• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: galina, Назаров, Валентин, доброхот  
Мемориал Васлуй (рум. Vaslui)
galinaДата: Воскресенье, 19 Мая 2013, 19.47.56 | Сообщение # 1
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Мемориал Васлуй (рум. Vaslui)

Васлуй (рум. Vaslui, венг. Vászló) — город и муниципий в Румынии. Административный центр жудеца Васлуй на востоке страны.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B9



С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 19 Мая 2013, 20.19.35 | Сообщение # 2
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Первоначальное захоронение:
Северо-западная окраина г.Васлуй в 250-ти метрах от школы.

Фамилия Бицулин
Имя Иван
Отчество Павлович
Последнее место службы 81 Гв. СД
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 253
http://www.obd-memorial.ru/memoria....b7bc04a

Номер донесения 70031
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 13.11.1952
Название части 52 Арм.

Фамилия Баймуратов
Имя Ягафар
Отчество Нурун.
Последнее место службы 1237 СП
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 253
http://www.obd-memorial.ru/memoria....b7bc04a

Номер донесения 70031
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 13.11.1952
Название части 52 Арм.


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Понедельник, 23 Декабря 2013, 13.11.16 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Фотогалерея Захоронения советских воинов в г. Васлуй:

http://acs-rss.ro/index.php/component/eventgallery/events?layout=magic







С уважением,
Галина
 
galinaДата: Суббота, 28 Июня 2014, 09.40.21 | Сообщение # 4
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Для Людмилы (ник androbaylo ):

Кузьменко Прокоп Маркович, 7 июля 1901 г.р., село Великий Бор Хойницкого района Полесской (ныне Гомельской) области, призван на фронт 22 августа 1941 г. Тбилисским РВК Краснодарского края. Жена
Кузьменко Ксения Николаевна.

Тбилисским РВК Краснодарского края (Донесение от 03.10.1947г.) Кузьменко П.М. сначала был признан без вести пропавшим, а затем,при получении соответствующих документов, - умершим от болезни 28.02.1942 г.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62319044

Жабчинским РВК Пинской области Белорусской ССР (Донесение от 25.01.1949 г.) на основании материалов Союзной Контрольной Коимиссии по делам советских военнопленных в Румынии (Донесение 7032 от 17.01.1945г.) Кузьменко П.М. признан погибшим в плену
28.02.1942г.:

Фамилия Кузьменко
Имя Прокопий
Отчество Маркович
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Краснодар
Лагерь лаг. 4 Васлуй, Румыния, Васлуй уезд
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 28.02.1942
Место захоронения Румыния, Васлуйский р-н, с. Васлуй
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1607
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66644196

Кузьменко П.М. попал в плен 22 сентября 1941 г. под Одессой, в лагере 4 Васлуй зарегистрирован под матрикулярным номером 2825:

Фамилия Кузьменко
Имя Прокопий
Отчество Маркович
Дата рождения/Возраст 07.07.1901
Место рождения д. Великий Бор
Дата пленения 22.09.1941
Место пленения Одесса
Лагерь лагерь 4 Васлуй
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Место захоронения Румыния, Васлуй
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 164
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71989509

Смерть военнопленного Кузьменко П.М. зарегистрирована в Регистре гражданского состояния (о смерти) примэрии города Васлуй под номером 122:


Кузьменко П.М. был захоронен в г.Васлуй на городском православном кладбище (бульвар
Andrei Mureșianu ).
Схема захоронения:


Кузьменко Прокоп Маркович увековечен на воинском мемориале в г. Васлуй с искажением фамилии и имени как Кусменко Прокопие (см.в списках под номером 125):

Фамилия Кусменко
Имя Прокопе
Отчество
Дата смерти __.__.1942
Страна захоронения Румыния
Место захоронения Васлуй уезд, г. Васлуй, воинское кладбище
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262027589

Кузьменко П.М. внесен в Книгу Памяти Краснодарского края :
Фамилия КУЗЬМЕНКО
Имя Прокоп
Отчество Маркович
Дата выбытия __.02.1942
Название источника информации Книга памяти. Краснодарский край. Том 9
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=410824599


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Вторник, 01 Июля 2014, 08.46.07 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
О месте службы.

В румынском документе (Stat Nominal) в графе о месте службы у Кузьменко П.М. записано:
R.1 Marin. Можно предположить, что это 1-ый морской полк- одно из первых формирований Черноморского флота летом-осенью 1941 года, участвующих в героической обороне Одессы.


С уважением,
Галина
 
AleksrubanenkoДата: Суббота, 30 Мая 2015, 18.43.39 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Ищу дядю моего дедушки!Рубаненко Андрей Петрович,я хочу узнать был ли он убит в плене или же нет?Вот файл к которому хотелось бы найти перевод…На листе увековеченных на кладбище в Васлуе его не нашел(смотрел 5раз)За ранее большое спасибо
Прикрепления: 8536446.png (1.01 Mb)
 
galinaДата: Воскресенье, 31 Мая 2015, 11.34.23 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Aleksrubanenko,
Перевод записи в Регистрационном списке Stat Nominal:
Рубаненко Андрей, украинец, солдат, 397 артполк, попал в плен 16 октября 1941 года, Одесса.
Поступил в лагерь 19 мая 1942 года.
Родился в 1906 году, с.Бирносово.
Родители Петро и Ханя (умерла).
Женат в 1929 году на Фросе. Трое детей.
Место проживания с.Унилово (?) Одесская область.

В Одесской области есть с. Онилово. Унилово - это запись с ошибкой.


С уважением,
Галина
 
galinaДата: Воскресенье, 31 Мая 2015, 13.10.26 | Сообщение # 8
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
Цитата Aleksrubanenko ()
Рубаненко Андрей Петрович,я хочу узнать был ли он убит в плене или же нет?


Отметки о смерти Рубаненко А.П.в румынском документе нет. Вероятно, что после освобождения из плена Рубаненко А.П. был вновь призван в ряды КА и направлен на фронт в одну из дивизий. например, как Костецкий Стефан Никонорович, 1911 г.р., который был призван полевым военкоматом в сентябре 1944 года в Румынии, погиб и захоронен в Венгрии. 317-ая СД, 606-ой СП.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4372288
Костецкий Стефан Никонорович - тоже советский военнопленный в Румынии, в Регистрационном списке Stat Nominal записан как Костецкий Степан Никонович, рядом с Рубаненко А.П. под номером 8108 (у Рубаненко А.П. 8109). Они до пленения были однополчане - 397 АП, попали в плен в один день - 16 октября 1941 г., и направлены в румынский лагерь в один день - 19 мая 1942 года. Их связывает также одно и то же село - Бирносово (Одесская обл.). Вобщем, держались в плену вместе...и возможно воевали дальше в одной дивизии - в 317-ой...надо проверять, вести поиск дальше. Пока вывод такой - в плену Рубаненко А.П. не погиб.


С уважением,
Галина
 
СаняДата: Пятница, 31 Января 2020, 21.10.11 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Страна захоронения Румыния
Регион захоронения Васлуй уезд
Номер захоронения в ВМЦ З40-46/2014
Место захоронения г. Васлуй, городское кладбище
Вид захоронения отдельное российское воинское кладбище
Состояние захоронения хорошее
Захоронено всего 933
Захоронено известных 933
Кто шефствует над захоронением Администрация г. Васлуй
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1154012782





Qui quaerit, reperit
 
ВалентинДата: Суббота, 04 Июля 2020, 16.58.20 | Сообщение # 10
Группа: Модератор
Сообщений: 8015
Статус: Отсутствует
Документ, уточняющий потери
ID 1155772428
Тип донесения Донесение со списками захороненных
Дата донесения 12.10.1949
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155772428
1


Сообщение отредактировал Валентин - Пятница, 25 Ноября 2022, 14.10.00
 
nkas8665Дата: Четверг, 11 Февраля 2021, 06.37.57 | Сообщение # 11
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Прошу помочь с переводом про Попова Михаила Федоровича. Интересует то, что написано красными чернилами. Bat.65 - это что, батарея, батальон? Ещё подскажите, если человек уамер вам лагере, как получить на него свидетельство о смерти, куда подавать запрос?
Прикрепления: 7202789.jpg (155.2 Kb)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 11 Февраля 2021, 09.21.09 | Сообщение # 12
Группа: Администратор
Сообщений: 14540
Статус: Отсутствует
Цитата nkas8665 ()
про Попова Михаила Федоровича

Фамилия Попов
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 30.10.1904
Место рождения Зоскнов, Орфоники
Лагерь лаг. 4 Васлуй, Румыния, Васлуй уезд
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 30.07.1942
Первичное место захоронения Румыния, жуд. Васлуй, г. Васлуй, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66644648


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
nkas8665Дата: Четверг, 11 Февраля 2021, 09.26.41 | Сообщение # 13
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Место рождения Зоскнов, Орфоники

Эту информацию видела. Вот только такого места рождения на карте не нашла. Предполагаю, что неправильно переведён Орджоникидзевский край
 
nkas8665Дата: Четверг, 11 Февраля 2021, 09.30.11 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Нашла несколько человек с такими ФИО в лагере Васлуй, только по всем документам даты смерти разные... И в первом моём сообщении все данные о месте рождения и родителях совпадают на 100% с тем, что известно от деда (сына того, кого ищем). Вот уточнить по переводу нужно
 
СаняДата: Четверг, 11 Февраля 2021, 18.34.36 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
nkas8665,
Разночтения в документах постоянно прослеживается по румынскому плену.
Все документы вами найдены на одного военнопленного.

Цитата nkas8665 ()
Вот уточнить по переводу нужно

Точно у нас с румынского Галина переводить может. Надо её дождвться.


Qui quaerit, reperit
 
nkas8665Дата: Пятница, 12 Февраля 2021, 04.41.36 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
найдены на одного военнопленного

Это точно так)) вчера убедилась в этом, прошерстив все тома со списками по этому лагерю, мой Попов один) и я этому очень рада, нашёлся!
 
СаняДата: Вторник, 27 Апреля 2021, 17.46.39 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Александров
Имя Михаил
Дата смерти __.__.1942
Страна захоронения Румыния
Место захоронения Васлуй уезд, г. Васлуй, воинское кладбище
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262027795

Фамилия Александров
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Москва
Лагерь лаг. 4 Васлуй, Румыния, Васлуй уезд
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 30.06.1942
Первичное место захоронения Румыния, жуд. Васлуй, г. Васлуй, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1607
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66644260

Фамилия Александров
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения г. Москва
Лагерь лаг. 4, Румыния, г. Васлуй
Судьба погиб в плену
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 30.06.1942
Первичное место захоронения Румыния, жуд. Васлуй, г. Васлуй, лаг. № 4
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1624
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66709111

Фамилия Александров
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 07.09.1901
Место рождения с. Режеск
Дата пленения 14.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь лагерь 4 Васлуй
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 30.06.1942
Первичное место захоронения Румыния, Васлуй
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 165
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67697212


Qui quaerit, reperit
 
galinaДата: Пятница, 30 Апреля 2021, 15.01.03 | Сообщение # 18
Группа: Модератор
Сообщений: 4317
Статус: Отсутствует
nkas8665,
Доброго времени суток! По поводу записи красными чернилами -
30.VI.1942 умер. Выписка из Регистра о смерти N381.
Примэрия Васлуй. Дело N3469. Лист 1693.

А по поводу самого документа о смерти - смотрите здесь:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66709849&p=241


С уважением,
Галина
 
nkas8665Дата: Вторник, 11 Мая 2021, 18.27.46 | Сообщение # 19
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
galina, Людмила, спасибо большое! Нашла человека в Румынии, который прислал фото могилки моего прадедушки.

Прикрепления: 0697245.jpg (203.1 Kb)


Сообщение отредактировал nkas8665 - Вторник, 11 Мая 2021, 18.29.16
 
СаняДата: Вторник, 11 Мая 2021, 19.18.35 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
nkas8665,
Мир не без добрых людей!


Qui quaerit, reperit
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: