• Страница 85 из 85
  • «
  • 1
  • 2
  • 83
  • 84
  • 85
Модератор форума: Назаров, Геннадий, AgniWater71, doc_by  
Lesehilfe. Немецкие записи и тексты - помощь в прочтении
СаняДата: Суббота, 31 Августа 2024, 21.24.11 | Сообщение # 2521
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
zimmerbude,
Ваш ресурс не хуже. Не прибедняйтесь. :$


Qui quaerit, reperit
 
doc_byДата: Суббота, 31 Августа 2024, 21.43.01 | Сообщение # 2522
Группа: Администратор
Сообщений: 5787
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Вот обращается в ВАСт (в Красный Крест) кто-то из родственников - узнать про воина не из Германии. По какому принципу должна быть сортировка (формализация), чтоб быстрее искать и найти? Логично: немец - не немец (по гражданству). И внутри 8-го реферата подразделялись по странам, видимо.


То, что информация о бывшем пленном, а на момент обращения родственников -легионере имеется в VIII реферате - это понятное дело. Но в этом реферате также есть информация о легионере и с указанием на другие отделы
II отдел - сообщения из лазаретов;
IV отдел - сведения о захоронениях: списки захоронений на кладбищах;
V отдел - наследственные вопросы;
VII отдел - ведение и обновление реестров опознавательных знаков (жетонов);
Но как я понимаю свидетельство о смерти легионера, как приравненного в правах к немецкому военнослужащему должно было находиться в
I отдел - анализ донесений о потерях (Вермахта).
Т.е. я сомневаюсь, что оно хранилось в VIII-м реферате, среди свидетельств смерти военнопленных.
 
AgniWater71Дата: Суббота, 31 Августа 2024, 22.58.23 | Сообщение # 2523
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Цитата zimmerbude ()
Предположу, что штамп от 20.10.1944 может говорить о том, что разобрались и перерегистрировали в правильном реферате.

Нет, сразу отправили в 8-й реферат ВАСта, там и проставили стандартный штамп.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 31 Августа 2024, 23.01.04 | Сообщение # 2524
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
я сомневаюсь, что оно хранилось в VIII-м реферате, среди свидетельств смерти военнопленных.

Но документ отправлен в VIII реферат, и ВАСт проставил штамп VIII реферата.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Суббота, 31 Августа 2024, 23.06.03 | Сообщение # 2525
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
сообщения из лазаретов

Кстати, вверху надпись 5a - знак лазаретного (врачебного) донесения. То ли этот документ входит в некий перечень 5a, то ли это отсылка к лазаретной карте или лазаретной записи.
Конечно же, называть видимый нами документ свидетельством о смерти - не совсем корректно...

Документ отправляют в VIII реферат. Факт гибели (судьба) фиксируется там. И видимо, VIII реферат уже рассылает информацию по другим отделам.


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 06 Октября 2024, 05.01.35 | Сообщение # 2526
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Rudi,
здравствуйте!

Пожалуйста, помогите точно перевести информацию про военнопленных (пункт 3):


Документы 6-й армии вермахта
RH-20-6-787-0596



Мы пытаемся разобраться, какие номера и какой статус был у лагерей военнопленных в г. Миллерово Ростовской области, понять хронологию
https://www.sgvavia.ru/forum/218-10775-1
Пленный генерал вермахта Остеррайх говорил, что посещал летом 1942 г. Дулаг 125 в городе Миллерово. Эта информация широко растиражирована. Но в документах Бундесархива она не подтверждается.
Прикрепления: 9423860.jpg (443.3 Kb)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
RudiДата: Воскресенье, 06 Октября 2024, 21.27.14 | Сообщение # 2527
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, Ольга,
В разделе 3 сказано:

3.) Gefangenenwesen
Der Abschub von Gefangenen und Abtransport von Millerowo vollzieht sich reibungslos, auch die Ernährung aus dem Lande ist sichergestellt. Nach bisher eingegangenen Meldungen fielen an:
vom 25.7. – 31.8.42 78 468. Kgf.
Für geplanten Feldbahnbau stehen 14 000 Kgf. zum Arbeitseinsatz bereit, ebenso sind für die Umspurung der Strecke Morosowakaja?-Donezbrücke? 1 400 Kgf. ausgewählt.

Депортация пленных и транспортировка из Миллерово прошла без проблем, пайки из страны обеспечены. Согласно полученным на данный момент отчетам, с 25 июля по 31 августа 1942 года было 78 468 военнопленных.
Для запланированного строительства полевая железная дорога железной дороги было выделено 14 000 военнопленных, а для перешивка пути (= перехода на другую ширину колеи) линии Моросвакая - Донесбрюкке - 1 400 военнопленных.

Два названия мест трудно читаются. Здесь вы можете лучше понять, какие места имеются в виду.

Руди
 
doc_byДата: Воскресенье, 06 Октября 2024, 21.59.19 | Сообщение # 2528
Группа: Администратор
Сообщений: 5787
Статус: Отсутствует
Цитата Rudi ()
Morosowakaja?


Morosowskaja

Цитата Rudi ()
Моросвакая


Станция Морозовская, Северо-Кавказская ЖД
 
AgniWater71Дата: Понедельник, 07 Октября 2024, 05.23.44 | Сообщение # 2529
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Rudi,

СПАСИБО, ДРУГ !!!
_6-




doc_by,
благодарю!
Подключайтесь... _1_
Нам оччень нужно знать про Дулаг 125 в Белоруссии в июле-октябре 1942...

Если дело допетляет до статьи, вынесу Вам отдельную благодарность (и медальку шоколадную)
_1_


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
doc_byДата: Понедельник, 07 Октября 2024, 22.26.03 | Сообщение # 2530
Группа: Администратор
Сообщений: 5787
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
doc_by,
благодарю!
Подключайтесь...
Нам оччень нужно знать про Дулаг 125 в Белоруссии в июле-октябре 1942...

Если дело допетляет до статьи, вынесу Вам отдельную благодарность (и медальку шоколадную)


Думаю, что про Дулаг 125 в Полоцке Алеся Иосифовна Корсак знает намного больше меня.
https://elib.psu.by/bitstre....429.pdf

Я с ней лично не знаком, хотя если не ошибаюсь она рецензировала нашу с Мох Е.Н. статью по Шталагу 352.
 
AgniWater71Дата: Вторник, 08 Октября 2024, 01.08.42 | Сообщение # 2531
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
Цитата doc_by ()
Думаю, что про Дулаг 125 в Полоцке Алеся Иосифовна Корсак знает намного больше меня.

Там совсем другой подход, в том числе к источникам

А восстановление имëн погибших - дело благородное.
:$




Детальные исследования у Савоняко М. Я., но там преобладает тема Холокоста и гражданских


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 08 Октября 2024, 03.19.31 | Сообщение # 2532
Группа: Администратор
Сообщений: 14548
Статус: Отсутствует
doc_by,

честно говоря, вот кто нам нужен:

заведующий филиалом Музея боевой славы Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника Сергей Копыл
http://war.polotsk.museum.by/node/39365
У него очень замечательная книга про белорусский Дулаг 125


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
  • Страница 85 из 85
  • «
  • 1
  • 2
  • 83
  • 84
  • 85
Поиск: