Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров, Геннадий  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории Польши » Front. Stalag 307 Biała Podlaska (Biała Podlaska , Poland)
Front. Stalag 307 Biała Podlaska
chkДата: Понедельник, 11 Января 2021, 16.22.36 | Сообщение # 241
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
MSDNO_17,
На фотографиях в теме написан топоним.
Это Калилув.
Он просто на немецкий лад написан со слуха.


Здравствуйте,

На мой взгляд, вы ошибаетесь: так зовут "Kasners", здесь странным образом с 2 "с" посередине. Сравните с прилагаемой таблицей шрифтов. (На надгробии прадеда также есть "Kassners", вместо того, как мы пишем это сегодня "Kasners"):



http://www.diaware.de/html/schrift.html
Прикрепления: 8395444.jpg(63.6 Kb)


Сообщение отредактировал chk - Понедельник, 11 Января 2021, 16.23.58
 
chkДата: Понедельник, 11 Января 2021, 16.49.56 | Сообщение # 242
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Я думаю, что сделал что-то не так, когда впервые загрузил фотографии (# 225, 226 и 227), так что я добавляю их сюда снова по порядку:



Заметь (наверху): "1941 августа или сентября в Польше: Бяла Подляска: расстреляно 17 солдат Красной Армии".








Заметь (наверху): "15.11.41 Русский военнопленный снимает сапоги расстрелянного русского".



c #227


Об этом я написал:
"Эта фотография не входит в серию. На обратной стороне нет соответствующей заметки.
Поэтому мне трудно сказать, было ли это вообще сделано в одном и том же месте или моим дедом."

Но мне было бы интересно узнать, было ли это записано в Stalag 307...


Сообщение отредактировал chk - Понедельник, 11 Января 2021, 16.50.53
 
СаняДата: Понедельник, 11 Января 2021, 20.05.06 | Сообщение # 243
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
chk,
Цитата chk ()
На мой взгляд, вы ошибаетесь: так зовут "Kasners"

Убедили,это фамилия прадеда.

Вот так писали Калилов:







https://yadi.sk/a/XsO9Rb_63TVaBF/5aae496001ecf511804ab772


Qui quaerit, reperit
 
chkДата: Суббота, 06 Февраля 2021, 16.55.24 | Сообщение # 244
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Цитата MSDNO_17 ()
Оттуда к началу войны с Россией мы пешим маршем достигли Стшельце


Bы имете в виду место Strzelce недалеко от Люблина?
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории Польши » Front. Stalag 307 Biała Podlaska (Biała Podlaska , Poland)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2021
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика