https://cdn.obd-memorial.ru/Image2....3316bae
 
ZawiszaДата: Среда, 18 Апреля 2018, 06.54.46 | Сообщение # 893
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Według Stalina, to ci "wypoczęci" żołnierze ze wschodu przyczynili się do wygranej wojny.
Jest wiadome ilu ich było z Архангельское?
https://www.facebook.com/2594408....theater
 
ZawiszaДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 15.02.49 | Сообщение # 894
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
314 сд 59 А

gdzie oni zgineli i zostali pochowani?

ПЛАКСИН Василий Федорович, 1919 г.р. Командир мин. расчета 1 гв. вум. Орден Красной Звезды — 30.01.45
ПЛАСТОВЕЦ Михаил Прокофьевич, 1924 г.р. Сержант, командир саперного отделения 995 СП 263 СД. Медаль \“За отвагу\“ — 30.01.45.
ШУМКОВ Петр Иванович, 1923 г.р. Ефрейтор, наводчик орудия 857-го ап 316-й сд. Орден Отечественной войны II степени — 31.01.45.
ШТОКАС Феликсас Павлович, 1923 г.р. Капитан, помощник ком. 156-го сп 10-й сд. Орден Красной Звезды — 30.01.45.
ЮДИНА Полина Ивановна, 1920 г.р. Лейтенант медицинской службы, военфельдшер 2-го мсб 58-й армии. 1-й Белорусский фронт. Медаль «За боевые заслуги» — 30.01.45.
ЯБЛОКОВ Василий Иванович, 1910 г.р. Сержант, командир орудия 982-го ап 413-й сд. Орден Славы III степени — 29.01.45. Погиб.

АРЛОВА Александра Васильевна, 1907 г.р. Младший сержант, телефонист роты управления 20-й мех. бр. Орден \“Красная Звезда\“ — 14.02.45.
ПЛАМОДИН Григорий Михайлович, 1913 г.р. Красноармеец, пулеметчик 404 отдельного пулеметно-артиллерийского батальона. Орден Отечественной войны II степени — 2.02.45.
ПЛАТОНОВ Савва Васильевич, 1924 г.р. Рядовой 392 СП 73 СД. Орден Красной Звезды — 28.02.45.
РАЕЦКИЙ Хасень Абрагимович, 1908 г.р. Рядовой, сапер 290 СД. Медаль \“За отвагу\“ — 21.02.45.
РЯБУХИН Павел Ванифатьевич, 1924 г.р. Гв. младший сержант, заместитель командира отд. 17 гв. мех. бр. Орден Отечественной войны I степени — 28.02.45.
РЯБЧЕНКО Федор Иванович, 1925 г.р. Рядовой, 29 СД. Орден Славы II степени — 2.02.45.
САФРОНОВА Мария Ивановна, 1898 г.р. Капитан медицинской службы, нач. ХОП под. госпиталя — 498 У. ПЭП-15. 1 Белорусский фронт. Орден Красной Звезды — 19.02.45.
ТИХОНОВА Анна Григорьевна, 1918 г.р. Старший сержант, медсестра полевого подвижного госпиталя 2267. Медаль «За боевые заслуги» — 18.02.45.
ТРУСЕНКО Василий Елисеевич, 1911 г.р. Рядовой, телефонист 271-го сп. Орден Славы III степени — 12.02.45.
ЦЕПЛЕЩУК Яков Семенович, 1912 г.р. Старшина, командир взвода 199-го отд. бс 157-й сд 5-й армии. Орден Отечественной войны II степени — 12.02.45.
ШИПИН Федор Дмитриевич, 1916 г.р. Гв. красноармеец, шофер 122-го омсб. Орден Красной Звезды — 01.02.45.
ЩИПИЦИН Григорий Захарович, 1912 г.р. Младший сержант, помощник нав. оруд. 203-го отд. иптд 343-й сд. Орден Славы III степени — 22.02.45.
ШУРТАЕВ Касим, 1899г.р. Красноармеец, стрелок 1015-го сп 285-й сд. Орден Красного Знамени -18.02.45.
ШТОКОЛОВ Петр Михайлович, 1910 г.р. Гв. старшина, командир расчета 203-го гв. сп 70-й гв. сд. Орден Отечественной войны II степени — 14.02.45. Убит 02.02. 45.
ЯБЛОКОВ Александр Дмитриевич, 1921 г.р. Старший лейтенант, комсорг 1349-го сп 225-й сд. Орден Отечественной войны II степени — 18.02.45. Погиб.

Сообщение отредактировал Zawisza - Пятница, 27 Апреля 2018, 15.07.02
 
СаняДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 17.14.42 | Сообщение # 895
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
314 сд 59 А

gdzie oni zgineli i zostali pochowani?

Эти данные откуда взяты?
Qui quaerit, reperit
 
PolukedovДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 17.28.51 | Сообщение # 896
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Эти данные откуда взяты?

Похоже на какие-то списки награждения.

Некоторых можно найти, но поймет ли уважаемый Zawisza мой русский? А польского языка я не знаю.. :(

ПЛАКСИН Василий Федорович, 1919 г.р. Командир мин. расчета 1 гв. вум. Орден Красной Звезды — 30.01.45
с таким годом рождения есть вот этот: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56143206

ПЛАСТОВЕЦ Михаил Прокофьевич, 1924 г.р. Сержант, командир саперного отделения 995 СП 263 СД. Медаль \“За отвагу\“ — 30.01.45.
С отчеством Павлович - пропал без вести
С отчеством Прокофьевич - вернулся из плена.

ЯБЛОКОВ Василий Иванович, 1910 г.р. Сержант, командир орудия 982-го ап 413-й сд. Орден Славы III степени — 29.01.45. Погиб.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6434004

РЯБУХИН Павел Ванифатьевич, 1924 г.р. Гв. младший сержант, заместитель командира отд. 17 гв. мех. бр. Орден Отечественной войны I степени — 28.02.45.
Тут непонятно. Есть два вариант, а один это боец или двое - надо смотреть.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4247468 - Ванифатьевич
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62647201 - Вапифанович

ШУРТАЕВ Касим, 1899г.р. Красноармеец, стрелок 1015-го сп 285-й сд. Орден Красного Знамени -18.02.45.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4504280

ШТОКОЛОВ Петр Михайлович, 1910 г.р. Гв. старшина, командир расчета 203-го гв. сп 70-й гв. сд. Орден Отечественной войны II степени — 14.02.45. Убит 02.02. 45.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6517639

ЯБЛОКОВ Александр Дмитриевич, 1921 г.р. Старший лейтенант, комсорг 1349-го сп 225-й сд. Орден Отечественной войны II степени — 18.02.45. Погиб.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57309725
С уважением,
Егор Полукедов.
 
СаняДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 17.43.43 | Сообщение # 897
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
А польского языка я не знаю.. :(

Поймет. Полякам русский язык в школах преподавали.)
Qui quaerit, reperit
 
PolukedovДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 17.59.34 | Сообщение # 898
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
так основная-то беда даже не в том, чтобы понять мой русский, а в том, чтобы понять, что там писари в документах написали...
А с этим, судя по ситуации "Полетаев - Толстой" могут быть проблемы.

Например:
В документе написано Штоколов, оператор ОБД прочитал как Штокалов.
в документе явно написано "..уезд Цешин..".
Оператор ОБД записал "...пов. Пщинский.."

тяжко ему будет...
А понять из его сообщений, что именно он пытается найти, - очень тяжело.
С уважением,
Егор Полукедов.
 
СаняДата: Пятница, 27 Апреля 2018, 18.32.33 | Сообщение # 899
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
тяжко ему будет...
А понять из его сообщений, что именно он пытается найти, - очень тяжело.


Так не тебе оказывается надо учить польский, а Zawisza пусть учит русский, если хочет помочь, или сам разобраться.
А то разговор глухих со слепыми получается.

Но пишет вопрос он так:

gdzie oni zgineli i zostali pochowani?
Где они умерли и были первично похоронены?
Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Суббота, 28 Апреля 2018, 11.51.16 | Сообщение # 900
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Дата: Пятница, Вчера, 17.14.42 | Сообщение # 968

Цитата Zawisza ()
314 сд 59 А

gdzie oni zgineli i zostali pochowani?

Саня > Эти данные откуда взяты?

http://www.polk.ru/nagrada-ishhet-geroja/
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Поиск: