Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 15:44:03 | Сообщение # 36
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
Цитатаmasciait ()
В документах из американского архива писал, что был разведен. И что бывшая жена уроженка города Херсона. Что тоже неверно. Она родилась в Майкопе.
Может, у него ещë была другая жена в Херсоне? Что-то частенько Херсон возникает...
Цитатаmasciait ()
переехал в Херсон в 1940 году и работал там также водителем. Проверить сведения о пребывани в Херсоне нет возможности
Цитатаmasciait ()
в карточке место рождения стоит Херсон. Этот город к нам никакого отношения не имеет. Для чего-то он указал неверные сведения
Нередко местом рождения записывали адрес. Встречаем такое постоянно - и в документах пленных и остарбайтеров, и в некоторых советских документах. Не исключено, что на 1941 год он жил в Херсоне.
Ну типа такой вопрос (для записи в документы) от немца/австрийца/англосакса: откуда ты? - ответ: из Херсона... Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 16:30:49 | Сообщение # 37
Группа: Поиск
Сообщений: 21
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
Документы можете показать, откуда эти сведения взяты?
Эти сведения обнаружились при очередном пересматривании документов из американского нац. архива. На одном листе совершенно случайно обнаружила абсолютно выцветший текст (как же я раньше его не увидела? Ума не приложу). Попробую сейчас загрузить сюда выдержки из документа.
ЦитатаAgniWater71 ()
Может, у него ещë была другая жена в Херсоне? Что-то частенько Херсон возникает...
Этого я не знаю. В документах из американского архива, он указывал свою жену, с которой в Майкопе жил. Правда, писал, что разведен был. Была бы новая жена в Херсоне, полагаю, он бы ее указывал тогда? Хотя, кто ж знает, может и была, например, неофициальная.
ЦитатаAgniWater71 ()
Ну типа такой вопрос (для записи в документы) от немца/австрийца/англосакса: откуда ты? - ответ: из Херсона...
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:28:07 | Сообщение # 40
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
Не вижу про принуждение в третьем документе (Акте)
Hereby certify under oath that my memberships in...
Под присягой подтверждаю членство в (профсоюзе)...
По-моему, это подтверждение профессии, профпригодности
Возможно, детали есть в первом документе, но там не всë могу разобрать Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:34:40 | Сообщение # 41
Группа: Поиск
Сообщений: 21
Статус: Отсутствует
I certify under oath that my membership in Trade union of drivers was involuntary - Я подтверждаю под присягой, что мое членство в профсоюзе водителей было вынужденным.
Вот эта фраза.
Сообщение отредактировал masciait - Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:37:10
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:37:24 | Сообщение # 42
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
Да, Вы абсолютно правы, я недосмотрела Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:39:05 | Сообщение # 43
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
Ну наверное, надо было утверждать, что не состоял ни в каких советских организациях Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:48:06 | Сообщение # 44
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
masciait,
если готовы идти дальше - по Херсону обращайтесь к историку Олегу Валентиновичу Романько Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Понедельник, 12 Февраля 2024, 18:55:33 | Сообщение # 46
Группа: Администратор
Сообщений: 21420
Статус: Присутствует
Цитатаmasciait ()
Он ответил, что не занимается поисками отдельних лиц. Посоветовал обращаться в архивы.
Ясно. В его научных работах наверняка есть ссылки на архивы по теме. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
