Дата: Понедельник, 11 Января 2021, 16.22.36 | Сообщение # 241
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
MSDNO_17, На фотографиях в теме написан топоним. Это Калилув. Он просто на немецкий лад написан со слуха.
Здравствуйте,
На мой взгляд, вы ошибаетесь: так зовут "Kasners", здесь странным образом с 2 "с" посередине. Сравните с прилагаемой таблицей шрифтов. (На надгробии прадеда также есть "Kassners", вместо того, как мы пишем это сегодня "Kasners"):
Дата: Понедельник, 11 Января 2021, 16.49.56 | Сообщение # 242
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Я думаю, что сделал что-то не так, когда впервые загрузил фотографии (# 225, 226 и 227), так что я добавляю их сюда снова по порядку:
Заметь (наверху): "1941 августа или сентября в Польше: Бяла Подляска: расстреляно 17 солдат Красной Армии". Заметь (наверху): "15.11.41 Русский военнопленный снимает сапоги расстрелянного русского".
c #227 Об этом я написал: "Эта фотография не входит в серию. На обратной стороне нет соответствующей заметки. Поэтому мне трудно сказать, было ли это вообще сделано в одном и том же месте или моим дедом."
Но мне было бы интересно узнать, было ли это записано в Stalag 307...
Сообщение отредактировал chk - Понедельник, 11 Января 2021, 16.50.53
