Дата: Четверг, 26 Апреля 2012, 04.03.55 | Сообщение # 31
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Alexeni airfield East of Fierbinti.
PS : The monument in the village center is not related to the Soviet POW's who suffered and those who died at Fierbinti, but is related to some Rumanian soldiers who may have died overthere. I wonder if there is a monument for the Soviet POW's at Fierbinti
Летное поле Alexeni К востоку от Fierbinti.
ПОСТСКРИПТУМ: памятник в деревенском центре не связанный с советским военнопленным, который пострадал и те, кто умер в Fierbinti, но связан некоторым румынским солдатам, которые, возможно, умерли сверхтам. Интересно, есть ли памятник для советского военнопленного в Fierbinti
Дата: Среда, 31 Октября 2012, 14.24.58 | Сообщение # 32
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Quote (arrow1)
памятник в деревенском центре не связанный с советским военнопленным, который пострадал и те, кто умер в Fierbinti, но связан некоторым румынским солдатам, которые, возможно, умерли сверхтам. Интересно, есть ли памятник для советского военнопленного в Fierbinti
На памятнике в центре Fierbinti надпись :
vesnica noastra recunostinta pentru cei ce s-au jertfit pentru neam si tara
eroii nu mor niciodata din trupurile lor dumnezeu a facut albastru cerul soldati: Costea Cristea Onel Stefan Zaharia Gheorgii
Monument 2009
Наша вечная благодарность для тех, кто пожертвовал для нации и страны
Герои не умирают Бог их тела уносит в небеса. Солдаты: Коста Кристя Онель Штефан Захария Георгий
Памятник установлен в 2009 году.
В Fierbinti нет Памятника советским военнопленным. Потому что там нет захоронений.
Дата: Четверг, 01 Ноября 2012, 14.01.18 | Сообщение # 33
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Показания подполковника Grigore Bârsescu (Архив Национального Военного Музея, фонд "Cultul eroilor", дело 62, стр.105) о том, что в районе села Фербинци (Fierbinti) в годы войны располагался немецкий военный аэродром: “In seara zilei de 25 august 1944 – povesteste lt. col. Grigore Bârsescu [marturia sa se gaseste în Arhiva Muzeului Militar National, fondul "Cultul eroilor", dosar 62, p.105] – am aflat ca Bucurestiul este bombardat continuu de avioanele germane. ªtiind ca în satul Greci exista un aerodrom cu 13 avioane, din care 6 Ju-52, iar restul de bombardament, m-am hotarât ca a doua zi sa ocup acel aerodrom. Ma gaseam la Fierbinti, în dispersare cu Directia Superioara Sanitara. ..."
"Вечером 25 августа 1944 - рассказывает подполковник Григорий Бырсеску [ показания находятся в Архиве Национального военноого музея, фонд «Cultul eroilor», дело 62, стр.105] - я узнал, что Бухарест постоянно подвергается бомбардировке немецких самолетов. Зная, что есть аэродром в деревне Гречий (Greci) с 13 самолётами, 6 Ju-52, а остальные бомбардировщики, я решил на следующий день проверить этот аэродром. Я находился в Фербинци, в Главном Санитарном Департаменте. ..."
О месте расположения читать сообщение#26: "Упомянутый аэродром существовал в реальности. Он располагался на пустыре вдоль опушки лесной полосы (местные жители говорят, Puturoasa), который расположен на правом (южном) берегу реки Ialomita (Яломица) длиной около 1000 метров. Его ширина не более 300-400 метров. На севере, на левом берегу реки, находится деревня Micsunesti и на юге, от 600-700 метров, деревня Grecii de Jos (Гречий де жос) . На востоке, около 1,5 км, находится село Fierbinti Târg (Фербинци Тырг) . На юго-востоке, между Grecii de Jos и Fierbinti Târg , в нескольких километров от станции Fierbinti." С уважением, Галина
Дата: Четверг, 01 Ноября 2012, 16.07.23 | Сообщение # 34
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Galina
Thank you for your post . I believe that we discussed this earlier on, though I am happy to repeat it again. This Colonel called Grigore Barsescu is writting some real nonsense and stuff for childrens.
First of ,JU-52 was not a bomber but a transport liason aircraft. Secondly near Fierbinzi was a simple airstrip used in 1944 by the Luftwaffe and was called Alexeni , mainly secretly remote used by Luftwaffe units based at Pipera, Leordeni and Otopeni airfields as an ambush base against the incomming 15th Air Force bombers and fighters attacking the Rumanian capital from Italy.
On August 25,1944 Bucharest was bombed by Lufwaffe elements from Baneasa ( Pipera ) and some units left at Otopeni which were JU-87 Stuka . A day later Otopeni was put out of commision by almost 388 bombers from 15th Air Force from Italy in order to allow safe passage of Operation Gunn ( airlifting of 1300 US airmen POW from Rumania).
On August 25,1944 Alexeni and Fierbinti was under control of RKKA units of 53rd Army of Gen.Managarov and some mechanized elements of Gen.Trofimenko 27th Army. Red Army was already at Popesti Leordeni airfield on Aug 23,1944.
Therefore this Colonel from Rumanian Army need to go back to school and learn history rather writting nonsense.
After 1946 Alexeni served as remote training air base for YAK and MIG-15 UTI of Rumanian Air Force.
Alex K Alex K
Сообщение отредактировал arrow1 - Пятница, 02 Ноября 2012, 18.17.01
