Захоронение Татровице (чех.Tatrovice, нем.Dotterwies)

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Назаров, Валентин, доброхот, Polukedov

Захоронение Татровице (чех.Tatrovice, нем.Dotterwies) (Karlovarský kraj , Tschechien)

Саня

Дата: Пятница, 10 Октября 2014, 21:46:38 | Сообщение # 1

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Захоронение Татровице (чех.Tatrovice, нем.Dotterwies)

Tatrovice (deutsch Dotterwies) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordwestlich von Chodov und gehört zum Okres Sokolov.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tatrovice

https://maps.google.com/maps?ll.....685556

Прикрепления: 4274142.webp (24.6 Kb)

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Пятница, 10 Октября 2014, 21:52:45 | Сообщение # 2

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Информация о захоронении
Страна захоронения Чехия
Регион захоронения Карловарский край
Номер захоронения в ВМЦ З420-887
Место захоронения Соколов р-н, н.п. Татровице
Вид захоронения братская могила
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 1
Захоронено всего 2
Захоронено известных 2
Захоронено неизвестных 0
Кто шефствует над захоронением н.п. Татровице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86815641

Прикрепления: 3279522.webp (170.6 Kb) · 7388350.webp (355.8 Kb)

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Пятница, 10 Октября 2014, 21:56:32 | Сообщение # 3

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Не увековечен.

Фамилия Кудрявцев
Имя Герман
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст 02.10.1919
Место рождения Свинино
Лагерный номер 16785
Дата пленения 29.06.1941
Место пленения Осиповичи
Лагерь шталаг XIII B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 14.08.1943
Место захоронения Доттервис/Эльбоген, юг.
Фамилия на латинице Kudrjawzew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2606
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300389586

Arb.Kdo.7071

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Пятница, 10 Октября 2014, 21:59:49 | Сообщение # 4

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Не увековечен:

Фамилия Яковлев
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 21.12.1918
Лагерный номер 13064
Дата пленения 03.09.1941
Место пленения Черкассы
Лагерь шталаг XIII B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 14.08.1943
Место захоронения Доттервис/Эльбоген, юг.
Фамилия на латинице Jakowlew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1660
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300701487

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Воскресенье, 08 Февраля 2026, 12:09:46 | Сообщение # 5

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Фамилия Сидоренко
Имя Николай
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 16.08.1943
Страна захоронения Чехия
Регион захоронения Карловарский край
Место захоронения Соколов р-н, н/п Татровице
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1167853392

Qui quaerit, reperit

Саня

Дата: Воскресенье, 08 Февраля 2026, 12:17:55 | Сообщение # 6

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Фамилия Писанский
Имя Олег
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Воинское звание сержант
Дата смерти 16.08.1943
Страна захоронения Чехия
Регион захоронения Карловарский край
Место захоронения Соколов р-н, н/п Татровице
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1167853390

Qui quaerit, reperit

Назаров

Дата: Воскресенье, 08 Февраля 2026, 13:18:47 | Сообщение # 7

Группа: Администратор

Сообщений: 46231

Статус: Отсутствует

Вероятно, это две могилы узников концлагеря в селе Красна (Шёнверт, ныне часть Краслице), где находился рабочий отряд лагеря Шталаг XIIIB под номером 7071, работавший над компонентами оружия на предприятии «Штойбинг».
На памятнике перечислены следующие лица:
Писанский Олег Степанович, 1920 г.р., СССР, Житомирская область, Андрушевский район, младший сержант, член 1-го гвардейского полка 11-й гвардейской армии. Взят в плен 5.10.1941 в Смоленской области, Ярцево-Хотеновском районе.
Сидоренко Николай Николаевич, 1921 г.р., СССР, рядовой, 1939 г.р. приписан к железнодорожным войскам. С 1941 г.р. приписан к 75-му отдельному строительному подразделению в Шелетовке. Он был захвачен в Житомирской области во время отступления фронта в 1941 году, содержался в плену в селе Федоровка, в 1942 году вместе с другими был депортирован на территорию бывшей Чехословакии на химический завод, где в 1943 году был расстрелян за диверсию на заводе. В 1962 году отец посетил Чехословакию, в том числе могилу сына, и поддерживает связь с гражданином Чехословацкой Республики П. К. Сичем. Сын похоронен в Татровице.
В других документах упоминается следующее:
Яковлев Василий Васильевич, родился 21.12.1918, Калининская область, Максатичинский район, член 34-го отдельного дорожного подразделения. Тюремный номер 13064. Дополнительная информация отсутствует.

Герман Григорьевич Кудрявцев, родился 2 октября 1919 года в Свинино, рядовой, 477-й артиллерийский полк, пленен в 1941 году, тюремный номер 16785. Умер 14 августа 1943 года в Татровице. Застрелен при попытке побега. Похоронен 16 марта 1943 года в Татровице (Доттервис).

(источник: «ПАМЯТЬ НАРОДА»)
Документально описаны две жертвы этого отряда, чья судьба и обстоятельства смерти несколько загадочны. В немецких карточках военнопленных указаны имена двух погибших русских: Василия Васильевича Яковлева, рядового 32-го строительного батальона, родившегося 21 декабря 1918 года в Калининской области, и Германа Григорьевича Кудрявцева, рядового 477-го артиллерийского полка, родившегося 2 октября 1919 года в Свинино. У обоих есть записка, в которой говорится, что они были расстреляны при побеге под Татровице 14 августа 1943 года. Два дня спустя, согласно записке на открытке, их тела были похоронены на Татровицком кладбище, где они покоятся и по сей день. После войны на их могилах был установлен памятник. Ныне покойный исследователь Соколовского региона Иржи Джон запечатлел в своей неопубликованной рукописи о лагерях в Соколовском регионе воспоминание об их смерти, написанное Леоном Мруком, польским военнопленным, находившимся в то время в Татровице, который остался в Соколовском регионе после войны и жил во Вржесове. Однако Иржи Джон пишет примерно следующее: «16 августа 1943 года двое советских заключенных из лагеря Клингергольц на Соколовском химическом заводе были расстреляны при побеге недалеко от деревни Татровице – Олег Писанский и Николай Сидоренко. Их похоронили в лесу на месте казни, а после войны перенесли на местное кладбище». Дата и место полностью соответствуют описанному выше побегу заключенных из Красны, но имена – нет. В этом нет ничего особенного, Иржи Джон не знал сохранившихся карточек заключенных, которым мы, безусловно, можем больше доверять, поскольку они относятся к военному времени, и он мог ошибиться. Однако оба указанных им имени встречаются и в других источниках (особенно в Центральном реестре военных захоронений), а в архиве Соколовского есть также фотография 1963 года, на которой изображена пожилая женщина у памятника в Татровице, а на обороте надпись: «Посещение матери А. Писанского у могилы её сына. Она принесла ему кусочек родной земли из Житомира». Советские солдаты иногда не называли свои настоящие имена при попадании в плен по разным причинам (особенно офицеры или политические деятели), поэтому эта нередкая путаница в именах вполне объяснима. Тем не менее, оба имени, Писанский и Сидоренко, действительно фигурируют в списках советских военных потерь. Оба, как Кудрявцев и Яковлев, числились пропавшими без вести при отступлении советской армии летом и осенью 1941 года. Местом рождения Писанского указана Село Волица, Житомирская область, Украина, что соответствует надписи на фотографии с его предполагаемой матерью. Эти факты ещё больше углубляют тайну, как и тот факт, что, в отличие от большинства других заключённых, у Кудрявцева и Яковлева в карточке есть запись о том, что 21 июля 1943 года, то есть незадолго до их побега и смерти, им было приказано хранить молчание. К сожалению, мы не знаем, что это за факт. Вероятно, это навсегда останется загадкой, как и тот факт, кто из советских солдат на самом деле спит вечным сном в Татровице…
https://www.vets.cz/vpm/mista/obec/2047-tatrovice/

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Назаров

Дата: Воскресенье, 08 Февраля 2026, 13:22:28 | Сообщение # 8

Группа: Администратор

Сообщений: 46231

Статус: Отсутствует

«Посещение матери А. Писанского у могилы её сына.
Она принесла ему кусочек родной земли из Житомира».
1963 год

Прикрепления: 0593656.webp (62.3 Kb)

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

AgniWater71

Дата: Воскресенье, 08 Февраля 2026, 17:31:36 | Сообщение # 9

Группа: Администратор

Сообщений: 20003

Статус: Присутствует

Цитата Назаров (

)

у Кудрявцева и Яковлева в карточке есть запись о том, что 21 июля 1943 года, то есть незадолго до их побега и смерти, им было приказано хранить молчание

Цитата Назаров (

)

К сожалению, мы не знаем, что это за факт.

Стандартный производственный штамп. Особенно на военном производстве.

Цитата AgniWater71 (

)

Близкой датой штамп в тех же краях, но на другом производстве:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272230756 Шелайко

Вопрос: где ПК-1 Писанского и Сидоренко?

Цитата Назаров (

)

Писанский Олег Степанович, 1920 г.р., СССР, Житомирская область, Андрушевский район, младший сержант, член 1-го гвардейского полка 11-й гвардейской армии. Взят в плен 5.10.1941 в Смоленской области, Ярцево-Хотеновском районе.
Сидоренко Николай Николаевич, 1921 г.р., СССР, рядовой, 1939 г.р. приписан к железнодорожным войскам. С 1941 г.р. приписан к 75-му отдельному строительному подразделению в Шелетовке. Он был захвачен в Житомирской области во время отступления фронта в 1941 году, содержался в плену в селе Федоровка, в 1942 году вместе с другими был депортирован на территорию бывшей Чехословакии на химический завод, где в 1943 году был расстрелян за диверсию на заводе. В 1962 году отец посетил Чехословакию, в том числе могилу сына, и поддерживает связь с гражданином Чехословацкой Республики П. К. Сичем.

Сидоренко на доксте нет
Пусанский на доксте нет

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)