Дата: Воскресенье, 13 Ноября 2022, 16.21.22 | Сообщение # 31
Группа: Поиск
Сообщений: 1350
Статус: Отсутствует
Batatow *Бататов (правильно Баташов), Nikolay / Николай * Его фамилия – если исходить из лагерного номера 102271 и других данных была искажена дважды: 1) персональная карта PKI – здесь он указан верно как Баташов (Bataschow Nikolai/ Баташов Николай Тарасович 06.05.1890 г.р. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300909678 Место рождения Галашев (Голяшово) Дата смерти 23.05.1944 в лазарете Герсфельд Писать дочери Баташовой Надежде Абхазская АССР, Ткуарчальский район, село Соуквара, д. 4 2) затем его записывают как Batalow (Баталов) https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300979099 3) затем *вплоть до кладбища он проходит как Batatow (Бататов) https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67347539
Сведения из записи https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300979099 Лагерный номер XVII B 102271 Место рождения: - деревня Голяшово в Руднянском районе Смоленской области России, так как в документах есть указание на Смоленскую область - ошибочно записано как Село. Gołaszew. (прибл.) 120. Голашев-деревня в административном районе гмины Ожаров-Мазовецкий, в составе Варшавского Западного уезда Мазовецкого воеводства восточно-центральной Польши Дата смерти 23.05.44 в Герсфельде, причина смерти - отек Дополнительные сведения: - жена Баталова Елизавета - место захоронения кладбище Герсфельд, сектор I, поле С, могила 106
