Дата: Четверг, 24 Апреля 2025, 19:45:03 | Сообщение # 246
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Я тоже прошерстила все жбд,и распоряжения. Нет такой. Может, записали неразборчиво? Потому что село, где деда родился, Саицы называется. Чего уж говорить про запись транскрипции с немецкого или польского языков...
Дата: Четверг, 24 Апреля 2025, 19:56:32 | Сообщение # 247
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Yazva, Наши писаря использовали карты РККА, с них и кальки делали и названия списывали. Ошибка в написании отрицать нельзя, но скорее название есть на карте другого масштаба. Перекресток мы и так вычислили. Только ради спортивного интереса можно искать название станции. Qui quaerit, reperit
Дата: Четверг, 24 Апреля 2025, 20:00:15 | Сообщение # 248
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Я ни в жбд, ни в распоряжениях такой станции либо населённого пункта, как Клигер, не нашла. Может, просто неправильное написание транскрипции с польского либо немецкого языков? Потому что село, где деда родился и жил, тоже неправильно написано с молдавской транскрипции-это Саицы.
Дата: Четверг, 24 Апреля 2025, 20:09:41 | Сообщение # 249
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаYazva ()
просто неправильное написание транскрипции с польского
Это была немецкая территория. Полякам её подарили после войны. Все названия писались с карт РККА, которые на русском языке для армии печатались. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 27 Мая 2025, 14:57:37 | Сообщение # 250
Группа: Поиск
Сообщений: 11
Статус: Отсутствует
Добрый день, уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность по месту первичного захоронения понять, кто тут? У нас на территории работы могила есть, местные говорят, что она всегда здесь была. Предполагаю, что это времен ВОВ могила.Территориально место захоронения находится между деревнями Матушкино и Алабушево.
Дата: Вторник, 14 Апреля 2026, 09:33:37 | Сообщение # 254
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Брундуков Имя Лука Отчество Давыдович Дата рождения/Возраст __.__.1895 Место рождения Гомельская обл., Уваровский р-н, Калининский с/с, д. Кобыланка Дата и место призыва 21.02.1944 Гомельская обл., Уваровский РВК Последнее место службы 1227 сп Воинское звание красноармеец Место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Тухольский, д. Клоново Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 13.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Тухольский, д. Клоново Госпиталь 451 отд. МСБ 369 сд Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 2079 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58989206 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 14 Апреля 2026, 09:41:41 | Сообщение # 255
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Гришковец Имя Владимир Отчество Ульянович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Воинское звание рядовой Дата смерти 30.01.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Куявско-Поморское воев. Место захоронения г. Тухоля, ул. Свецка Откуда перезахоронен Кленово Могила 6 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098821
Фамилия Гришковец Имя Владимир Отчество Юльянович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Место рождения Пинская обл., Давид-Городокский р-н, с. Городец Дата и место призыва Давид-Городокский РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Давид-Городокский р-н Последнее место службы 71 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 30.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Стемпольно, д. Кловно, южная окраина Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 171 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56124667 Qui quaerit, reperit
