Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Поиск

Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
ZawiszaДата: Среда, 04 Июня 2014, 20.55.54 | Сообщение # 241
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Witam,

tutaj mama jeszcze 22 kandydatów, którzy mogli być pochowani na tym cmentarzyu:

„… Widziałem tam ślady popełnianych zbrodni. W jednym z obozów koncentracyjnych komisja odnalazła krematorium i Komorę gazową. W krematorium znajdowała się większa ilość nie spalonych kości. Komisja odnalazła także groby robotników w lesie na wschód od Sławięcic (pow. Kozielski) za torem kolejowym gdzie natrafiono na zwłoki 22 więźniów koncentracyjnych, którzy prawdopodobnie w ostatnich dniach wojny zostali zamordowani strzałem w tył głowy. Czaszki pomordowanych były przedziurawione kulami, a na oczach były widoczne jeszcze resztki opasek, którymi zawiązywano ofiarom oczy przed rozstrzeliwaniem. Akta w tej sprawie znajdują się w sądzie grodzkim w Koźlu. (Obecnie akta znajdują się w Sądzie Wojewódzkim w Opolu) Do tej pory nie przeprowadzono ekshumacji zwłok. …”

https://www.facebook.com/pages....theater

z Ryszard Miążek, "Franciszek Ciupka o hitlerowskich obozach pracy przymusowej w okolichach Koźla i Kędzierzyna" w "Szkice Kędzierzyńsko-Koźielskie V", Instytut Śląski w Opolu, 1995
 
yuliairuДата: Суббота, 14 Июня 2014, 22.28.29 | Сообщение # 242
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Здравствуйте снова!

Вернулась я из поездки в Польшу, в почтовом ящике письмо из военно-медицинского архива с архивными справками внутри.
В них говорится о двух предыдущих ранениях моего прадеда, а о последнем говорят, что не поступал он в медсанбаты и госпитали при 314 сд в марте 1945 года.

Чует сердце, лежит как пропавший без вести в землях деревни Кобылице (Kobelwitz), там он проявил себя в последний раз, или безымянным на кладбище Kędzierzyn-Koźle...
Но как сильно настораживают записи о том, что он тяжело ранен, и что весть эта из госпиталя из Ленинграда, но подтверждения ни в тех документах, ни в новых - нет...

Последний шанс что-то узнать - писать в ПКК. Бабушка (она его племянница) прям так расстроилась после того, как прочитала такие грустные архивные справки.. Была надежда, что лежит он в землях Пискаревского кладбища в СПб, туда многих хоронили солдатов, умерших в госпиталях Ленинграда в конце войны...

Соколов Леонид Петрович / Sokolov Leonid / Sokolow Leomil и т.п.
1911 года рождения
Калининская область, деревня Абабково (еще пишут как Абобково/Аботново)


Сообщение отредактировал yuliairu - Суббота, 14 Июня 2014, 22.34.11
 
СаняДата: Суббота, 14 Июня 2014, 23.32.32 | Сообщение # 243
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата
Чует сердце, лежит как пропавший без вести в землях деревни Кобылице (Kobelwitz)

Никто там не лежит,всех перенесли на мемориал в Kędzierzyn-Koźle

Вот один из известных с первичного захоронения в Кобылице:

Информация из списков захоронения
Фамилия Бранован
Имя Моня
Отчество Моисеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Дата смерти 17.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 88
Откуда перезахоронен повят Кендзежин-Козле, Кобылице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216943

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бранован
Имя Моня
Отчество Моисеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения г. Кишинев
Дата и место призыва __.__.1944, Кировский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Кировский р-н
Последнее место службы 314 сд
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 530
http://www.obd-memorial.ru/memoria....131.jpg

Номер донесения 47668
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 14.04.1945
Название части 314 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4272350&page=8

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер документа 1
Дата документа 25.06.1952
Место составления протокола Опольское воев., Козле
Дата периода эксгумации начальная 12.11.1951
Дата периода эксгумации конечная 24.12.1951
Количество перезахороненных 5673
Место захоронения Кендзежин, в лесу около шоссе Кендзежин-Уязд на расстоянии 1 км от города; Козле, ул. Рациборская-Глубчицкая, евангелическое кладбище; Цисек, гр. Ланы, приходское кладбище; гм. Реньска Весь, Кобылице, приходское кладбище; повят Рацибужский, Славиковице, приходское кладбище; гм. Павловички, Уцишкув, приходское кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Козельский, Козле, Кендзежин, Берава, Блаховня Сл., Цисек, Госценцин, Клодница, Павловички, Польска Церекев, Реньска Весь, Венкшице, Цисек-Ланы, Кобылице, Павловички
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445739


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Понедельник, 16 Июня 2014, 08.05.50 | Сообщение # 244
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Witam,

do jakiego archiwum trzeba się zwrócić aby dostać informacje z www.obd-memorial.ru

Napisałem do:

ФЕДЕРАЛЬНОЕ

АРХИВНОЕ АГЕНТСТВО

ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ВОЕННЫЙ АРХИВ
РГВА

125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, 29
Телефон: (499) 159-8091, Факс: (499)159-8091


https://www.facebook.com/media....theater

Lecz po roku czasu dostałem odmowne, że nic nie mają.
A sam www.obd-memorial.ru pokazuje ich nazwiska:

Фамилия Кузьмин
Имя Леонид
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 20.08.1918


https://www.facebook.com/media....&type=3

Номер записи 300913918
Фамилия Валетов
Имя Тимофей
Отчество Егорович
Дата рождения 10.06.1901

Номер записи 300903124
Фамилия Тимофеев
Имя Василий
Отчество Алексеевич
Дата рождения 29.12.1909

Номер записи 300900963
Фамилия Кривистул
Имя Карл
Отчество Куслаевич
Дата рождения 25.02.1904

Номер записи 300912729
Фамилия Головешкин
Имя Сергей
Отчество Филиппович
Дата рождения 23.09.1912


https://www.facebook.com/media....&type=3

Фамилия Кузьмин
Имя Леонид
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 20.08.1918


https://www.facebook.com/media....&type=3
 
СаняДата: Вторник, 17 Июня 2014, 09.17.28 | Сообщение # 245
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Zawisza ()
do jakiego archiwum trzeba się zwrócić aby dostać informacje z www.obd-memorial.ru


Центральный архив Министерства Обороны
http://www.spr.ru/podolsk....rf.html
http://archive.mil.ru/archival_service/central/contacts.htm


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Вторник, 17 Июня 2014, 14.19.14 | Сообщение # 246
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
спасибa!

Jakoś nie chcę tym razem czekać znowu rok i chciałby im napisać email-a, lecz przy tych likach nie mogę się tych emaili doszukać.
Móbł byś mi pomóc?

Nie daleko tygo Waszego cmentarza w Kędzierzynie głównymi ofiarami obozów Blechhammer obok Polaków żydowskiego wyznania byli Rosjanie (z tego Stalinowskiego CCCP). Lecz w okolicy nie ma żadnego cmentarza, więc jedyna możliwość była prawdopodobnie ta na tym cmentarzu Czerwonoarmistów w Kędzierzynie lub dziko w lesie bez oznaczenia. Według tego doktora brytyjskiego wojska było ich tysiące i armia czerwona miała po wonie (do roku 1980) bardzo dziwny stosunek do "pracowników" w przemyśle wojennym. Więc mogą oni tam być lub nie, ale śladów w Polsce nie ma co szukać.

https://www.facebook.com/photo.p....theater
 
СаняДата: Вторник, 17 Июня 2014, 15.02.17 | Сообщение # 247
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
У архива ЦА МО нет электронной почты.Запросы посылаются простым письмом по адресу:
142100,
Московская обл.,
Подольск,
ул. Кирова,
д. 74.


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Вторник, 17 Июня 2014, 23.38.57 | Сообщение # 248
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
спасибa!
 
СаняДата: Среда, 25 Июня 2014, 23.30.13 | Сообщение # 249
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Гросс Стрелитц

Фамилия Клинков
Имя Иосиф
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Каменец-Подольская обл., Миньковецкий р-н
Дата и место призыва Миньковецкий РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Миньковецкий р-н
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от болезни
Дата выбытия 08.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 738
http://www.obd-memorial.ru/memoria....011.jpg

Номер донесения 020261
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 02.04.1945
Название части упр. ПЭП 114
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57327414&page=2

Информация из списков захоронения
Фамилия Клинков
Имя И.
Отчество В.
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Воинское звание ст. лейтенант
Дата смерти 28.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Могила 236
Откуда перезахоронен Стшельце Оп.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218059


Qui quaerit, reperit
 
ZawiszaДата: Воскресенье, 06 Июля 2014, 14.22.19 | Сообщение # 250
Группа: Поиск
Сообщений: 172
Статус: Отсутствует
Witam,

braliście pod uwagę, że tutaj pochowani mogą pochodzić z pobliżnych obozów Blechhammer. Na to wskazuje nie tylko ten „polski” chaotyczny pochówek, brak nazwisk pochowanych ale i potwierdzenie o epidemii w 3 kwartale 1942 roku, w którym władze zakładów chemicznych biadolą nad utratą siły roboczej. Podawają nawet ilość ich:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

Drugim takim potwierdzeniem w lecie 1943 roku o tej epidemii są relacje jednego z więźniów obozu Blechhammer:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

I w roku 1945 podaje niemiecki czerwony krzyż o ofiarach śmiertelnych w jednym z tych obozów:

https://www.facebook.com/photo.p....theater

A o tych niby „pracownikach” podają Wasze archiwa, które nic nie mają!

https://www.facebook.com/media....&type=3

Do roku 1980 byli mówiono u Was określani jako kolaboranci i odpowiednio traktowani byli przez Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел СССР (НКВД СССР) i СМЕРШ.

Więc gdzie znajdują się te akta Więźniów z Blechhammer, Ehrenforst und Heydebreck w Rosji?
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.04.12 | Сообщение # 251
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Добрый день! Для начала хочу сказать Вам и вашему сайту огромное спасибо за такую информацию! Вы очень помогаете людям!
А теперь я с вопросом. На вашем сайте, я смогла разыскать своего двоюродного дедушку, погибшего на войне. Только мы семьей не можем понять одну путаницу. Мой дедушка Люберанский Павел Васильевич 1926 года из с.Голицино. И в списках предоставленных здесь он так и значится, но в могиле он прописан на польском языке, как Люберанский Григорий Васильевич г.р. 1926. Может вы что-нибудь могли бы подсказать по этому вопросу? Вот как прописано в списке: 237.Люберанский Павел Васильевич 1926 г.р. гв.рядовой убит 23-03-1945г ? в схемах не найден
мог.№249 мемориала г.Кендзежин-Козле LUBIERAŃSKIJ GRIGORIJ WASILJEWICZ 1926 23.03.1945 szereg.

GRIGORIJ LUBIERAŃSKIJ
Imię ojca:WASILJEWICZ, ur. w 1926r., data śmierci: 23.03.1945r.,szereg., pierwotne miejsce pochowania w przypadku ekshumacji (miejscowość)-w.Nowa Wieś Głubczycka gm.Głubczyce woj. Opolskie.
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.25.31 | Сообщение # 252
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Юлия83 ()
И в списках предоставленных здесь он так и значится, но в могиле он прописан на польском языке, как Люберанский Григорий Васильевич г.р. 1926. Может вы что-нибудь могли бы подсказать по этому вопросу?


А что надо подсказать?Трудно полякам было переводить фамилии на польский язык,поэтому и ошибались.


Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.31.44 | Сообщение # 253
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Мы в принципе так и предполагали. Просто уж решили спросить для достоверности у знающих людей. Спасибо, что ответили. И еще раз огромное спасибо за информацию, которая здесь предоставляется. Теперь в следующем году я знаю куда ехать и где почтить память моего деда. Спасибо.
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.35.21 | Сообщение # 254
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Юлия83,
Цитата Юлия83 ()
Мой дедушка Люберанский Павел Васильевич 1926 года из с.Голицино

На мемориал перенесен из Нойдорфа

Фамилия Люберанский
Имя Павел
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Краснодарский край, с. Голицино
Дата и место призыва __.__.1943, Адлерский РВК, Краснодарский край, Адлерский р-н
Последнее место службы 24 Гв. танк. бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 577
http://www.obd-memorial.ru/memoria....263.jpg

Номер донесения 55366
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 28.04.1945
Название части 24 Гв. танк. бр.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405920&page=9


Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.47.21 | Сообщение # 255
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо!!!!
 
СаняДата: Вторник, 23 Сентября 2014, 23.55.34 | Сообщение # 256
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Юлия83,
Если полистать донесение,то в нем вложены акты погребения в Нойдорфе,заполненные командой погребения.
Исторические документы,дающие нам некоторое представление о похоронном деле той поры:







Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.02.48 | Сообщение # 257
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Да это понятно, что много было неразберихи и была большая путаница, да и почерк тоже говорит о себе. Но самое главное, что пусть через столько лет, но информация нашлась!
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.03.57 | Сообщение # 258
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Акт погребения танкиста , сгоревшего вместе с боевой машиной:


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405920&page=27


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.07.05 | Сообщение # 259
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Юлия83 ()
Но самое главное, что пусть через столько лет, но информация нашлась!

Информация и не терялась,просто она была засекречена.
Теперь гриф секретности сняли и родственники могут узнать подробности и уточнить информацию о гибели и месте захоронения в свободном доступе.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.08.41 | Сообщение # 260
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Юлия83,
По наградам искали?
Если не искали,то посмотрите здесь:
http://www.podvignaroda.ru/?#tab=navPeople_search


Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.15.50 | Сообщение # 261
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Посмотрела, но там ничего нет.
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.24.10 | Сообщение # 262
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Юлия83 ()
Посмотрела, но там ничего нет.

Возможно еще не загружена.


Qui quaerit, reperit
 
Юлия83Дата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.25.24 | Сообщение # 263
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Но зато я там других своих родных нашла.
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.05 | Сообщение # 264
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Пожалуйста, помогите установить точное место захоронения нашего земляка Теркулова Нажмудина Азаматовича Вот здесь он указан 2 раза и оба раза разние места захоронения. http://old.v-ipc.ru/Ref....lse&p=1 Может кто - нибудь сможет найти или памятник с его именем или имя в списках захоронений. Буду очень признательна.
 
НазаровДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.05 | Сообщение # 265
Группа: Администратор
Сообщений: 35331
Статус: Присутствует
Цитата sarema ()
какое отношение к нам имеет Бэвз

Зарема,здравствуйте!
В списке боевого донесения присутствуют фамилии многих воинов...
Из всех перечисленных известно только одно официальное место
захоронения это у Бевза Станислава Тимофеевича.Но по логике
вещей - такого не может быть...Образно выражаясь это,как бы
погибшего на Дальнем Востоке хоронить в Прибалтике...
Читайте внимательно предыдущие сообщения...На 100%
Ваш земляк похоронен на мемориале в г. Кендзежин Козле...
В списке значится,как "Неизвестный"...Теперь Ваше право
увековечить его имя в списках мемориала...Удачи...


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.15 | Сообщение # 266
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
sarema,
Доброго дня!
Данные надо самим писать,а не отсылать нас к непонятным сайтам,на которых тьма ошибок.
Есть ОБД мемориал и точнее нигде не напишут.
Это он?

Фамилия Теркулов
Имя Нажмудин
Отчество Азаматович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Ставропольский край, Черкесская АО, Хабезский р-н, а. Жако
Дата и место призыва __.__.1943, Хабезский РВК, Черкесская АО, Хабезский р-н
Последнее место службы 245 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 506
http://www.obd-memorial.ru/memoria....166.JPG

Номер донесения 46954
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 11.04.1945
Название части 245 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4386640&page=8

Убит в бою,тело осталось на поле боя.



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.25 | Сообщение # 267
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
sarema,
Судя по всему донесению, бои шли в Районе Оберглогау.

Oberglogau (- 1945) (deu)
Głogówek (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/object_188580


https://maps.google.de/?q=50.344+17.8675

Если тела были найдены и захоронены после боев,то этот район переносил воинов на мемориал Кендзежин-Козле

В ОБД:
http://www.obd-memorial.ru/html....%BA&p=1


Qui quaerit, reperit
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.35 | Сообщение # 268
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо за отзыв. В том же мемориале есть и другая запись
Фамилия Теркулов
Имя Нашкудин
Отчество Азимович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Черкесская АО, Хабезский р-н, аул Жака
Дата и место призыва __.__.1943, Хабезский РВК, Черкесская АО, Хабезский р-н
Последнее место службы 286 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
http://www.obd-memorial.ru/memoria....262.jpg

Номер донесения 29034
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 10.03.1945
Название части 286 сд
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4237385&page=10
Номер дела источника информации 287
И в тех списках о захоронении тоже 2 несовпадающие записи, и мы не можем понять, какая верная.
 
saremaДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.45 | Сообщение # 269
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
и здесь написано место захоронения дер Ледныц и место могилы
 
СаняДата: Среда, 24 Сентября 2014, 00.35.55 | Сообщение # 270
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
sarema,

Это не однофамилец случайно?
Бывает,что в одном селе многие имеют одинаковую фамилию.
Разница в датах на донесениях почти два месяца.
По одному донесекнию погиб 04.02.1945 ,по другому остался на поле боя 24.03.1945
Причем дивизии разные.
У одного 245 сд , у другого 286 сд


Qui quaerit, reperit
 
Форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Опольское воеводство, Польша » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Поиск захоронений советских воинов в Кендзежин-Козле, Польша)
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2022
Хостинг от uCoz