• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, doc_by, Назаров, AgniWater71  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Персональные судьбы военнопленных » ищу могилу деда Бруслик Еремей Кондратьевич (нужна помощь)
ищу могилу деда Бруслик Еремей Кондратьевич
lena4379Дата: Суббота, 04 Апреля 2015, 17:45:50 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Мой дед Бруслик Еремей Кондратьевич,1909 г.р., уроженец Кировоградской области Новогеоргиевского р-на,погиб 28.01.1945 года по сообщениям архива в Польше. Последнее место службы-787СП,222СЛ, воинское звание -мл. сержант. Похоронен в городе Копниц Зеленогурского р-на, Польша. Так как города Копниц в этой местности нет, то, скорее всего, это местечко Копница. Воинского захоронения там я найти не могу. Может произошло перезахоронение. Помогите найти место захоронения моего деда. Где я могу найти списки похороненных на польских воинских кладбищах советских воинов? Заранее благодарю.

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бруслик
Имя Еремей
Отчество Кондратьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Кировоградская обл., Новогеоргиевский р-н, с. Табурицы
Дата и место призыва __.__.1941, Сталинский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл.
Последнее место службы 222 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.01.1945
Первичное место захоронения Германия, г. Копниц, севернее, 2 км, дорога Бомст
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 386
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=56423516
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 10:38:40 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата lena4379 ()
Так как города Копниц в этой местности нет, то, скорее всего, это местечко Копница.

Копниц,это немецкое название,ныне это польская Копница.

Köpnitz (deu)
Kopnica (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/KOPITZJO84FK



Весь этот район переносил могилы советских воинов на мемориал в город Слупск.

Тема:
Мемориал Слупск
http://www.sgvavia.ru/forum/187-1717-1
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 11:01:36 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо, за информацию. Эти данные из ОБД Мемориал у меня есть. Но было перезахоронение. И где теперь могила, я не знаю, потому, что в данных по перезахоронению не нашла списков. Я не знаю. где можно найти списки. Запрос по перезахоронению я сделала в ПКК. Но оттуда ответа можно ждать очень долго. Есть ли другие пути? Спасибо за помощь.
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 13:38:28 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата lena4379 ()
Но было перезахоронение. И где теперь могила, я не знаю


Я же написал,что весь тот район переносил могилы на мемориал в город Слупск.
Вот смотрите,например из Дарлово,а он чуть дальше на карте,чем Копница:

http://obd-memorial.ru/html....2%D0%BE
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21:32:30 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, спасибо Вам большое за помощь. Но мне кажется, что надо ориентироваться не по городу Копница, а по городу Копаница Зеленогурского воеводства. В донесении говорится, что похоронен в 2 км от дороги Бормст ( немецкое название ныне польского города Бабимост), а он находится совсем рядом с Копаницей. В Копанице воинских захоронений нет. Значит были перезахоронения. Я пересмотрела документы перезахоронений и нашла только 2 воинских мемориала,куду переносились останки воинов из Бабимоста -это Гожув-Велькопольски и Мендзыжеч. Не знаю, где искать списки перезахороненных. Может подскажете? Спасибо за помощь. Очень благодарна Вам.
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21:42:11 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата lena4379 ()
Но мне кажется, что надо ориентироваться не по городу Копница, а по городу Копаница Зеленогурского воеводства.

С чего так?Не забывайте,что это была территория Германии,никаких польских названий там просто не могло быть.В донесении использовано немецкое название города,которое списали с карты,вот так по немецки на карте было написано Köpnitz .
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21:46:53 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо, буду искать и там. Еще раз благодарю Вас.
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 22:08:49 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
Нашел схему с района Бомст.Смотрим названия :



http://195.68.154.74/html/info.htm?id=56423516
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 22:13:36 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует


Bomst (deu)
Babimost (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/BOMMSTJO72VD


https://maps.google.de/maps?q=52.1648+15.8276&output=classic&dg=oo
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 22:20:02 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
На схеме внизу написано название Унрущтадт,это не что иное,как

Unruhstadt (deu)
Kargowa (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/UNRADTJO72WB
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 22:25:24 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
Смотрим напоследок написанное название на схеме как Копниц:

Kopnitz (deu)
Kopanica (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/KOPITZJO72XB


https://maps.google.de/maps?q=52.0938+15.9186&output=classic&dg=oo
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 22:29:15 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
Смотрим,куда переносила Гмина Каргова и гмина Бабимост
И видим мемориал Мендзыжец:

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [неизвестный]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Могила 6
Откуда перезахоронен повят Сулехув, гм. Бабимост, гм. Каргова, гм. Кресолы, гм. Сулехув, гм. Цигацице, гм. Тшебехув
Первичное место захоронения Мендзыжец, военное кладбище; Гожув-Велькопольски, военное кладбище
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=20432030
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Понедельник, 06 Апреля 2015, 00:20:01 | Сообщение # 13
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Я когда раньше изучала этот протокол эксгумации, то, в виду сложности прочтения польского языка, не обратила внимание на стр.4 прилагающихся документов -протокол №14. Там написано, что общая могила (71человек) из гмины Бабимост перенесены в Мендзыжец. Спасибо большое. Помогли очень. У меня сузился коридор поиска.
 
СаняДата: Понедельник, 06 Апреля 2015, 00:24:03 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
Думаю,Вам пора писать запрос в ПКК.Информации стало достаточно для увековечивания и внесения в список мемориала.
Схема захоронения всё расставила по своим местам.
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Понедельник, 06 Апреля 2015, 00:28:41 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо большое. Очень признательна Вам. Спокойной ночи.
 
lena4379Дата: Вторник, 07 Апреля 2015, 20:36:05 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, я сегодня сдала документы в РКК, но у меня ничего, кроме письма из ЦАМО с печатями, не взяли. Сказали, что ПКК сам занимается поиском могил, но ответ можно ждать до 2 лет. Заниматься увековечиванием имени смогу после того, как получу ответ от ПКК. Но сегодня я получила письмо из Польши от пана Войцеха, которое в корне отвергло весь мой предыдущий поиск. Дело в том, что Копаница и Бабимост относятся к разным воеводствам. Копаница -это Велькопольское в-о, а Бабимост -Любушское. Копаница относится к гмине Седлец, повят Вольштын. В Вольштыне 2 мемориала - один офицерский, а второй - военнопленных. Из Седлец после войны проводились захоронения в д.Глинно. Там находится советское воинское кладбище.Я думаю, что в такой ситуации мне, скоре всего, придется ждать ответа из Польши, так как я не знаю, судя по сообщениям в документам("г.Копниц,2км.сев.города на дороге Бомст"-это дословно), к какому городу относилось захоронение деда - к Бабимосту или Копанице. Спасибо Вам большое за помощь. Вы делаете очень важное для живых людей дело. Я, как врач, желаю Вам здоровья. Тем более, что сегодня действительно День здоровья. Спасибо.
 
СаняДата: Вторник, 07 Апреля 2015, 20:55:29 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
lena4379,
Цитата lena4379 ()
Но сегодня я получила письмо из Польши от пана Войцеха, которое в корне отвергло весь мой предыдущий поиск. Дело в том, что Копаница и Бабимост относятся к разным воеводствам. Копаница -это Велькопольское в-о, а Бабимост -Любушское. Копаница относится к гмине Седлец, повят Вольштын.


Тут Войцех прав.
Это уже третий поворот событий.Ждите ответа ПКК,как напишут,так и будет.
Гмина Седлец,к которой принадлежит Копаница и правда переносила в Глинно.
По ОБД 79 человек и тех неизвестных.

Фамилия [79 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Познаньское воев.
Место захоронения повят Новотомыский, Глинно, совсем рядом с шоссе Новы-Томысль-Львувек
Могила 35, 36, 33 (23, 24, 25)
Откуда перезахоронен гм. Седлец, Седльце
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86077504
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 07 Апреля 2015, 20:58:27 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Вот еще данные по гмине Седльце в ОБД:

http://www.obd-memorial.ru/html....%D0%BC.
Qui quaerit, reperit
 
lena4379Дата: Вторник, 07 Апреля 2015, 21:11:12 | Сообщение # 19
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо, сейчас посмотрю Ваши ссылки.
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Персональные судьбы военнопленных » ищу могилу деда Бруслик Еремей Кондратьевич (нужна помощь)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: