Модератор форума: Томик, Назаров  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XIII военного округа Германии ( Nürnberg ) » Res.Lazarett Falkenau an der Eger (Поиск военнопленных по лазарету в Фалькенау ( Соколов))
Res.Lazarett Falkenau an der Eger
СаняДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 15:58:49 | Сообщение # 71
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Скачков
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 29.04.1912
Место рождения д. Ново-Павловка
Лагерный номер 114920
Дата пленения 22.09.1941
Лагерь шталаг XIII A
Судьба погиб в плену
Воинское звание гражданский
Дата смерти 26.09.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 27
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72223299

Фамилия Ребриков
Имя Федор
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Лагерный номер 21602
Лагерь шталаг XVII A
Судьба погиб в плену
Дата смерти 15.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1568
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73112630
Qui quaerit, reperit
 
IrinaAstДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 22:20:31 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! В списках военнопленных, которые Вы выложили в этой теме мы нашли, возможно, нашего дедушку, он под № 534, Останин Андрей, но данные по нему скудные, мы сомневаемся, он ли, можно посмотреть его карточку? Данные о нем: Останин Андрей Васильевич.
г. р. 1909, село Повелёво, Курганской обл.
рядовой 49 армия, 194 сд, 616 сп, 3-й батальон, взвод связи, п/п 487

Пропал без вести 01.02.42г. Последнее письмо было отправлено им 21.01.42г.
В это время он находился в 70 км. от города Юхнов.
Во вложении т.ж. данные, которые удалось о нем получить, и нам написали, что он (Останин Андрей) умер от туберкулеза 03.11.1942г.

Большое спасибо за благое дело, которым Вы занимаетесь.
Прикрепления: 3512154.jpg (80.9 Kb)
 
СаняДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 22:32:30 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
IrinaAst,
Ирина,доброго вечера!
Думаю,что это не ваш дедушка.Вот карточка на этого пленного,что захоронен в Фалькенау,смотрите сами:

Фамилия Останин
Имя Андрей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 05.07.1921
Место рождения М.-Башилак
Лагерный номер 111120
Дата пленения 30.06.1941
Место пленения Новоельня
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 03.11.1942
Место захоронения русское кладбище Фалькенау/Эгер
Могила могила 52
Фамилия на латинице Ostanin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1103

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300548983





На него же:

Фамилия Останин
Имя Андрей
Отчество
Дата рождения/Возраст 05.07.1921
Лагерный номер 111120
Лагерь шталаг IV B
Судьба погиб в плену
Дата смерти 03.11.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81995003

Фамилия Останин
Имя Андрей
Отчество
Лагерный номер 111120
Судьба погиб в плену
Дата смерти 03.11.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81990964

Фамилия Останин
Имя Андрей
Отчество
Лагерный номер 111120
Судьба погиб в плену
Дата смерти 03.11.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81991895
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 22:41:14 | Сообщение # 74
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
IrinaAst,

Вот Ваш,только в книге Памяти данные:

Информация из Книги Памяти
Фамилия ОСТАНИН
Имя Андрей
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата выбытия 01.02.1942
Название источника информации Книга памяти. Курганская область. Том 8
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=400911241


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 23:06:15 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
IrinaAst,
Сослуживецы

Фамилия Женченко
Имя Яков
Отчество Кузьмич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Дата и место призыва Одесский РВК
Последнее место службы ЗФ 616 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 01.02.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 20
http://obd-memorial.ru/memoria....309.JPG

Номер донесения 9274
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 22.05.1942
Название части отдел по укомплектованию штаба ЗФ
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50246069&page=35

Фамилия Середкин
Имя Самуил
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Дата и место призыва Фрунзенский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Фрунзенский р-н
Последнее место службы 49 Арм. 616 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 01.02.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 829
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51110325

Номер донесения 9797
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 30.05.1942
Название части отдел укомпл. 49 Арм.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51067884&page=53
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 23:45:22 | Сообщение # 76
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
IrinaAst,
Вот дедушка в боевом донесении написан 616 стрелкового полка под №151
http://obd-memorial.ru/memoria....106.jpg





Номер донесения 9797
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 30.05.1942
Название части отдел укомпл. 49 Арм.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51067884&page=47
Qui quaerit, reperit
 
IrinaAstДата: Среда, 03 Апреля 2013, 18:56:43 | Сообщение # 77
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Большое спасибо!
 
ЕпишкоДата: Воскресенье, 14 Апреля 2013, 11:28:35 | Сообщение # 78
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Добрый день! Прошу Вас оказать возможную помощь в поисках родственника, о судьбе которого мы не знали почти 70 лет. Мой прадед, Подкопаев Василий Никитич, 1920 года рождения, уроженец Нижнедевицка Курской области, перед войной окончил I Киевское артиллерийское училище им. С. М. Кирова и получил назначение в в\ч 9784 Киевского военного округа. Он пропал без вести в сентябре 1941 года, и только в 2009 году с помощью Редакции "Книги Памяти" нам удалось установить, что командир взвода 573 арт. полка (по другим данным 32 арт. полка) попал в плен в районе г.Старо-Константиново. Со 2.11.41 он находился в офицерском лагере XIII- Д (Хаммельбург, Бавария). Из рабочей команды №26 13.06.42 он переведен в лазарет Фалькенау, где и умер 21.08.42. Причина смерти и место захоронения не указаны. С помощью Интернета мы нашли его в списках похороненных на кладбище Фалькенау под номером 441. Нельзя ли с вашей помощью уточнить, действительно ли это наш родственник, есть ли какие-либо документы в немецкой картотеке военнопленных, подтверждающие его личность? На Вашем сайте есть даже некоторые фотографии, вдруг и нам повезет. Можно ли посетить это кладбище, куда нужно обращаться, с кем связаться? Мы бы хотели поклониться праху. Заранее благодарим.
 
ГеннадийДата: Воскресенье, 14 Апреля 2013, 11:45:41 | Сообщение # 79
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (Епишко)
Нельзя ли с вашей помощью уточнить, действительно ли это наш родственник


А какие могут быть сомнения?!
Номер записи 272172854
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Отчество Никитович
Дата рождения 14.03.1921
Место рождения Девутск
Последнее место службы 32 АП
Воинское звание лейтенант
Лагерный номер 3442
Дата пленения 09.07.1941
Место пленения Константинов
Лагерь шталаг 319
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.08.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2....51f8991

Цитата (Епишко)
одкопаев Василий Никитич, 1920 года рождения, уроженец Нижнедевицка
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СерегаКДата: Воскресенье, 14 Апреля 2013, 12:03:23 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 1848
Статус: Отсутствует
Интересная ситуация. Приказ ГУК от августа 1947ого

Номер записи 74381509
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Отчество Николаевич (явная ошибка в документе - написано отец Никита)
Дата рождения __.__.1920
Последнее место службы 573 АП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 21.08.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 563784
Номер дела источника информации 29

http://obd-memorial.ru/Image2....9919b82

То есть о точной дате смерти родственники давно знали
Сергей Кудрявцев
 
СерегаКДата: Воскресенье, 14 Апреля 2013, 12:14:33 | Сообщение # 81
Группа: Поиск
Сообщений: 1848
Статус: Отсутствует
Номер записи 81990869
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Лагерный номер 3442
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.08.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146

http://obd-memorial.ru/Image2....f826151

Номер записи 81991802
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Лагерный номер 3442
Судьба погиб в плену
Дата смерти 21.08.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146

http://obd-memorial.ru/Image2....a2068ea

Номер записи 81994655
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Дата рождения 11.03.1920
Лагерный номер 3442
Судьба Попал в плен
Дата смерти 21.08.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146

http://obd-memorial.ru/Image2....ec336ee

Номер записи 84126621
Фамилия Подкопаев
Имя Василий
Дата смерти 21.08.1942
Страна захоронения Чехия
Регион захоронения Карловарский край
Место захоронения Соколов р-н, г. Соколов, перед городским кладбищем

http://obd-memorial.ru/Image2....eabddf9
Сергей Кудрявцев
 
ЕпишкоДата: Четверг, 18 Апреля 2013, 19:27:38 | Сообщение # 82
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Бюльшое спасибо за помощь, извините, что ответили не сразу - выезжали. Можно ли с вашей помощью получить еще одну информацию? Что нужно сделать, чтобы попасть на место захоронения: отправить запрос на разрешение посещения мемориала или просто приехать туристом? С кем нужно связываться или это вообще не нужно?Нужно ли обращаться в консульство Чехии? Словакии? Или достаточно загранпаспорта? Сможем ли мы познакомиться с какими-либо документами и нужно ли получать соответствующее разрешение? У кого?Из старших членов семьи в живых уже нет никого, есть только внуки и правнуки, которые знают о В. Подкопаеве только по семейным рассказам. Поэтому нам важно сохранение памяти о родных. Заранее благодарим за ответ.
Татьяна Епишко
 
СаняДата: Четверг, 18 Апреля 2013, 19:32:56 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Епишко,
Льгот не предусмотрено на выезд за границ к месту захоронения ,все на общем основании,так что выбор за вами.Я в Чехию не ездил,но визу,поди ,в консульстве можно сделать,заодно и проконсультироваться там.
Насчет документов,думаю,что списки захороненных имеются в местном самоуправлении.
там и музей есть.Ребята из этого музея писали в теме.но гостями,поэтому из электронных адресов оставили только это:
https://www.facebook.com/pages....sk=info

Сайт музея:

http://www.omks.cz/cz....778fd7d
Qui quaerit, reperit
 
ЕпишкоДата: Суббота, 20 Апреля 2013, 09:06:22 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
большое спасибо
Татьяна Епишко
 
ElenaRFДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:14:43 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
год рождения точно не знала, примерно. 18.08.1904 Но в карточке указали данные моей бабушки, все совпало. Написано умер 15.02.1943 в Фалькенау, но в списках на сайте
http://www.sgvavia.ru/forum/131-904-1
я его не нашла. Не могли бы Вы мне помочь в поисках.Спасибо
www.safelena25@rambler.ru
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:16:19 | Сообщение # 86
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата (ElenaRF)
но в списках на сайте
http://www.sgvavia.ru/forum/131-904-1
я его не нашла.


А кого его то?
Qui quaerit, reperit
 
ElenaRFДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:22:13 | Сообщение # 87
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Одинцов Степан Васильевич
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:30:31 | Сообщение # 88
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ElenaRF,
Спасибо,теперь смотрим книгу захоронения в Фалькенау в оригинале и находим Одинцова:

Фамилия Одинцов
Имя Степан
Отчество
Дата рождения/Возраст 18.08.1904
Лагерный номер 119077
Судьба погиб в плену
Дата смерти 15.02.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81993576

В книге написано,что умер от туберкулеза.
Далее смотрим карточку пленного:

Фамилия Одинцов
Имя Степан
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 18.08.1904
Место рождения Бакури
Лагерный номер 119077
Дата пленения 05.09.1941
Место пленения Сиверский
Лагерь шталаг XIII A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 15.02.1943
Место захоронения Фалькенау
Могила могила 221
Фамилия на латинице Odinzow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2029

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300804726



Читаем,что военнопленный умер в лазарете Фалькенау 15 февраля 1943 года.Похоронен на русском кладбище военнопленных в могиле №221
Все данные совпадают с лазаретной книгой.
О каких списках Вы говорили выше?Если о списках чехов,то в них тьма ошибок.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:32:32 | Сообщение # 89
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Дополнительно:

Фамилия Одинцов
Имя Степан
Отчество
Лагерный номер 119077
Судьба погиб в плену
Дата смерти 15.02.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1146
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81992069
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81991139
Qui quaerit, reperit
 
ElenaRFДата: Пятница, 10 Мая 2013, 16:53:21 | Сообщение # 90
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Большое Вам Спасибо за помощь. В г Соколов есть русское кладбище военнопленных? Там он и похоронен?
 
ElenaRFДата: Пятница, 10 Мая 2013, 17:21:28 | Сообщение # 91
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Я как раз и искала его на этом сайте в Списках военнопленных захороненных на мемориале Falkenau a.d. Eger ( г.Соколов , Чехия). Но я очень рада, что Вы подтвердили мои предположения о возможном месте захоронения моего родственника. Хотелось бы своим детям показать его.
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 17:22:52 | Сообщение # 92
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ElenaRF,
В списках на мемориале Соколов ищите по дате смерти,там все известные так и записаны по датам смерти,смотрите ,возможна ошибка в написании фамилии.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84126165&page=5
Любые мемориальные списки послевоенные,это не догма.
Мы видим оригинальные немецкие документы,причем не единичный документ,вот им вера вся на сто процентов.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 17:44:08 | Сообщение # 93
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ElenaRF,
Вот он в списке мемориальном под номером 702
http://obd-memorial.ru/memoria....021.jpg




Qui quaerit, reperit
 
ElenaRFДата: Пятница, 10 Мая 2013, 18:05:24 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Огромное Вам Спасибо. Списки смотрели вместе с сыном и просмотрели. Я уже думала, что не найду.
 
СаняДата: Пятница, 10 Мая 2013, 18:32:09 | Сообщение # 95
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ElenaRF,
Цитата (ElenaRF)
Списки смотрели вместе с сыном и просмотрели. Я уже думала, что не найду.


и не нашли бы,не трагедия.Написали бы в Красный Крест и музей ,который там ныне есть и внесли в списки.
Qui quaerit, reperit
 
MichaelRundДата: Вторник, 14 Мая 2013, 02:29:51 | Сообщение # 96
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует

мемориальной церемонии у памятника заключенных
 
MichaelRundДата: Вторник, 14 Мая 2013, 02:31:23 | Сообщение # 97
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
 
MichaelRundДата: Вторник, 14 Мая 2013, 02:44:07 | Сообщение # 98
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Подкопаев Василий Никитич У меня есть информация, подтверждающая, что ваш дедушка умер в Соколове. Он был похоронен в братской могиле, которая находится в свободном доступе (информация на первой странице этого обсуждения).

Podkopajew Wassily, 3442, Offlag XIIID, Arbeitskomando 10026 умер 21:8.1942.

Michael Rund, Muzeum Sokolov
 
MichaelRundДата: Вторник, 14 Мая 2013, 02:48:03 | Сообщение # 99
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Видеоматериал из тюремной больницы можно увидеть здесь! (8.5.1945)







M.Rund
 
NestorДата: Вторник, 14 Мая 2013, 03:40:27 | Сообщение # 100
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
https://www.youtube.com/watch?v=Z8Gl3gmmMSU

https://www.youtube.com/watch?v=EGLt25ObFKc
Будьте здоровы!
 
ГеннадийДата: Вторник, 14 Мая 2013, 21:16:17 | Сообщение # 101
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (MichaelRund)
Подкопаев Василий Никитич У меня есть информация, подтверждающая, что ваш дедушка умер в Соколове. Он был похоронен в братской могиле, которая находится в свободном доступе (информация на первой странице этого обсуждения).

Podkopajew Wassily, 3442, Offlag XIIID, Arbeitskomando 10026 умер 21:8.1942.

Michael Rund, Muzeum Sokolov


Michael Rund любезно прислал на мой адрес такое письмо с приложением:

"Ja direktor Muzeja Goroda Sokolov i ja smotrel na sajte http://www.sgvavia.ru/forum/131-904-4 diskusiju o Vasem deduske Подкопаев Василий Никитич.

Informacija pravilnaja :

http://obd-memorial.ru/Image2....f826151

Ja posilaju stranicu iz knigy mertvych.(Grabenprotokoll)

Mogila bratskaja (Massengrab)."
Прикрепления: 4201375.jpg (61.9 Kb)

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
LILIДата: Пятница, 09 Августа 2013, 14:54:43 | Сообщение # 102
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Вчера на сайте ОБД Мемориал нашла данные о моём погибшем деде. Мы знали лишь, что он умер в плену в Германии. Теперь, узнала, что умер он 25.11.1941г. в лазарете Фалькенау, место захоронения деда - могила №25 в г.Соколов Чехия(теперь). Очень хочу поехать на могилу, но не знаю есть ли она? Если можно, помогите с информацией...И ещё, если можно, помогите с переводом причины смерти. Заранее благодарна.
Информация о деде:Стельмащук Андрей Никифорович,
дата рождения: 22.08.1905г.р.,
место рождения: с.Уляники Луцкий р-н Волынская обл.Украина
 
СаняДата: Пятница, 09 Августа 2013, 15:10:43 | Сообщение # 103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
LILI,
Доброго дня!

Фамилия Стельмащук
Имя Андрей
Отчество Никифорович
Дата рождения/Возраст 22.08.1905
Место рождения Уляники
Лагерный номер 109344
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Луцк
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.11.1941
Место захоронения Фалькенау
Могила могила 25
Фамилия на латинице Stelmaschtschuk
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2529

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300368064

Запись о том,что умер в лазарете
Причина смерти понос,дизентерия.
И ниже о захоронении на русском кладбище в тот же день:


Qui quaerit, reperit
 
LILIДата: Пятница, 09 Августа 2013, 17:03:01 | Сообщение # 104
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Большое спасибо за такой быстрый ответ. Пожалуйста подскажите, где можно узнать больше информации об этом русском кладбище. Я из этого документа понимаю, что дед похоронен в могиле №25. Меня интересует сохранилась ли такая могила на этом кладбище. Заранее благодарна за любую информацию.
 
ГеннадийДата: Пятница, 09 Августа 2013, 17:05:35 | Сообщение # 105
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
Причина смерти понос,дизентерия.

Только дизентерия.
В немецком понос = Durchfall.
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XIII военного округа Германии ( Nürnberg ) » Res.Lazarett Falkenau an der Eger (Поиск военнопленных по лазарету в Фалькенау ( Соколов))
Поиск: