• Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: galina, Саня  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Румынские лагеря военнопленных » Kgf. Lager 7 Бельцы (рум. Bălţi) (Молдавия)
Kgf. Lager 7 Бельцы (рум. Bălţi)
СаняДата: Суббота, 13 Апреля 2024, 09.04.18 | Сообщение # 61
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
AgniWater71,
Если в карте имена отца и матери, тогда как они звучат:
Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Апреля 2024, 11.21.13 | Сообщение # 62
Группа: Администратор
Сообщений: 12526
Статус: Отсутствует
Без понятия. Я не владею ни немецким, ни румынским, ни казахским.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
ВалентинДата: Суббота, 13 Апреля 2024, 11.36.52 | Сообщение # 63
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
Имя отца читается : Saim (Саим)
...откуда это отчество взяла Асема для установочных данных для идентификации -
это тоже вопрос...
Информация из документов, уточняющих потери
ID 63840607
Фамилия Касенов
Имя Нукан
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл., Уланский р-н, с. Свинчатки
Дата и место призыва 20.11.1939 Самарский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл., Самарский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 124
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63840607
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Апреля 2024, 11.51.17 | Сообщение # 64
Группа: Администратор
Сообщений: 12526
Статус: Отсутствует
Цитата Валентин ()
откуда это отчество взяла Асема

Какое?

Да, в уточняющих есть только имя жены - Сара

Но, наверное, семье известно имя отца пропавшего дедушки. И имя его матери, кстати, семья тоже знает.

Цитата Асема ()
деда Касенов (Касаинов) Нукан (Мукан) Кусаинович

Кусаинович

Я тоже знаю отчество своего деда, и отнюдь не из ОБД
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
ВалентинДата: Суббота, 13 Апреля 2024, 11.55.01 | Сообщение # 65
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
деда Касенов (Касаинов) Нукан (Мукан) Кусаинович

это сборная солянка ОБД, а не установочные данные для идентификации .
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Апреля 2024, 11.56.39 | Сообщение # 66
Группа: Администратор
Сообщений: 12526
Статус: Отсутствует
Неправда.
Асема назвала имя прабабушки.
Это семейная информация
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
ВалентинДата: Суббота, 13 Апреля 2024, 12.02.36 | Сообщение # 67
Группа: Модератор
Сообщений: 7514
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Неправда.
Асема назвала имя прабабушки

у меня одну бабушку всю жизнь звали Груня (б. Груша), а по паспорту она была
Агрофена (Агрипина).
Цитата
Это семейная информация

в разных семьях звали по разному...
 
AgniWater71Дата: Суббота, 13 Апреля 2024, 12.45.43 | Сообщение # 68
Группа: Администратор
Сообщений: 12526
Статус: Отсутствует
Подозреваю, что и фамилия могла быть от имени отца
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Румынские лагеря военнопленных » Kgf. Lager 7 Бельцы (рум. Bălţi) (Молдавия)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: