|
Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf
|
|
| Instruktor7001 | Дата: Среда, 24 Мая 2017, 22.44.26 | Сообщение # 1261 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
| Цитата Саня (  ) Читаю как 231 стрелковый полк.
Уточняйте по месту пленения.
Думаете всё же 231-й ? Мне казалось, что 331-й и я искал информацию по 331-й стрелковой дивизии. Но с нею "не сложилось". Прадед попал в плен 08.10.1941 г. под Харьковом. 331-й стрелковой дивизии тогда ещё и не было, она вступила в первый бой только 1 декабря 1941.
231-я стрелковая дивизия - тоже отпадает, сформирована в 1943 году.
Значит, нужно искать информацию о полках...
Информации о 231-ом (или 331-ом) стрелковом полке пока не нашел. ((
Если судить по дате и месте пленения (08.10.1941, Харьков), то мой прадед был одним из тех, кто участвовал в т.н. Харьковской операции 1941 года. Так что круг поиска, в принципе, не такой уж и широкий.
P.S. Саня, спасибо за помощь и ответ!
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Четверг, 25 Мая 2017, 12.47.55 | Сообщение # 1262 |
Группа: Модератор
Сообщений: 26518
Статус: Отсутствует
| Цитата Instruktor7001 ( ) Доброго времени суток!
Не подскажете, какое здесь указано воинское подразделение?
Надо видеть ВСЮ немецкую карту (и запись в ОБД), чтобы попробовать докопаться до истины.
Ссылку дадите?
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Instruktor7001 | Дата: Пятница, 26 Мая 2017, 00.42.35 | Сообщение # 1263 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
| Геннадий_, да, конечно!
Информация о военнопленном
Кстати, то, что причина смерти - "туберкулёз", я разобрался, благодаря этому форуму. А вот первую запись "диагноза" так и не осилил.
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Пятница, 26 Мая 2017, 01.14.23 | Сообщение # 1264 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26518
Статус: Отсутствует
| Цитата Instruktor7001 ( ) А вот первую запись "диагноза" так и не осилил.
Предположу, что Rippen(?)fellentzündung, или плеврит.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 26 Мая 2017, 01.15.33 | Сообщение # 1265 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Геннадий_,
Впервые встретилось название шахты как Piasten schacht (Arb.Kdo.188)
Знаем рабочую команду 188 на шахте Guntengrube, находилась я Явожно под Катовицами.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Томик | Дата: Пятница, 26 Мая 2017, 10.33.40 | Сообщение # 1266 |
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
| Цитата Геннадий_ ( ) Предположу, что Rippen(?)fellentzündung, или плеврит.
Верно .
Tamara
|
| |
| |
| Instruktor7001 | Дата: Пятница, 26 Мая 2017, 23.03.05 | Сообщение # 1267 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
| Геннадий_, Томик, спасибо!
|
| |
| |
| Саня | Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 14.37.10 | Сообщение # 1268 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Информация о военнопленном
Фамилия Доровских
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения Сарона
Лагерь лаг. 344
Судьба погиб в плену
Воинское звание сержант
Дата смерти 05.10.1944
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 27
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66674781
Фамилия Доровских
Имя Иван
Отчество Спиридонович
Дата рождения/Возраст 10.06.1916
Место рождения Сараса
Лагерный номер 28019
Дата пленения 06.07.1942
Место пленения Старый Оскол
Судьба Погиб в плену
Воинское звание сержант
Дата смерти 05.10.1944
Фамилия на латинице Dorowskich
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1516
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300661016
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 15.25.04 | Сообщение # 1269 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Фамилия Антоненко
Имя Павел
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 15.04.1923
Место рождения Красноводск
Лагерный номер 45129
Дата пленения 02.08.1941
Место пленения Уман
Лагерь шталаг IV H (304)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 13.09.1944
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Antonenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1507
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300658687
Фамилия Антоненко
Имя Павел
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения г. Красноводск
Лагерь лаг. 344
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 13.09.1944
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 27
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66675260
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Adastra1 | Дата: Четверг, 08 Июня 2017, 14.38.07 | Сообщение # 1270 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
| Добрый день!
Пытаюсь точнее определить место возможного захоронения погибшего военнопленного.
Внучка бойца хотела бы посетить место гибели деда. Стоит ли ориентировать ее на
захоронение-мемориал в г. Ламбиновице (из интернета сведения) или необходимо
уточнять, место нахождения могил (мемориал) в местечке Гросса-Розене? Можно ли
получить еще какую-то информацию об Андрее Алексеевиче, кроме карточки шталага?
Стоит ли написать дополнительный запрос на сайт БД военнопленных? Что обозначают
разные даты внизу карточки военнопленного и надпись карандашом, сделанная по-русски?
Фамилия Блинков
Имя Андрей
Отчество
Дата рождения/Возраст 15.08.1907
Лагерный номер 4837
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 27.11.1941
Место захоронения Гросс-Розен
Фамилия на латинице Blinkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1524
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300091962
|
| |
| |
| Назаров | Дата: Четверг, 08 Июня 2017, 16.44.18 | Сообщение # 1271 |
Группа: Администратор
Сообщений: 41299
Статус: Отсутствует
| Adastra1,
Здравствуйте.
кр-ц Блинков Андрей Алексеевич 1907 г.
погиб в концлагере Гросс-Розен
Тема на форуме здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/147-67-1#35330
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
|
| |
| |
| Саня | Дата: Четверг, 08 Июня 2017, 17.47.00 | Сообщение # 1272 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Назаров ( ) Внучка бойца хотела бы посетить место гибели деда. Стоит ли ориентировать ее на
захоронение-мемориал в г. Ламбиновице (из интернета сведения) или необходимо
уточнять, место нахождения могил (мемориал) в местечке Гросса-Розене? Можно ли
получить еще какую-то информацию об Андрее Алексеевиче, кроме карточки шталага?
Карточки достаточно. В ней написано. что кремирован после смери в концлагере Гросс-Розен.
Слово eingeäschert переводится как кремирован.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| LHelena | Дата: Суббота, 10 Июня 2017, 22.26.16 | Сообщение # 1273 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
| Добрый вечер!
Пытаюсь найти информацию о своем прадедушке. А именно - точное место захоронения.
На сайте ОБД-Мемориал нашла следующую информацию:
Фамилия Данилин
Имя Михаил
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Тамбовская обл., Уметский р-н, Шиловка
Лагерь лаг. 318
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 05.06.1943
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 26
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66670806
Возможно ли найти еще какую-то информацию!? Могло ли сохраниться что-то в архивах самого лагеря?
Заранее огромное спасибо за ответ!
|
| |
| |
| Саня | Дата: Суббота, 10 Июня 2017, 22.47.25 | Сообщение # 1274 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата LHelena ( ) Пытаюсь найти информацию о своем прадедушке. А именно - точное место захоронения.
Надежды найти дополнительные документы отсутствуют. Никаких архивов лагеря не сохранилось.
Верим записи в документе, что Данилин Михаил погиб в Ламсдорфе.
Точное место захоронения, это общий мемориал с братскими могилами.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Суббота, 10 Июня 2017, 22.58.06 | Сообщение # 1275 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| LHelena,
Пленный их одного списка с Данилиным, на которого сохранилась карта военнопленного:
Фамилия Холдев
Имя Иван
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Узинка
Лагерь лаг. 318
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 05.06.1943
Место захоронения Ламсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 26
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66670803
Фамилия Холдев
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.05.1922
Место рождения Ленинградская обл., Узлика
Лагерный номер 54571
Дата пленения 22.08.1941
Место пленения Великие Луки
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 05.06.1943
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Choldew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1344
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300612922
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Аленка2856 | Дата: Четверг, 29 Июня 2017, 11.03.47 | Сообщение # 1276 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
| Здравствуйте. Ищу родственника. Зиновенко Карпа Яковлевича. Беларусь, Осиповичский район, дер. Погорелое. Судя по данным ссылки http://www.dokst.ru/node....8%D0%B8 Их два, под разными номерами. Что это "Идентификатор:"? Лагерный номер?
Так же пришло письмо из Германии с подтверждением о переводе Зиновенко Карпа в шталаг 8Ф. Только вот дальнейшая судьба не известна. Как узнать о выживших?
В этой деревне есть захоронение Зиновенко Карпа только год рождения 1921, а не 1920, как в карточке.
Подскажите, как установить судьбу родственника. Он ли это? Других выживших нет.
|
| |
| |
| Саня | Дата: Четверг, 29 Июня 2017, 17.38.47 | Сообщение # 1277 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Аленка2856 ( ) Что это "Идентификатор:"? Лагерный номер?
Это номера, под которыми они держат документы в своей базе данных.
Цитата Аленка2856 ( ) Так же пришло письмо из Германии с подтверждением о переводе Зиновенко Карпа в шталаг 8Ф.
Это из без Германии понятно. Перевод написан в карте.
Фамилия Зиновенко
Имя Карп
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Лагерный номер 106092
Лагерь шталаг IV B
Судьба попал в плен
Воинское звание рядовой
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-69698
Номер дела источника информации 17
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72174592
Цитата Аленка2856 ( ) В этой деревне есть захоронение Зиновенко Карпа только год рождения 1921, а не 1920, как в карточке.
Дайте ссылку на этот документ.
Цитата Аленка2856 ( ) Как узнать о выживших?
По выжившим в плену информация и ныне секретная.
Родственники выживших в плену ищут фильтрационно-проверочное дело и при доказательстве родства имеют право с этим делом ознакомиться.
Тема:
Фильтрационные дела освобожденных из плена
http://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-1
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Валентина6910 | Дата: Понедельник, 17 Июля 2017, 19.29.21 | Сообщение # 1278 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
| Добрый вечер!
В течениe достачно долгого времени пыталась что-нибудь найти про своего без вести пропавшего дядю - Гайворонов Василий Васильевич, 1912 г.р. В итоге, первый документ, по "Меориал" - вычислила по спискам призывников с места призыва, не вернувшихся с войны. Оказалось, что напечатали фамилию с ошибкой - ЖАворонов. Второй документ, по "Меориал", предположительно, тоже и измененной фамилией - Гайворонский Вас. Вас. И, наконец, третий документ, сначала по базе военнопленных dokst.ru, потом по "Мемориал"... Он записан под фамилией своего сводного брата, кто бы мог подумать... Ружицкий Василий Васильевич. Самое главное, благодаря фотографии, которая была на карточке военнопленного, места жительства и имени жены.
Вот ссылка
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300129222&page=1
Фамилия Ружицкий
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 17.04.1920
Место рождения Грузинская ССР
Лагерный номер 55527
Дата пленения 17.06.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг VIII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 03.11.1943
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Rushizkij
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1660
Благодаря вашему форуму, разобралась с переводом в записях карточки, и то, что умер в Ламсдорфе - по фирменному штампу под фотокарточкой. Но остались еще неясности, по которым я попрошу помощи у знающих для разъяснения.
Первое - хочется знать, что написано в графе заболевания, нахождения в лазаретах.
Второе - как объяснить, что умер 3.11.43, а перевод в St.344 5.12.43?
Третье - по рабочей группе, что за рабочая группа R 608 Gr. Neukirch?
А еще - нет ни одной прививки, так бывало?
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Понедельник, 17 Июля 2017, 23.14.46 | Сообщение # 1279 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26518
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) хочется знать, что написано в графе заболевания, нахождения в лазаретах.
Todesursache unbekannt=Причина смерти неизвестна.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Саня | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 01.29.16 | Сообщение # 1280 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Геннадий_ ( ) Причина смерти неизвестна.
Такое ощущение, что немцы потеряли пленного.
Первично ставят смерть в рабочей команде, но без даты. Далее ставят отправку в лазарет 344. Лагерь ставит штамп о смерти в Ламсдорфе, а врачи пишут Todesursache unbekannt.
Получается, что врачам о смерти неизвестно ничего и они походу пленного в глаза не видели. Лагерные писаря заблудились.
Возможно,что пленный умер в рабочей команде.
Валентина6910,
Вы молодец! Проделали большую и кропотливую работу по поиску и нашли!
Цитата Валентина6910 ( ) Третье - по рабочей группе, что за рабочая группа R 608 Gr. Neukirch?
Groß Neukirch ныне польский Polska Cerekiew.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Cerekiew
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| доброхот | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 06.13.15 | Сообщение # 1281 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 1453
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) Он записан под фамилией своего сводного брата, кто бы мог подумать... Ружицкий Василий Васильевич. Самое главное, благодаря фотографии, которая была на карточке военнопленного, места жительства и имени жены.
А дата рождения - 17.04.1920 - чья?
Информация о военнопленном
Фамилия Ружецкий
Имя Василий
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Грузинская ССР, Ульяновка
Лагерь лаг. 344
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 03.11.1943
Место захоронения Ламсдорф (Нойкирх)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66666585
С уважением,
Доброхот
|
| |
| |
| Саня | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 11.05.39 | Сообщение # 1282 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Саня ( )
Если пленный умер в Польской Церкви (Polska Cerekiew) ,то ныне должен лежать на мемориале в Кендзежине на который и погибших пленных переносили числом 581
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445739
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Валентина6910 | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 11.15.06 | Сообщение # 1283 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
| Геннадий_ спасибо за перевод! Значит причина неизвестна. Что истощение не напишут.
Саня, спасибо за предположение о непонятном исчезновении. В связи с этим появляется мысль - может он сбежал или укрылся у сердобольной...?
Поиски действительно были долгими, кропотливыми. Выискивала и так и этак, прошерстила списки Мемориала всех Василий Васильевичей, В.В. с фамилиями на Г* с изменением хоть одной буквы в фамилии... пока не додумалась по списку с Ульяновки посмотреть...
А фамилию Ружицкого вбила случайно, ведь его брат вернулся с войны. А там и зацепилась за Василия Васильевича.
Ссылку посмотрела, перевела в онлайн-переводчике, спасибо. Но понять какие работы могли быть - не поняла :(
доброхот, спасибо за ссылку, этого документа у меня не было. Вероятно эти списки - переписаны с карточки. В фамилии ошибка Е вместо И. Еще - ошибки в немецких записях, и, как следствие, перенесены в русские списки. Если конкретно: село Ново-Ульяновка (так правильно), Лагодехский район (так правильно). На счет даты рождения. Где-то на вашем форуме прочитала сообщение, что как слышат - так и пишут. Может и 1912 послышался как 1920? А вот число - не уточнить... Дети его не помнят и не знают. Моя мама, его сестра по отцу, помню всегда поминала 17 апреля... а кого, брата или отца своего... не знаю.
Если смотреть на фотографию, то ведь не 22 года парню, явно старше.
В моей электронной почте сообщение от Вас начиналось "У Гайворонского В.В. жену зовут Мария..." Тот не наш. Моя ссылка по Гайворонскому Вас.Вас. пропавшему без вести в Севастополе, данные по 1.06.1942 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51451853 Про нашего ли бойца эта ссылка, не знаю, но принимаю, как нашего. Место службы попыталась уточнить, чтобы проследить боевой путь, пока не получилось
Саня, спасибо за мемориал в Кендзежине. Переведу сообщение. Посмотрю подробнее про мемориал в Кендзежине.
|
| |
| |
| Валентина6910 | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 11.26.38 | Сообщение # 1284 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
| Саня, ссылка внизу последнего сообщения 1385 не открывается, вернее, безрезультатная, не информативная... Повторите ее пожалуйста заново
|
| |
| |
| Саня | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 11.31.35 | Сообщение # 1285 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) спасибо за предположение о непонятном исчезновении. В связи с этим появляется мысль - может он сбежал или укрылся у сердобольной...?
Все лагеря, указанные в карте пленного обслуживали угольные шахты и всё, что связано было с угольной промышленностью.Мы их еще называем шахтерскими лагерями.
В Гросс Нойкирхе шахт не обнаружено, но там была большая железнодорожная станция, поэтому можно предположить, что рабочая команда 608 и работала на этой станции.
Вы верно подметили, что штамп о смерти стоит фирменный лагерный, но рядом стоит номер рабочей команды, так немцы уточняли место смерти.
Вот эта запись:
И в этом советском документе, который скорее всего был скопирован с немецких раппортов о смерти пленных, стоит название места смерти Нойкирх
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66666585
Мой вывод:
Военнопленный Ружецкий умер в Гросс Нойкирхе и ныне лежит на мемориале в польском Кендзежине, как неизвестный.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 11.35.21 | Сообщение # 1286 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) ссылка внизу последнего сообщения 1385 не открывается, вернее, безрезультатная, не информативная... Повторите ее пожалуйста заново
Как раз информативная. Это протокол послевоенных переносов поляками всех мелких захоронений на мемориал в Кендзежин, в том числе и из Польской Церкви
Перенос могил пленных указан мной подчеркиванием:
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер документа 1
Дата документа 25.06.1952
Место составления протокола Опольское воев., Козле
Дата периода эксгумации начальная 12.11.1951
Дата периода эксгумации конечная 24.12.1951
Количество перезахороненных 5673
Первичное место захоронения Кендзежин, в лесу около шоссе Кендзежин-Уязд на расстоянии 1 км от города; Козле, ул. Рациборская-Глубчицкая, евангелическое кладбище; Цисек, гр. Ланы, приходское кладбище; гм. Реньска Весь, Кобылице, приходское кладбище; повят Рацибужский, Славиковице, приходское кладбище; гм. Павловички, Уцишкув, приходское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Козельский, Козле, Кендзежин, Берава, Блаховня Сл., Цисек, Госценцин, Клодница, Павловички, Польска Церекев, Реньска Весь, Венкшице, Цисек-Ланы, Кобылице, Павловички
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445739
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 12.17.28 | Сообщение # 1287 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26518
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) В связи с этим появляется мысль - может он сбежал или укрылся у сердобольной...?
Практически исключено и первое, и второе.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
| Валентина6910 | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 12.25.49 | Сообщение # 1288 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
| Саня, СПАСИБО! Теперь укладывается представление о том где отрабатывал, где захоронен... посмотрю информацию в интернете по захоронению, фото...
Понятно, общее количество советских военнопленных 581 чел.
этот текст перевелся так, синоним "Задержки" - Позже, наверное прочесть
ogółem 5.673 zwłok z tego
4. 369 źołnierzy Armii Radzieckiej poległych w walkach.
581 źołnierzy Armii Radzieckiej zmarłych w niewoli w obozach niemieckich.
698 źołnierzy byłej armii niemieckiej
25 ofiar wojny z pośród ludnosci cywilnej narodowosci niemieckiej.
Zwłoki te pochowano w trumnach na następujacych cmentarzach.
итого 5.673 трупов с этого
4. 369 бойцов Советской Армии, погибших в боях.
581 бойцов Советской Армии, умерших в плену в немецких лагерях.
698 бойцов бывшей немецкой армии
25 жертв войны среди гражданского населения немецкой национальности.
Задержки эти были захоронены в гробах на следующих кладбищах.
|
| |
| |
| Валентина6910 | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 12.27.20 | Сообщение # 1289 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
| Геннадий_, поняла, а как хотелось...
|
| |
| |
| Геннадий | Дата: Вторник, 18 Июля 2017, 13.15.33 | Сообщение # 1290 |
|
Группа: Модератор
Сообщений: 26518
Статус: Отсутствует
| Цитата Валентина6910 ( ) Геннадий_, поняла, а как хотелось...
Валентина6910,
Я ТОЖЕ ищу своих дядек 20 лет.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
| |
| |
