• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Назаров, Валентин, доброхот  
Захоронение Брунсбюттель (нем.Brunsbüttel)
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.15.47 | Сообщение # 1
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Захоронение Брунсбюттель (нем.Brunsbüttel)

Брунсбюттель (нем. Brunsbüttel) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.
Расположен при западном выходе Кильского канала.Входит в состав района Дитмаршен.

https://ru.wikipedia.org/wiki....B%D1%8C

https://www.google.ru/maps....1339302



Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.18.27 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении

Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Номер захоронения в ВМЦ З49-1103
Первичное место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте, 35Е,
евангелическо-лютеранское кладбище, широта: 53;54;11.6639, долгота: 9;8;34.5650
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения сборные и одиночные захоронения
Состояние захоронения ухоженное
Количество могил неизвестно
Захоронено всего 20
Захоронено известных 20
Захоронено неизвестных 0
Кто шефствует над захоронением Администрация кладбищ евангелическо-лютеранской
церковной общины Брунсбюттель, 25541 Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте 35Е
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201160&page=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.39.04 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.39.56 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.44.17 | Сообщение # 5
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует

http://www.sowjetische-memoriale.de/index.c....lang=ru


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 10.48.56 | Сообщение # 6
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует

№ 17
Фамилия Смирнов
Имя Михаил
Отчество
Дата рождения/Возраст 20.09.1908
Дата смерти 24.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд V, 4
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201182

Фамилия Смирнов
Имя Михаил
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст 22.09.1908
Место рождения Калининская обл., Район Емельяново
Лагерный номер 111182
Дата пленения 28.08.1941
Место пленения Брянск
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 24.11.1941
Место захоронения Зюдервиш/Марна
Фамилия на латинице Smirnow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2135
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300833522&page=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 11.22.55 | Сообщение # 7
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Фамилия Кондюрин
Имя Дмитрий
Отчество
Дата рождения/Возраст 18.10.1900
Место рождения Молотовская обл.
Лагерный номер 112772
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 09.12.1941
Место захоронения Зюдервиш/Марна
Фамилия на латинице Kondjurin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977529
Номер дела источника информации 26
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301158708

Фамилия Кондюрин
Имя Дмитрий
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст 18.10.1900
Место рождения Молотовская обл.
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 112772
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 09.12.1941
Первичное место захоронения Зюдервиш/Марна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1741
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300724322&p=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 12.30.58 | Сообщение # 8
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует

№ 11
Фамилия Книев
Имя Сергей
Отчество
Дата смерти 27.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд V, 7
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201176

Фамилия Каняев
Имя Сергей
Отчество
Судьба погиб в плену
Дата смерти 27.11.1941
Место захоронения Брунсбюттель-куг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации H-18005
Номер дела источника информации 17
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82452351

Фамилия Коняев
Имя Сергей
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 05.09.1914
Место рождения Орловская обл., Вейно
Лагерный номер 114749
Дата пленения 02.10.1941
Место пленения Островск
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 30.11.1941
Место захоронения Хельзердайх
Фамилия на латинице Konjajew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1696
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300711716


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 12.34.19 | Сообщение # 9
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует

№ 10
Фамилия Калонов
Имя Дмитрий
Отчество
Дата смерти 24.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд V, 3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201175

Фамилия Колонов
Имя Дмитрий
Отчество
Лагерный номер 111471 ХВ
Лагерь Марнер-Нойен нуждайх
Судьба погиб в плену
Дата смерти 01.12.1941
Место захоронения Германия, лаг. Шлезвинг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1297
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73574675

Фамилия Коленов
Имя Дмитрий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 22.12.1912
Место рождения Иваново
Лагерный номер 111471
Дата пленения 16.07.1941
Место пленения Горки
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 10.12.1941
Место захоронения Марна- Нойенкоогдайх
Фамилия на латинице Kolenow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1834
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300750386&page=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 13.28.41 | Сообщение # 10
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
№ 5
Фамилия Грин
Имя Семен
Отчество
Дата рождения/Возраст 08.03.1908
Дата смерти 20.06.1944
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд VI, 6
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201170

Фамилия Грин
Имя Семен
Отчество
Лагерный номер 128648 ХВ
Лагерь Бруасбаттелька
Судьба погиб в плену
Дата смерти 20.06.1944
Место захоронения Германия, лаг. Шлезвинг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1297
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73575923

Фамилия Гринь
Имя Семен
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 08.03.1908
Место рождения Запорожская обл., Успеновка
Лагерный номер 128648
Дата пленения 18.05.1942
Место пленения Изюм
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 20.06.1944
Место захоронения Брунстбюттелькоог (коммунальное кладбище)
Могила могильный ров IA8
Фамилия на латинице Grin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1200
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300929554&page=1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300001917


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 15.07.46 | Сообщение # 11
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
№ 7
Фамилия Задорнов
Имя Виктор
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Дата смерти 28.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд VI, 4
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201172

Фамилия Задорнов
Имя Виктор
Отчество
Судьба погиб в плену
Дата смерти 28.11.1941
Место захоронения Германия, Брунсбюттелькоог
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70800528

Фамилия Задорнов
Имя Виктор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 02.11.1913
Место рождения Московская обл.
Лагерный номер 118481
Дата пленения 06.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.11.1941
Фамилия на латинице Sadornow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2377
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300326370

Arb.Kdo. Kronprinzenkoog/Nord II


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 15.25.24 | Сообщение # 12
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
№ 9
Фамилия Захаров
Имя Александр
Отчество
Дата смерти 28.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте,
Могила поле IV, ряд VI, 5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201174

Фамилия Захаров
Имя Александр
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Куйбышевская обл.
Лагерный номер 117717
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.11.1941
Место захоронения Кронпринценкоог
Фамилия на латинице Sacharow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2182
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300846745&page=1

Arb.Kdo. Kronprinzenkoog/Nord II


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Пятница, 04 Ноября 2016, 15.35.13 | Сообщение # 13
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует

Тема по рабочей команде на форуме здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/817-2275-1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
ТомикДата: Воскресенье, 11 Февраля 2018, 18.03.26 | Сообщение # 14
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
№ 16.
Информация из списков захоронения
Фамилия Мухив
Имя Михаил
Отчество
Дата смерти 23.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте, 35Е, евангелическо-лютеранское кладбище, широта: 53;54;11.6639, долгота: 9;8;34.5650
Могила поле IV, ряд V, 1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201181

Информация о военнопленном
Фамилия Мухов
Имя Михаил
Отчество
Судьба погиб в плену
Дата смерти 23.11.1941
Место захоронения Брунсбюттелькоог
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70793654

Похоронен на кладбище Brunsbüttelkoog .

Информация о военнопленном
Фамилия Мухин
Имя Михаил
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 15.09.1907
Место рождения Годолиха
Лагерный номер 113029
Дата пленения 15.07.1941
Место пленения Дубровка
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.11.1941
Фамилия на латинице Muchin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2712
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300417642

В карте запись, что умер в Friedrichskoog III B.
https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrichskoog


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 17 Мая 2019, 19.46.14 | Сообщение # 15
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
№ 19.

Информация из списков захоронения
ID 86201185

Фамилия Сутугин
Имя Василий
Дата смерти 26.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте, 35Е, евангелическо-лютеранское кладбище, широта: 53;54;11.6639, долгота: 9;8;34.5650
Могила поле IV, ряд V, 6
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201185

Информация о военнопленном
ID 300733131

Фамилия Лутугин
Имя Василий
Отчество Ильич
Дата рождения/Возраст 22.01.1903
Место рождения Калининская обл.
Дата пленения 02.10.1941
Место пленения Брянск
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 113428
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 26.11.1941
Первичное место захоронения Нойенкоогсдайх
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1773
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300733131&p=1

Информация о военнопленном
ID 73574585

Фамилия Сутугин
Имя Василий
Лагерь Марнер-Ноункугсдейч
Лагерный номер 113128ХБ
Судьба погиб в плену
Дата смерти 26.11.1941
Первичное место захоронения Германия, лаг. Шлезвинг
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1297
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73574585


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 17 Мая 2019, 20.45.29 | Сообщение # 16
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
№ 14.

Информация из списков захоронения
ID 86201179

Фамилия Маскаев
Имя Н.
Дата смерти 26.11.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Шлезвиг-Гольштейн
Место захоронения Дитмаршен р-н, г. Брунсбюттель, Вуртлейтетвойте, 35Е, евангелическо-лютеранское кладбище, широта: 53;54;11.6639, долгота: 9;8;34.5650
Могила поле IV, ряд V, 5
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86201179

Информация о военнопленном
ID 73574584

Фамилия Маскаев
Имя Никита
Лагерь Марнер-Ноункугсдейч
Лагерный номер 114942ХБ
Судьба погиб в плену
Дата смерти 26.11.1941
Первичное место захоронения Германия, лаг. Шлезвинг
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1297
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73574584

Фамилия Москаев
Имя Никита
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст 25.05.1900
Место рождения Пензенская обл.
Дата пленения 10.09.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 114942
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 26.11.1941
Первичное место захоронения Марна- Нойенкоог
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1919
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300774198


Tamara
 
СаняДата: Четверг, 23 Ноября 2023, 14.41.39 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Номер записи 300279261
Фамилия Ляпунов
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения 08.01.1921
Место рождения Мордовская АССР
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 3578
Дата пленения 04.07.1941
Место пленения Двинск
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 30.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2195

Фамилия Ланунов
Имя Николай
Лагерь Нордхаштедт
Лагерный номер 3578ХД
Судьба погиб в плену
Дата смерти 30.11.1941
Первичное место захоронения Германия, лаг. Шлезвинг
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1297
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73574609


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Четверг, 23 Ноября 2023, 18.34.49 | Сообщение # 18
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Фамилия Дудин
Имя Павел
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Молотовская обл.
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 111200
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 08.12.1941
Первичное место захоронения Зюдервиш/Марна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2054
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300811661&p=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Четверг, 23 Ноября 2023, 18.36.01 | Сообщение # 19
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Фамилия Пуговкин
Имя Иван
Отчество Даниилович
Дата рождения/Возраст 27.12.1912
Место рождения Куйбышевская обл.
Дата пленения 09.11.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 116968
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 24.12.1941
Первичное место захоронения Зюдервиш/Марна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1654
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300699805


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Четверг, 23 Ноября 2023, 18.38.24 | Сообщение # 20
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Фамилия Легезин
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 15.05.1916
Дата пленения 30.06.1941
Место пленения Рава-Русская
Лагерь шталаг X D (310)
Лагерный номер 8225
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 08.12.1941
Первичное место захоронения Зюдервиш/Марна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1669
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300703928


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Четверг, 23 Ноября 2023, 18.40.17 | Сообщение # 21
Группа: Администратор
Сообщений: 41898
Статус: Отсутствует
Фамилия Коптев
Имя Григорий
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст 15.08.1907
Место рождения Курская обл.
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 115826
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 08.12.1941
Первичное место захоронения Зюдервиш/Марна
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1699
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300712431


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: