Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.37.05 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Умер в рабочей команде:
Номер записи 300230736 Фамилия Вафин Имя Абдурахман Отчество Саввич Дата рождения 15.11.1901 Место рождения Ульяновская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 20806 Дата пленения 02.03.1944 Место пленения Опочка Лагерь шталаг 350 Судьба Погиб в плену Дата смерти 21.11.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2024
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.37.15 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день! По Абдурахману Вафину в ОБД есть документы, указывающие на захоронение на общественном кладбище в Хольцен у Шверте. Нет ли у уважаемых форумчан информации по этому кладбищу?
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.37.35 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Номер записи 67707450 Фамилия Вафин Имя Абдурахман Дата рождения 15.11.1901 Место рождения Боровка Судьба погиб в плену Дата смерти 21.11.1944 Место захоронения Хольцен, Шверте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 4
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.37.45 | Сообщение # 5
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Район Хольцен находится в западной части города Щверте. В том районе единственное кладбище,на котором хоронили пленных так и называется западное коммунальное кладбище.
Вся проблема в том, что согласно коммунальной реформы 1975 года , ранее самостоятельная община Хольцен была разделена на 2 части- одна часть стала относиться к Дортмунду ( входит в состав района Дортмунда -Hörde), а другая отошла в Шверте.
К Шверте стали относится с 1975 года также город Westhofen,Ergste, Geisecke, Villigst и соседние ранее самостоятельные общины Holzen и Lichtendorf
В карте записана рабочая команда 2354 Schwerte. В списке захоронений указано : кладбище Хольцен ( у Шверте ).
Есть еще кладбище в Хольцен -Дортмунд
OT Holzen - Kommunalfriedhof, Kreisstraße Nordrhein-Westfalen: Kreis Dortmund / Stadt: Dortmund
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.37.55 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Томик, Родственники напишут запрос,главное,что два кладбища определились. Сейчас надо поискать пленных с этой рабочей команды Arb.Kdo.2354 ,может в карточках название кладбища обнаружится,тогда можно уточнить самим. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.38.35 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Томик, Еще документ на Вафина:
Номер записи 81864788 Фамилия Вафин Имя Абдурахман Дата рождения 15.11.1901 Место рождения Боровка Судьба погиб в плену Дата смерти 21.11.1944 Место захоронения Шверте, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 3
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.38.45 | Сообщение # 10
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Я видела уже этот список , тот же самый , что я показала выше, только на немецком. Кое что уже прояснилось . В Шверте на кладбище Хольцена нет военных захоронений. Значит , остается кладбище в Дортмунде-Хольцен. Пока никого не застала в бюро . Tamara
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.38.55 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Из рабочей команды Arb.Kdo.2354
Номер записи 300256841 Фамилия Чепайкин Имя Павел Отчество Федорович Дата рождения __.__.1920 Место рождения Башкирская АССР Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 20625 Дата пленения __.06.1941 Место пленения Могилевская область Лагерь шталаг 350 Судьба Погиб в плену Дата смерти 22.09.1944 Место захоронения Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2115
Побег из рабочей команды №2354 24.08.44 Погиб 22.09.44 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.39.05 | Сообщение # 12
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Еще один список на Вафина , где указано : городское кладбище общины Хольцен, общая могила.
Номер записи 78409789 Фамилия Авдурахман Имя Васин Дата рождения 15.11.1901 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 21.11.1944 Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Арнсберг, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
В списке, что выложил ты ,запись : коммунальное кладбище Хольцена , поле ( участок ) номер 1 для советск. военнопленных.
Есть в интернете план кладбища Дортмунд-Хольцен , и там участок ном. 1 обозначен.Но по плану трудно определить , где могилы военнопленных. Я отправила копии карты и списка в бюро кладбища, будут искать по документам . Но я думаю. что там нет одиночных захоронений.
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.39.45 | Сообщение # 14
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
c-voitc Cегодня получила ответ из бюро кладбища, к сожалению, отрицательный. Послала снова сообщение о том ,есть ли на кладбище захороненные как неизвестные.
Hallo Frau Müller,
kann Ihnen leider nicht weiterhelfen, habe den gesuchten Abdurachmann Wafin nicht auf dem Holzener Friedhof finden können.
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.39.55 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Томик, Судя по всему, нам искали фамилию. Пусть ответят есть ли вообще захоронения пленных в округе,или,как ты говоришь,неизвестных. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.40.05 | Сообщение # 16
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Томик, Судя по всему, нам искали фамилию. Пусть ответят есть ли вообще захоронения пленных в округе,или,как ты говоришь,неизвестных.
Я переслала туда копии перс. карты и копияю списка с указанием названия кладбища не немецком. Они прислали сообщение чтобы я написала просто фамилию и имя. По этим данным у них нет сведений.
c-voitc Вы собираетесь посетить захоронение ? Tamara
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.40.45 | Сообщение # 17
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Саня Просматривая карты, я обратила внимание на то, что в Шверте и Хольцен у Шверте были самое малое 3 раб. команды , причем от 2 шталагов - VIА Хемер и VIД Дортмунд. Надо сравнить по картам , как записаны кладбища в картах. Может таким образом выясним , где из какой команды были захоронения. Родственники в ближайшее время не собираются ехать на могилу. Самый лучший вариант разобраться - поехать туда. Думаю, что смогу в ближайшее время съездить и на месте что то выяснить. Tamara
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.40.55 | Сообщение # 18
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Пришел ответ из Дотмунда , положительный. Они запросили из центрального бюро Дортмунда по кладбищам списки захороненных , в них Васин ( вместо Вафин ,написано с ошибкой ) Абдурахман значится , как захороненный в 1944 году на кладбище в Дортмунде -Хольцен
Hallo Frau Müller,
leider war ich bei meiner ersten Antwort zu voreilig, habe mich daraufhin an unsere Zentrale gewandt. Von dort habe ich nun eine Liste über die auf dem Holzener Friedhof beigesetzten russischen Kriegs- gefangenen erhalten.Der von Ihnen gesuchte Wasin Abdurachmann ist dort ebenfalls 1944 bestattet worden.
Дата: Среда, 16 Мая 2012, 18.41.05 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Томик, Тамара,тебе награда и благодарность за настойчивость и желание докопаться до истины,не жалея сил и времени своего! И особая признательность работникам управлений за их оперативность и искреннее желание помочь в установлении точного места захоронения!
Уточняю кладбище ,где захоронен Вафин:
Staat: Deutschland Land : D-Nordrhein-Westfalen Kreis: Dortmund Region: Ruhrgebiet
OT Holzen - Kommunalfriedhof, KreisstraЯe Nordrhein-Westfalen: Kreis Dortmund / Stadt: Dortmund
Дата: Понедельник, 21 Мая 2012, 19.51.18 | Сообщение # 23
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
c-voitc Еще мне прислали список по кладбищу в Хольцене , попробую его сюда поместить . Все гражданские лица .
Abdurachmann, Wasin 12.11.44 russ. SF Holzen Akupo, Anatoli 01.05.44 russ. SF Holzen Artemjew, Irischa 21.01.43 russ. SF Holzen Artemjew, Wassily 04.08.44 russ. SF Holzen Artonowitsch, Al. 18.08.43 russ. SF Holzen Barowsj, Senien 12.03.45 russ. SF Holzen Dubkuwna, Anna 18.02.43 russ. SF Holzen Hawenko, Polina 06.11.43 russ. SF Holzen Liwara, Jan 11.11.44 poln. SF Holzen Netschepurenko, Fedosia 24.04.43 russ. SF Holzen Onoptschenko, Iwan 07.09.43 russ. SF Holzen Perehin, Katharina 06.08.43 russ. SF Holzen Peschko, Nikolei 04.04.45 russ. SF Holzen Pochlerne, Wernawa 07.05.43 russ. SF Holzen Polochowitsch, Jakow 14.08.43 russ. SF Holzen Rusmin, Wasily 08.03.45 russ. SF Holzen Sakun, Ratja 04.04.45 russ. SF Holzen Salnikowa, Natalja 19.10.44 russ. SF Holzen Schapwalon, Anna 27.05.44 russ. SF Holzen Schinkawenko, Luba 12.09.44 russ. SF Holzen Seluk, Wera 20.12.43 russ. SF Holzen Semag, Andreas 15.04.43 russ. SF Holzen Usenko, Boris 03.03.45 russ. SF Holzen Wolkow, Sejey 30.06.43 russ. SF Holzen Tamara
Дата: Понедельник, 21 Мая 2012, 20.32.36 | Сообщение # 24
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Нашла из списка
Akupo, Anatoli 01.05.44 russ. SF Holzen
Номер записи 78409804 Фамилия Акупо Имя Анатолий Дата рождения 05.09.1922 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 01.05.1944 Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Арнсберг, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78415733 Фамилия Полокович Имя Яков Дата рождения 23.11.1923 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 14.08.1943 Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78416156 Фамилия Рузмин Имя Василий Причина выбытия погиб Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78417926 Фамилия Усенко Имя Борис Дата рождения 23.10.1914 Причина выбытия погиб Дата выбытия 03.03.1945 Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78418145 Фамилия Волков Имя Сергей Дата рождения 25.08.1919 Место рождения Азербайджанская ССР, г. Баку Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 08.02.1943 Первичное место захоронения Германия, округ Арнсберг, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 67707450 Фамилия Вафин Имя Абдурахман Дата рождения 15.11.1901 Место рождения Боровка Судьба погиб в плену Дата смерти 21.11.1944 Место захоронения Хольцен, Шверте Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 4
Дата: Понедельник, 21 Мая 2012, 20.49.04 | Сообщение # 25
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Dubkuwna, Anna 18.02.43 russ. SF Holzen
Номер записи 78410190 Фамилия Дубкова Имя Анна Дата рождения 10.10.1926 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 18.02.1943 Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78410363 Фамилия Хавенко Имя Полина Дата рождения 07.10.1924 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 06.11.1943 Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78416247 Фамилия Закуна Имя Ратя Дата рождения 01.12.1923 Причина выбытия погиб Дата выбытия 04.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78416260 Фамилия Сальникова Имя Наталья Дата рождения 20.10.1924 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 19.10.1944 Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Номер записи 78416425 Фамилия Шапвалон Имя Анна Дата рождения __.__.1908 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 27.05.1944 Первичное место захоронения Германия, Хольцен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 1
Дата: Воскресенье, 18 Октября 2020, 09.44.50 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Arb.Kdo. 1455 Wandhofen (Holzen b.Schwerte)
Фамилия Коркин Имя Федор Отчество Егорович Дата рождения/Возраст 13.07.1912 Место рождения Челябинск Дата пленения 07.06.1942 Место пленения Курск Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 81023 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 11.11.1942 Первичное место захоронения Хольцен Могила могила № 3 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1666 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300130739
Дата: Воскресенье, 18 Октября 2020, 09.58.54 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Arb.Kdo. 1455 Wandhofen
Фамилия Сапон Имя Михаил Отчество Степанович Дата рождения/Возраст __.__.1896 Место рождения Киевская обл. Дата пленения 05.07.1942 Место пленения Воронеж Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 79783 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 07.11.1942 Первичное место захоронения Хольцен Могила могила № 2 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1274 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300021369
Дата: Воскресенье, 18 Октября 2020, 10.21.25 | Сообщение # 28
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Лимоашвили Имя Иосиф Отчество Шахович Дата рождения/Возраст 05.07.1923 Место рождения Грузинская ССР, Терснена Дата пленения 08.02.1943 Место пленения Краснодар Лагерь шталаг 370 Лагерный номер 22159 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 25.10.1943 Первичное место захоронения Хольцен Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1578 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300678566
Дата: Воскресенье, 18 Октября 2020, 10.42.32 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Ляхов Имя Петр Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 26.06.1901 Место рождения Ворошиловградская обл. Дата пленения 07.06.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг VI K (326) Лагерный номер 80265 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 27.11.1942 Первичное место захоронения Хольцен Могила могила 5 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300312354
Дата: Воскресенье, 18 Октября 2020, 10.47.20 | Сообщение # 30
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Северный Рейн-Вестфалия Номер захоронения в ВМЦ З49-1157 Место захоронения административный округ Арнсберг, г. Дортмунд, р-н Хольцен, Крайсштрассе, 65, коммунальное кладбище Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения отдельные могилы Состояние захоронения ухоженное Количество могил 35 Захоронено всего 35 Захоронено известных 35 Захоронено неизвестных 0 Кто шефствует над захоронением Администрация кладбищ г. Дортмунд https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=33082942
