• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Назаров, Валентин, доброхот  
Старое кладбище Хольцкирхен, Мисбах, Бавария
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:35:39 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Старое кладбище Хольцкирхен, Мисбах, Бавария
Alter Friedhof Holzkirchen, LK Miesbach, Oberbayern

Хольцкирхен это община в земельном округе Мисбах, Верхняя Бавария, всего в 30 км от Мюнхена.
https://de.wikipedia.org/wiki/Holzkirchen_(Oberbayern).

На старом кладбище в Хольцкирхен хорошо сохранились 2 мраморные мемориальные доски с именами и датами советских военнопленных и угнанных на работы в Германию. Возле - большой деревянный крест. Для них на кладбище отведен самый северный уголок (см. фото ниже, там надпись – Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter). Всего 16 имен. Даты смерти 9.-11 мая 1945.

Heike Herold переписала ФИО с памятников в марте 2024 и дополнила их данными volksbund.de (синим шрифтом).
http://www.denkmalprojekt.org/2024....by.html
https://commons.wikimedia.org/wiki....avaria)

Локация Alter Friedhof, PLZ 83607

GPS-Koordinaten: 47° 52′ 52,35″ N, 11° 42′ 1,86″ O
https://mapcarta.com/de/W43706689

Адрес кладбища
Alter Friedhof
Oskar-von-Miller-Platz
83607 Markt Holzkirchen
https://www.holzkirchen.de/de....id=1006

Я намеренно оставляю немецкие написания фамилий, поскольку их фамилии в ОБД Мемориал сильно искажены.

В ПАМЯТЬ ОБ УМЕРШИХ В ХОЛЬЦКИРХЕН
9-11 МАЯ 1945
ВОЕННОПЛЕННЫХ И УГНАННЫХ НА РАБОТЫ


Фамилия Имя Дата & место рождения Дата & место смерти Примечания
ANTONOW Iwan 1918 Odessa, Ukraine 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2494, Name: ANTONON Iwan

ASEJEN Timofej 1909 Jerewan, Armenien 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2493, Geburtsort: Erewani

BALANJUK Wassili 25.05.1910 Nagarjani, Ukraine

FILIMONOW Andrej 1909 Astrachan, Russland 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2495, Name: FILIMONON Andre, Geburtsort: Astrahan

LESCHTSCHENKO Grigori 1924 Kreis Minnytsya, Ukraine

MAIER Viktor 1919 Rjasan, Russland 11.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2497, Geburtsort: Rosany
MAZKEWITSCH Fanja 29.05.1916 Schimsk, Ukraine
MAZKEWITSCH Nikolai 06.10.1902 Tschernobyl, Ukraine
PODDEREGIN Alik 1921 Maikop, Russland 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2491
RASORJENOW Anatoli 1909 Russland
SADIKOW Georgi 1909 Leningrad, Russland 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2492, Name: SADIKOW Gregori
SCHKURKOW Iwan 1921 Makejewka, Ukraine 09.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2489, Geburtsort: Makejewa
STOLJUSCHENKO Alexandr 1915 Jevpatorjia, Ukraine
TSCHERTKOW Viktor 1922 Russland 10.05.1945 Block A Reihe 5 Grab: 2496











 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:36:52 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Разоренов Анатолий, статус Krgf. военнопленный
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70803773
Фамилия Разоренов
Имя Анатолий
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Судьба погиб в плену
Дата смерти 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Верхний Пфальц, Ноймаркт



Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 15:15:57
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:37:50 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78428590
Фамилия Садиков
Имя Григорий
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Ленинградская обл., г. Ленинград
Место захоронения Германия, Земля Бавария, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Земля Бавария, Хольцкирхен
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022247
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022451



Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 16:05:06
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:39:18 | Сообщение # 4
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** на памятнике у немцев фамилия SCHKURKOW (ШКУРКОВ)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78428610
Фамилия Шкуров
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Макеево
Место захоронения Германия, Земля Верхняя Бавария, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Земля Верхняя Бавария, Хольцкирхен

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:39:56 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78427982
Фамилия Мацкевич
Имя Николай
Дата рождения/Возраст 06.10.1902
Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., п.г.т. Чернобыль
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен


русский хуахин
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:42:33 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78427981
Фамилия Мацкевич
Имя Фаина (* у немцев FANJA - ФАНЯ)
Дата рождения/Возраст 29.05.1916
Место рождения Щинск
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:43:21 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78407642
Фамилия Филимонов
Имя Андрей
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Астраханская обл., г. Астрахань
Место захоронения Хольцкирхен, общинное кладбище, общая могила № С 14-21
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Хольцкирхен, общинное кладбище, общая могила № С 14-21

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:43:52 | Сообщение # 8
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78407174
Фамилия Антонов
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Иван
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70802249
Фамилия Антонов
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Украинская ССР, Одесская обл., г. Одесса
Судьба погиб в плену
Дата смерти __.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Верхний Пфальц, Ноймаркт


Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 22:40:57
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:44:26 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78429120
Фамилия Чертков
Имя Виктор
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 14:57:34 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** ЗДЕСЬ ПРЯМО ШЕДЕВРАЛЬНО ИСКАЖЕНО ФИО!

*** у немцев он на табличке ALIK PODDEREGIN (АЛИК ПОДДЕРEГИН)1921, Майкоп
*** ПРИЧЕМ У НЕМЦЕВ ВИДИМО ВЕРНОЕ НАПИСАНИЕ, Т.К. в ОБД есть русские бойцы именно с фамилией ПОДДЕРЕГИН

*** в ОБД он становится Поддьеренов Элис
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78428276
Фамилия Поддьеренов
Имя Элис
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Краснодарский край, Адыгейская АО, г. Майкоп
Место захоронения Германия, Земля Верхняя Бавария, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Земля Верхняя Бавария, Хольцкирхен

*** в ОБД появляется Поддерегин Алице (Алексей)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70803675
Фамилия Поддерегин
Имя Алице (Алексей)
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Краснодарский край, Адыгейская АО, г. Майкоп
Судьба погиб в плену
Воинское звание гражданский
Дата смерти 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Верхний Пфальц, Ноймаркт


imagem do facebook

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:00:51 | Сообщение # 11
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** на памятнике ее имени нет

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78427716
Фамилия Кульчецкая (Кульчицкая)
Имя Соня
Дата рождения/Возраст 04.12.1921
Место рождения Рахни
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 27.06.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен



Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 22:33:58
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:03:53 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** на памятнике ее имени нет

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78427436
Фамилия Карпенко
Имя Варвара
Дата рождения/Возраст 10.11.1923
Место рождения Тальоне
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 08.09.1944
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен


spanish png
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:06:52 | Сообщение # 13
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70802267
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78407177
Фамилия Асеян
Имя Тимофей
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Армянская ССР, г. Ереван
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945



Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 15:07:17
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:09:22 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78427807
Фамилия Лещенко
Имя Григорий
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Украинская ССР, Винницкая обл., г. Винница
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 10.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:15:04 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** у немцев BALANJUK WASSILI (БАЛАНЮК, ? БАЛАНЧУК ВАСИЛИЙ)

*** по-русски как Баланжук
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78407339
Фамилия Баланжук (Баланюк)
Имя Василий
Дата рождения/Возраст 25.05.1910
Место рождения Нагарьяки
Место захоронения Германия, Хольцкирхен
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Хольцкирхен

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022332
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022514
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/76699662

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022441

fast icon png









Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 15:36:44
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:24:12 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** у немцев ALEXANDR STOLJUSCHENKO (АЛЕКСАНДР СТОЛЮШЕНКО), 1915 г.р., Евпатория

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78429021
Фамилия Столюшенко
Имя Алекс.
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Крымская АССР
Место захоронения Германия, Хольцкирхен, общинное кладбище, общая могила, С 19-21
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 09.05.1945


https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022251
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022451
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/76877128







 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:26:25 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Списки умерших в Хольцкирхен (украинцы)
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022251

 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:29:25 | Сообщение # 18
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
У Садикова, Столюшенко и Шкуркова (*см. данные выше) статус военнопленных (KGF) согласно списку
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022451


day 2 images
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:32:05 | Сообщение # 19
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Были зарегистрированы в Хольцкирхен
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022332



Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 16:07:28
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 15:39:47 | Сообщение # 20
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Нашлись еще наши, умершие в Хольцкирхен
Дополнительный список от 1948
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70541203
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022270





Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 15:59:26
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 16:22:04 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
*** на памятнике MEIER VIKTOR (МАЙЕР ВИКТОР) 1919 г.р.,Рязань

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70803291
Фамилия Майер
Имя Виктор
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Розаны
Судьба погиб в плену
Дата смерти 11.05.1945
Первичное место захоронения Германия, Верхний Пфальц, Ноймаркт (* а в подвешенном в ОБД файле - Хольцкирхен, Мисбах)

*** подвешиваю список тех, кто лежит с ним вместе в "сборной" братской могиле № 14-21 (Sammelgrab)
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022247

Подтверждение статуса военнопленного *KGF

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70022446

возможно, речь об этом военнопленном?
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91845579





 
AgniWater71Дата: Вторник, 20 Мая 2025, 21:02:56 | Сообщение # 22
Группа: Администратор
Сообщений: 18079
Статус: Отсутствует
Так я сразу и подумала по датам и массовости, что отравление спиртом

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AlenuschkaДата: Вторник, 20 Мая 2025, 22:47:41 | Сообщение # 23
Группа: Поиск
Сообщений: 2879
Статус: Отсутствует
Цитата Alenuschka ()
Фамилия Антонов
Имя Иван
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Иван
Место захоронения Германия, Хольцкирхен


вероятно, его лагерный номер Erkennungsmarke 116301
letzes Arb.Kdo Rev. Neumarkt (*** в Ersatzкарте с ошибкой как Naumarkt)
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=290062968

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70802249

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65463291
Прикрепления: 5585466.webp (102.3 Kb)


Сообщение отредактировал Alenuschka - Вторник, 20 Мая 2025, 23:03:15
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: