• Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Назаров, Геннадий  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории Польши » Front. Stalag 307 "В" Sielczyk (Biała Podlaska , Poland)
Front. Stalag 307 "В" Sielczyk
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.03.31 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Front. Stalag 307 "В" Sielczyk

Лагерь был расположен на полях , между селами Hola и Sielczyk рядом с лесом (сейчас в черте города Бяла-Подляска).Работы, связанные с его созданием началась в мае 1941 года официальное название лагеря: Frontstalag 307 Kriegsgefangenlager - Unterlager "B". Первый транспорт с заключенными прибыл сюда пешком из Бреста 23 июня 1941 прошел через лагеря более 200000 заключенных. Это был транзитный лагерь, заключенные отправлялись под конвоем на вокзал в Белой Подляске и транспортировались в другие шталаги.

https://maps.google.ru/maps?oe....Q8gEwAA



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.03 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Biała Podlaska - Las Hola. Cmentarz wojenny jeńców radzieckich poległych w czasie II wojny światowej

Lokalizacja: Cmentarz wojenny jeńców radzieckich w lesie Hola
Gmina: M. Biała Podlaska
Miejscowość: Biała Podlaska
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 40000
Liczba zidentyfikowanych: 0

Obóz "B" Sielczyk - to jeden z najstraszliwszych obozów kaźni hitlerowskich. W obozie tym przebywali przede wszystkim oficerowie, komisarze polityczni, członkowie partii, komsomolcy oraz Żydzi obywatele Związku Radzieckiego. Jeńcy ci, określani mianem "niepożądanych" skazani byli na zagładę. Umieszczono w nim jeńców uznanych za szczególnie niebezpiecznych, głównie zaś rzeczywistych i potencjalnych przywódców grup jenieckich oraz jeńców domagających się właściwego traktowania. W karnych sektorach przebywały także osoby, które podejmowały próby ucieczek bądź też usiłowały je organizować, oraz ci, którzy popełnili jakiekolwiek wykroczenie przeciwko ostremu regulaminowi obozowemu. Jeńcy znajdujący się w karnych sektorach nie otrzymywali pożywienia, a nawet wody. Skazani byli na śmierć głodową albo na rozstrzelanie. Głód był jedną z głównych przyczyn olbrzymiej śmiertelności jeńców z Frontstalagu 307. Jeńcy umierali masowo również na skutek panujących w obozie epidemii chorób zakaźnych. Liczba zgonów w ciągu doby w tym obozie w sierpniu i wrześniu 1941 r. przekraczała niejednokrotnie tysiąc osób. Potwierdzają to zarówno byli jeńcy tego obozu jak i mieszkańcy okolicznych wsi. Niezbitym dowodem tego są również mogiły zbiorowe, znajdujące się do dziś w pobliżu miejsca gdzie zlokalizowany był obóz.

W miejscu kaźni po wojnie urządzono pomnik w kształcie kurhanu, na którym umieszczono płytę z napisem: "Upamiętnia miejsce kaźni 40 tysięcy jeńców radzieckich pomordowanych przez faszystów hitlerowskich - Społeczeństwo Powiatu Bialskiego"

Лагерь был расположен на полях , между селами Hola и Sielczyk рядом с лесом (сейчас в черте города Бяла-Подляска).Работы, связанные с его созданием началась в мае 1941 года официальное название лагеря: Frontstalag 307 Kriegsgefangenlager - Unterlager "B". Первый транспорт с заключенными прибыл сюда пешком из Бреста 23 июня 1941 прошел через лагеря более 200000 заключенных. Это был транзитный лагерь, заключенные отправлялись под конвоем на вокзал в Белой Подляске и транспортировались в другие шталаги.Ликвидации лагеря состоялся в декабре 1941 года

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7929/


Qui quaerit, reperit
 
денДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.13 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Саня.Помогите найти место захоронения моего прадеда (Козел Никита Филиппович ) он так же как и дед оксаны числился пропавшим вот недавно я его нашел, вот информация о нем (Козел Никита Филиппович, 1.01.1909 г. р. н.п. Конотопчик, Черниговская область. Красноармеец, рядовой. Лагерь Deblin (Деблин). Погиб в плену 17.10.1941 г.), пожалуйста найдите о нем больше информации будупремного благодарен.
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.23 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ден,
Пока нашел вот такие документы :

Номер записи 301022249
Фамилия Козел
Имя Никита
Отчество Филиппович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения УССР, Черниговская обл., Конотопчик
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 268587
Дата пленения 06.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 17.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 177


Qui quaerit, reperit
 
денДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.33 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Большое спасибо саня, если еще чето найдеш пиши.

я в смысле там про причину смерти или еще что-то

Вот ток не понимаю прадед призывался капитаном, а вплену числился рядовым как думаеш почему
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.43 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-222
Место захоронения гм. Бяла Подляска, д. Холя
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище советских военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил неизвестно
Захоронено всего неизвестно
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных неизвестно
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86045656



Qui quaerit, reperit
 
денДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.05.53 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Дома фотки есть с капитанской в капитанской форме да и дед говорил что он капитаном был, а по нем инфы в нете я вобще както не могу найти. с рассказов деда знаю , что он был на пограничной заставе Белосток
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.06.03 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ден,

Погранцы находились в подчинении НКВД, поэтому и скрывал видимо звание, если это звание имел.
Но у него стоит 144 кавалерийский полк.Место дислокации 144 кавалерийского полка Белостокская область, Гродненском районе,м.Кузница.
Входил в состав 36 кавалерийской дивизии.


Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.06.13 | Сообщение # 9
Группа: Прохожий





Мой дед Патлань Антон Филиппович 1910 г.р. призывался Чернобаевским РВК 28.05.1941 г. еще до войны на учебные сборы, которые проводились в Кременчуге. Вероятнее в 102 сд, которую в начале июля паребросили под Быхов, и которая почти вся там погибла... Из анкеты военнопленного (немецкая транскрипция фамилиии - Patlan - Патлан, без мягкого знака) видно что попал он в плен 21.07.1941, а умер от дезинтирии 22.10.1941 именно в Шталаге-307 в Демблине. Сам я недавно "нарыл" эту информацию в интернете, вот и интересуюсь любой информацией, связанной с моим дедом... Особенно о 102 сд и Шталагом 307.
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.06.23 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Гость,
Есть анкета и справка о смерти:

Номер записи 301042165
Фамилия Патлан
Имя Антон
Отчество Филиппович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения Полтавская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 261280
Дата пленения 21.07.1941
Место пленения Быхов
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 22.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 3
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301042165&p=2



Qui quaerit, reperit
 
ГостьДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.06.33 | Сообщение # 11
Группа: Прохожий





Да, Саня, именно эти документы я нашел в ОБД "Мемориал", и "Саксонские мемориалы" тоже их мне присылали. К сожалению это и вся информация...
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.07.03 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 72196210
Фамилия Деркач
Имя Федор
Отчество Никитович
Дата рождения __.__.1904
Место рождения Брестская обл.
Воинское звание гражданский
Лагерный номер 60446
Дата пленения 24.06.1941
Место пленения Брест-Литовск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 22.08.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 55

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72196210



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.07.13 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 301092055
Фамилия Яцник
Имя Семен
Дата рождения 25.03.1911
Место рождения Брестская обл., Стародубцы
Лагерный номер 481
Дата пленения 22.06.1941
Место пленения Брест-Литовск
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 05.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 126

Номер записи 69754049
Фамилия Зиновьин
Имя Василий
Отчество Сергеевич
Дата рождения __.__.1917
Место рождения Орловская обл., Ульяновский р-н, Холмище
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 41024
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Лесна
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 14.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.07.23 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 69753067
Фамилия Шкаруба
Имя Михаил
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1922
Место рождения Украинская ССР, Черниговская обл., Михайло-Коцюбинск
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 69306
Дата пленения 24.06.1941
Место пленения Пружаны
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 22.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.21.22 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 69753212
Фамилия Батура
Имя Иван
Отчество Андреевич
Дата рождения 20.06.1920
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 238043
Дата пленения 05.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 26.09.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69753212&p=2



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.23.03 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 69753242
Фамилия Баклай
Имя Михаил
Отчество Лаврентьевич
Дата рождения 10.10.1914
Место рождения Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Черноостровский р-н, с. Медведовка
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 232465
Дата пленения 03.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 28.09.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.27.36 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 69753274
Фамилия Зимунов
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Свердловская обл., г. Первоуральск
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 77772
Дата пленения 15.07.1941
Место пленения Витебск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 27.09.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73

http://obd-memorial.ru/Image2....53398ad
http://obd-memorial.ru/Image2....476bfc9


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.28.38 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Номер записи 69753308
Фамилия Баснев (Басниев)
Имя Павел
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Ивановская обл., Родниковский р-н, с. Никифорово
Лагерный номер 60760
Дата пленения 24.06.1941
Место пленения Пружаны
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 23.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73

http://obd-memorial.ru/Image2....053a3f3
http://obd-memorial.ru/Image2....1e0e987


Qui quaerit, reperit
 
PiligrimДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.28.48 | Сообщение # 19
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Судя по документам брат моей бабушки тоже навсегда остался здесь.
Крайне грустно, что при обработке немецких архивных данных в 50-ые гг. в СССР не оповещали родных о дате смерти и месте захоронения умерших в лагерях. Неужто это была такая секретная информация?
Прикрепления: 1941557.jpg (63.2 Kb) · 8224720.jpg (54.4 Kb)


Сообщение отредактировал Piligrim - Среда, 17 Августа 2011, 13.26.17
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 00.38.50 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 69753286
Фамилия Чкулаев (Чекулаев)
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения 06.08.1920
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 20197
Дата пленения 28.06.1941
Место пленения Черск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 29.09.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73

http://obd-memorial.ru/Image2....530fe86
http://obd-memorial.ru/Image2....abdfb9f

Номер записи 69753383
Фамилия Батыров
Имя Алимджан
Отчество Римханович
Дата рождения __.__.1917
Место рождения Киргизская ССР, Ошская обл.
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 55757
Дата пленения 02.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 10.09.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73
http://obd-memorial.ru/Image2....3a45a82
http://obd-memorial.ru/Image2....54c9bf3


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 01.03.03 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 69753350
Фамилия Статнов
Имя Алексей
Отчество Андреевич
Дата рождения 26.02.1921
Место рождения Горьковская обл., Ивановский р-н, д. Красное
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 48788
Дата пленения 28.06.1941
Место пленения Барановичи
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.08.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 12 Октября 2012, 01.27.04 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 69754224
Фамилия Черниговский
Имя Павел
Дата рождения __.__.1910
Место рождения Краснодарский край
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 72357
Дата пленения 03.08.1941
Место пленения г. Слуцк
Лагерь шталаг 307
Судьба погиб в плену
Дата смерти 02.10.1941
Место захоронения Деблин
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 73


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 07 Ноября 2012, 21.46.38 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 301015121
Фамилия Цукерман
Имя Давид
Отчество Иегуда
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Литовская ССР, Лебедев
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 67845
Дата пленения __.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 28.09.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 159


Qui quaerit, reperit
 
PiligrimДата: Четверг, 14 Февраля 2013, 17.53.39 | Сообщение # 24
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо за очень ценную информацию.
 
СаняДата: Четверг, 14 Февраля 2013, 18.02.21 | Сообщение # 25
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Piligrim,
Да,для Вас ,это найденное захоронение!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Октября 2013, 01.46.02 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Unterlager "В"

Фамилия Сандыбеков
Имя Калил
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Тринастьял
Лагерный номер 50314
Дата пленения 24.06.1941
Место пленения Лесная
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 26.09.1941
Место захоронения Деблин
Фамилия на латинице Sandybekow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 114
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301143893&page=2


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 25 Октября 2013, 02.02.29 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Сангулия
Имя Владимир
Отчество
Дата рождения/Возраст 31.03.1919
Место рождения Абхазия, район Очамчир, Чилоу
Лагерный номер 16643
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Слоним
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 20.09.1941
Место захоронения Деблин
Фамилия на латинице Sangulija
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 114
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301143880&page=2


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 02 Декабря 2013, 01.44.10 | Сообщение # 28
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Глушко
Имя Николай
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст 08.12.1916
Место рождения Сумская обл.
Лагерный номер 268859
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Орша
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 24.10.1941
Место захоронения Деблин
Фамилия на латинице Gluschko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977529
Номер дела источника информации 33

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301160469&page=2

Unterlager "В"


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 31 Января 2014, 20.12.53 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Солдаткин
Имя Егор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 06.06.1921
Место рождения Пензенская обл., район Городище, Уранка
Лагерный номер 51824
Дата пленения 30.06.1941
Место пленения Картуз-Береза
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 09.09.1941
Место захоронения Деблин
Фамилия на латинице Soldatkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977527
Номер дела источника информации 50


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 09 Февраля 2014, 17.49.24 | Сообщение # 30
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Арсланов
Имя Ахмед
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Башкирская АССР, район Янаул, Ново-Артаул
Лагерный номер 280061
Дата пленения 02.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг 307
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 21.10.1941
Место захоронения Деблин
Фамилия на латинице Arslanow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 36


Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории Польши » Front. Stalag 307 "В" Sielczyk (Biała Podlaska , Poland)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: