Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Поморское » Мемориал Сопот (нем. Zoppot) (Sopot, Poland)
Мемориал Сопот (нем. Zoppot)
СаняДата: Среда, 01 Марта 2017, 12.20.44 | Сообщение # 61
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Капланов
Имя И.
Отчество
Дата смерти 02.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026032

Фамилия Капсламов
Имя Умур
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., Кировский р-н
Дата и место призыва Ярвицкий РВК, Белорусская ССР, Минская обл.
Последнее место службы 136 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 01.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Сопотский, г. Цоппот, северо-западная окраина, могила № 2
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 819
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4716366


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Марта 2017, 12.23.53 | Сообщение # 62
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цоппот, северо-западная окраина





Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Марта 2017, 12.26.36 | Сообщение # 63
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цоппот, северо-западная окраина






Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Марта 2017, 12.29.28 | Сообщение # 64
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Информация из списков захоронения
Фамилия Войцеховский
Имя
Отчество
Дата смерти 05.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026034

Фамилия Войцеховский
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Тарнопольская обл., Будановский р-н
Дата и место призыва Тарнопольская обл., Будановский РВК
Последнее место службы 342 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Цоппот, г. Цоппот, северо-западная окраина, могила № 21
Госпиталь 203 ОМСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 900
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53711272

Фамилия Войцеховский
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Тарнопольская обл., Бузанывский р-н
Дата и место призыва Будановский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Будановский р-н
Последнее место службы 136 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Сопотский, г. Сопот, северо-западная окраина, могила № 21
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 582
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4511648


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Марта 2017, 12.32.17 | Сообщение # 65
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Сопот, северо-западная окраина





Qui quaerit, reperit
 
igoshipsДата: Суббота, 06 Мая 2017, 00.56.31 | Сообщение # 66
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Добрый день!
Помогите найти точное место захоронения гвардии ст.лейтенанта Бакшанского Григория Антоновича 1915 г.р., погибшего 1.04.1945
в Сопоте.( 237 с п). По донесению командования о потерях офицерского состава, умер от ран и похоронен на площади возле здания центральной почты в Сопоте.В другом донесении- место захоронения 600м южнее Лесной оперы. И вопрос: Лесная Опера и Олимпийские холмы - это одно и тоже место или нет?

С уважением
Игорь Акимов
Прикрепления: 0971287.jpg(66.5 Kb)


Сообщение отредактировал igoships - Суббота, 06 Мая 2017, 01.10.45
 
СаняДата: Суббота, 06 Мая 2017, 01.21.23 | Сообщение # 67
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата igoships ()
Лесная Опера и Олимпийские холмы - это одно и тоже место или нет?


Разные.
Со всех первичных в городе переносили на единый мемориал Олимпийские холмы (Взгуже Олимпийске)


Qui quaerit, reperit
 
igoshipsДата: Суббота, 06 Мая 2017, 01.36.47 | Сообщение # 68
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
В тех же двух местах был захоронен к-н Кривенко Н.Н.( тоже офицер 237 полка). Но их обоих я не увидел в списках Взгуже Олимпийске
Прикрепления: 3758464.jpg(125.0 Kb)
 
СаняДата: Суббота, 06 Мая 2017, 01.43.47 | Сообщение # 69
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата igoships ()
В тех же двух местах был захоронен к-н Кривенко Н.Н.( тоже офицер 237 полка). Но их обоих я не увидел в списках Взгуже Олимпийске

Нет в этом ничего удивительного. По Польше 90 процентов лежат неизвестными.

Вот цифры по мемориалу:

Захоронено всего 932
Захоронено известных 119
Захоронено неизвестных 913

Имена восстанавливаются в списке мемориала по запросам родственников в Красный Крест.


Qui quaerit, reperit
 
igoshipsДата: Суббота, 06 Мая 2017, 03.06.42 | Сообщение # 70
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Первая серьезная нестыковка: на вашей первой странице есть фото плиты на земле( а их там довольно много).Две фамилии: Сольненков Виктор и
Волков Алексей. А в списках захоронения Сольненкова Виктора нет. Есть только Волков.

Второе: из 20-ти офицеров( а это от ст.лейтенанта до майора),похороненных в Лесной Опере, в списках Взгуже Олимпийске есть только двое: Смирнов И.С. и Пономарев Ф.А. Это очень странно. Ну не могли просто так исчезнуть данные на офицеров на военном кладбище, тем более, в те годы.Сам служил офицером в Варшавской бригаде правительственной связи с 90 по 93.И в перезахоронении наша часть участвовала. Может, на наземных плитах так же есть неучтенные фамилии?


Сообщение отредактировал igoships - Суббота, 06 Мая 2017, 03.12.20
 
JuGДата: Суббота, 06 Мая 2017, 09.12.43 | Сообщение # 71
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует
Цитата igoships ()
По донесению командования о потерях офицерского состава, умер от ран и похоронен на площади возле здания центральной почты в Сопоте.В другом донесении- место захоронения 600м южнее Лесной оперы. И вопрос: Лесная Опера и Олимпийские холмы - это одно и тоже место или нет?

Кладбище находится на Олимпийском холме. Лесная опера (Opera Leśna) - на соседнем холме. Расстояние - ок. 500 м. Т.е. просто по разному описали тоже самое место. Все сопотчане знают где находится Лесная Опера (в ней проходил когда-то Международный фестиваль песни в Сопоте), но далеко не все знают где находится Олимпийский холм - это название появилось после войны, в 1947 г. (момент составления списка) его еще не было.

Первичное захоронение было в центре Сопота (здание центральной почты на карте - Poczta Polska).



С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Суббота, 06 Мая 2017, 10.40.08 | Сообщение # 72
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата JuG ()
это название появилось после войны, в 1947 г. (момент составления списка) его еще не было.


Список захороненных офицеров подписанный подполковником Добромянко датирован 25.02.1947
Название места захоронения проходит как "Высота расположенная в 600 метрах южнее Лесной оперы"
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76011793&page=104

Польский паспорт захоронения подписан 18.02.1952 года и уже применялось название как "Олимпийский холм"
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025921&page=2


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 06 Мая 2017, 10.54.26 | Сообщение # 73
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
До списка подполковника Добромянко поляки уже имели фамилии с эксгумаций 1946 года и фамилии из польского списка легли в основу фамилий на плитах скорее всего.







Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Суббота, 06 Мая 2017, 22.27.20 | Сообщение # 74
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует
Цитата Саня ()
Список захороненных офицеров подписанный подполковником Добромянко датирован 25.02.1947

В списке 44 офицера, в польских (старых и новых) документах находятся только 11 из них (я проверял не очень тщательно). Т.е. выходит, что этих офицеров перезахоронили не поляки, которые к этому списку доступа не имели и переписывали сохранившиеся данные с надгробий.

1. В старой документации отсутствует - наверное "приписан".

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013655
Фамилия Смирнов
Имя Ив.
Отчество Сергеевич
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396134
Фамилия Смирнов
Имя Иван
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Дата смерти 29.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

2.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013659
Фамилия Беленко
Имя Виктор
Отчество Васильевич
Воинское звание капитан
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026021
Фамилия Беленко
Имя В.
Отчество В.
Дата смерти 28.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396076
Фамилия Беленко
Имя В.
Отчество В.
Дата смерти 28.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

3.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013666
Фамилия Евстигнеев
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Воинское звание гв. ст. лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 25.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025972
Фамилия Евстжеев (Евстигнеев)
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396027
Фамилия Евстшеев
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

4.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013668
Фамилия Пономарев
Имя Фед.
Отчество Андр.
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия погиб
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025933
Фамилия Пономарев (Помонарев)
Имя Федор
Отчество Андреевич
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395988
Фамилия Пономарев
Имя Федор
Отчество Андреевич
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

5.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013670
Фамилия Гнишль
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия погиб
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025934
Фамилия Гнишл
Имя Иван
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395989
Фамилия Гнишль
Имя Иван
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

6.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013671
Фамилия Никитин
Имя Виктор
Отчество Николаевич
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия погиб
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025940
Фамилия Никитив (Никитин)
Имя Виктор
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395995
Фамилия Никитов
Имя Виктор
Отчество
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

7.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013673
Фамилия Штыхно
Имя Александр
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025979
Фамилия Шлихно
Имя Александр
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396034
Фамилия Шлихне
Имя Александр
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

Второй раз в новых списках - дополнительно "приписан"?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396099
Фамилия Штыхно
Имя Александр
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Воинское звание ст. лейтенант
Дата смерти 28.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

8. В старой документации отсутствует - "приписан".

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013681
Фамилия Раевский
Имя Станислав
Отчество Иосифович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 27.10.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026073
Фамилия Равский
Имя Станислав
Отчество Иосифович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 27.10.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы
Могила 1

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396098
Фамилия Равский
Имя Станислав
Отчество Иосифович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 27.10.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

9.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013683
Фамилия Воронин
Имя Иван
Отчество Терентьевич
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 01.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025996
Фамилия Воронин
Имя Иван
Отчество Терентьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Дата смерти 01.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396050
Фамилия Воронин
Имя Иван
Отчество
Дата смерти 01.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот

10. В новой документации отсутствует.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013690
Фамилия Михайлов
Имя Георгий
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Воинское звание гв. мл. лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 24.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025978
Фамилия Михайлев
Имя Георгий
Отчество Леонтьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

11.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013693
Фамилия Пекличев
Имя Борис
Отчество Тихонович
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 04.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воеводство, Лесная Опера (высота в 600 м южнее)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026024
Фамилия Пеклешишев
Имя Б.
Отчество Т. (Ф.)
Дата смерти 04.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026102
Фамилия Пеклещев
Имя Б.
Отчество Т. (Ф.)
Дата смерти 04.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396079
Фамилия Пеклещов
Имя Б.
Отчество Т.
Дата смерти 04.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Сопот, Взгуже Олимпийске
Откуда перезахоронен Сопот


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Суббота, 06 Мая 2017, 22.32.19 | Сообщение # 75
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата JuG ()
Т.е. выходит, что этих офицеров перезахоронили не поляки. Поляки к этому списку доступа не имели и переписывали данные с надгробий.


Хоронили скорее сами, но по логике, списки захороненных должны были храниться у военного коменданта города по всем захоронениям на его территории.Он за них был в ответе. Комендант города и должен был их передать польской стороне при передаче захоронения на учет городским властям. Почему не передавались, это вопрос вопросов.


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Суббота, 06 Мая 2017, 22.45.57 | Сообщение # 76
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует
Цитата igoships ()
умер от ран и похоронен на площади возле здания центральной почты в Сопоте

Центральная почта в Сопоте находится на ул. Костюшки. В польской документации есть информация о перезахороненных с ул. Костюшко 51 неизвестных.



P.M.R.N. - Prezydium Miejskiej Rady Narodowej - скорее всего имеется в виду ратуша (горсовет, на карте Urząd Miasta).



С уважением,
Юрий
 
igoshipsДата: Суббота, 06 Мая 2017, 23.58.35 | Сообщение # 77
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Здравствуйте, друзья!

Большое спасибо за помощь в материалах и анализ ситуации!

Немного предыстории. Бакшанский Григорий Антонович (в списке захороненых офицеров идет 4-м по номеру) - это дедушка моей жены. Ее семья ошибочно считала, что родственник погиб 2 мая 1945 под Берлином. Никакой информации, только одна небольшая фотография и несколько наградных грамот и одно письмо с фронта... Занимаясь реставрацией фото и готовя плакат для Бессмертного полка, я получил целый пласт информации и новых сведений. Длинный путь в составе подразделения с 1941 года сначала на восток, а затем на запад, описание подвигов, награды, отчеты хронологии боевых действий дивизии...

И получилась не Германия, а Польша( Гданьск, Сопот). Очень обидно, что не знал ничего этого раньше. Ведь служил в Варшаве, и посольство еще было, и комендатуры и возможность попытаться разобраться в этом вопросе была. А в 2006г. по работе был и в Гданьске, и в Сопоте.

С уважением
Игорь Акимов, Одесса

Прикрепления: 6428440.jpg(46.0 Kb)
 
igoshipsДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 00.10.33 | Сообщение # 78
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Насколько я понял, захоронение на высоте южнее 600 метров от Лесной оперы 44 офицеров это и есть место Мемориала Взгуже Олимпийке. Т.е. это захоронение и явилось основой Мемориала. Возможно ли, что на нескольких десятках офицерских могил исчезли надписи( данные) за такой короткий промежуток времени.
А есть ли возможность обратиться к кому - то из местных и проверить надписи на надгробных плитах, расположенных на земле( на фото видно, что их достаточно много).Конечно, в первую очередь, меня интересует наш родственник, Бакшанский Григорий Антонович. По родословной он из поляков( отец Антон - поляк).
Спасибо
 
JuGДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 00.19.57 | Сообщение # 79
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует
Цитата igoships ()
Насколько я понял, захоронение на высоте южнее 600 метров от Лесной оперы 44 офицеров это и есть место Мемориала Взгуже Олимпийке. Т.е. это захоронение и явилось основой Мемориала.

Вы правильно поняли. В немецком Цоппот на этом месте был памятник, который поставили в 1909 г. - он символизировал охрану восточных границ Германии.



После войны орла убрали и на этом месте сделали небольшое кладбище воинов КА.


С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 00.24.50 | Сообщение # 80
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
igoships,
Проверять можно любые версии и даже надо этим заниматься.
Но офицера надо вносить в список мемориала. Заявка ходит два года. Отправьте запрос в ПКК на внесение прежде, а далее занимайтесь проверками любых версий.

Адрес ПКК:

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве
http://www.pck.pl/pages,51.html

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64
Электронная почта: biuro.poszukiwan@pck.org.pl
tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :
http://www.pck.pl/media....RU2.doc


Qui quaerit, reperit
 
igoshipsДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 00.52.21 | Сообщение # 81
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Александр и Юрий, спасибо вам большое! С наступающим Праздником!
 
JuGДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 19.12.52 | Сообщение # 82
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует












































































С уважением,
Юрий
 
СаняДата: Воскресенье, 07 Мая 2017, 19.50.36 | Сообщение # 83
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
JuG,
Респект, Юра!
Отличный подарок к 9 Мая родственникам воинов, захороненных на мемориале в городе Сопот!


Qui quaerit, reperit
 
igoshipsДата: Понедельник, 08 Мая 2017, 21.58.42 | Сообщение # 84
Поиск
Сообщений: 7

Отсутствует
Юрий,спасибо за проделанную работу и отзывчивость!
 
JestДата: Вторник, 14 Мая 2019, 14.03.36 | Сообщение # 85
Поиск
Сообщений: 2

Отсутствует
Благодарю за проделанную работу, было очень приятно увидеть все эти документы и фотографии, брат моего деда покоится в этом захоронении, его имя Зачерновский Виктор Васильевич старший лейтенант, не совсем конечно приятно, что не смогли правильно произнести его фамилию на польском, в следствии чего так изменилось написание, как думаете, есть возможность исправить эту ошибку?
Прикрепления: 6027125.jpg(126.0 Kb)
 
СаняДата: Вторник, 14 Мая 2019, 20.52.48 | Сообщение # 86
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата Jest ()
е совсем конечно приятно, что не смогли правильно произнести его фамилию на польском, в следствии чего так изменилось написание, как думаете, есть возможность исправить эту ошибку?


Проще отправить анкету на увековечивание с правильными данными. По другому будете годами доказывать что это Ваш с ошибками в фамилии.
Ныне ответ от КК приходит через пять лет. Пару раз с ними спишетесь, вот и десять лет пролетит, а не докажете сразу, каждый ответ получать будете с интервалом в пять лет.
Попробуйте вначале решить вопрос через наше представительство:

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества в Польше.
Контактная информация.
Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01


Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Среда, 15 Мая 2019, 20.20.13 | Сообщение # 87
Модератор
Сообщений: 1270

Отсутствует
Цитата Jest ()
Благодарю за проделанную работу, было очень приятно увидеть все эти документы и фотографии, брат моего деда покоится в этом захоронении, его имя Зачерновский Виктор Васильевич старший лейтенант, не совсем конечно приятно, что не смогли правильно произнести его фамилию на польском, в следствии чего так изменилось написание, как думаете, есть возможность исправить эту ошибку?

Юрий, Зачерновский на польском будет Zaciernowski/Zaczernowski - Зачерновски. Просто списывая с могилы кириллицу, вероятно плохо сохранившуюся, поляки записали по-польски Satszerniawski - Сатшернявски. А как Зачернявский ее операторы ОБД "произнесли" - не по-русски им звучала.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86025968
Фамилия Зачернявский (Сатшернявский)
Имя Виктор
Отчество Васильевич
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Гданьское воев.
Место захоронения повят Сопотский, Сопот, Олимпийские Холмы



С уважением,
Юрий
 
JestДата: Четверг, 16 Мая 2019, 07.27.44 | Сообщение # 88
Поиск
Сообщений: 2

Отсутствует
Саня, и JuG, Спасибо большое, радует, что мир не без добрых людей!
Я написал на емейл в Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества в Польше, но пока молчат.


Сообщение отредактировал Jest - Четверг, 16 Мая 2019, 08.04.10
 
СаняДата: Четверг, 16 Мая 2019, 08.56.03 | Сообщение # 89
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата Jest ()
Я написал на емейл в Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества в Польше, но пока молчат.


В Варшаве только утро наступило.) Дайте им хоть кофе попить.


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Поморское » Мемориал Сопот (нем. Zoppot) (Sopot, Poland)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика