• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » кр-ц Пищако Иосиф Михайлович (место захоронения в Польше)
кр-ц Пищако Иосиф Михайлович
chakaДата: Суббота, 03 Сентября 2016, 00.43.59 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Помогите найти захоронение моего деда:
Пищако Иосиф Михайлович, 1908 года рождения.
Родился Барановичская область, Городищенский район, д. Задвея.
Погиб 6.03.1945 года. Первичное место захоронения: Польша,
Кошалинское воеводство, пов. Бытувский, д. Пьяшин.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4415316
Эти данные я взяла из информации из донесения о безвозвратных
потерях. Очень буду благодарна, если вы мне поможете узнать, куда
его перезахоронили.
 
НазаровДата: Суббота, 03 Сентября 2016, 02.36.40 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует
Pyaschen (deu) - Пьяшен (рус.)
Piaszno (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/FRALDEJO84QC



Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Суббота, 03 Сентября 2016, 02.38.09 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует


место первичного захоронения Пьяшен - иск.Пьяшин...


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Суббота, 03 Сентября 2016, 03.09.39 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует


Фамилия [17 неизвестных]
Имя
Отчество
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Кошалинское воев.
Место захоронения Слупск, ул. Кладбища 1, городское кладбище (обособленный объект)
Могила 6
Откуда перезахоронен повят Бытувский, гм. Тухоме, гр. Пяшно
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86062677


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 03 Сентября 2016, 12.27.56 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
chaka,
Цитата chaka ()
Очень буду благодарна, если вы мне поможете узнать, куда
его перезахоронили.


Николай протокол перезахоронения показал.
Перенесли на мемориал Слупск в могилу №6.

Тема мемориала у нас здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/545-1717-1

Для официального подтверждения переноса надо написать запрос в Польский Красный Крест.

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве
http://www.pck.pl/pages,51.html

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64
Электронная почта:
biuro.poszukiwan@pck.org.pl
tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :
http://www.pck.pl/media....RU2.doc


Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » кр-ц Пищако Иосиф Михайлович (место захоронения в Польше)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: