• Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Силезское воеводство, Польша » Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor) (Racibórz, Poland)
Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor)
СаняДата: Среда, 01 Сентября 2021, 00.52.07 | Сообщение # 91
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Судя по всему офицерское кладбище ныне в одной могиле №11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067195




ребус для тренировки ума.
Более точный список офицеров размещен в этой теме:
https://www.sgvavia.ru/forum/547-1596-185756-16-1331472720


Qui quaerit, reperit
 
WidmaHistoriiДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.08.06 | Сообщение # 92
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
Интересная идея, только почему именно офицер Овчаров ? И как вы будете искать его семью ? У тебя есть контакты семьи офицера ?
Дело в том, что офицер родом из деревни Моисеевка Сталинградской области, сейчас это Волгоградская область село Моисеево ( координаты 50.213998, 44.734780 ). Это очень маленькое село, там живет меньше 1000 человек, и не факт, что там остался хоть кто-то из родных офицера...


Я нашел его письмо в Польше, в том месте, где был 5209 ХППГ. Он написал медсестре. Я нашел его номер полевой почты. В прошлом году нашел его семью. У меня есть контакт с ними. Сейчас ищу медсестру. Но это очень сложно.
 
WidmaHistoriiДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.09.24 | Сообщение # 93
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Цитата Tatjana4799 ()
Доброй ночи. Возможно, вам пригодится схема захоронения.


большое спасибо за помощь. У меня уже есть эта карта.
 
PolukedovДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.13.09 | Сообщение # 94
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
ребус для тренировки ума.

в порядке версии. Только это не только офицеры, но и рядовые.

Первичное г. Ратибор, сквер Домаса, у р. Одер, военное кладбище
2. Герой Советского Союза капитан Бутарев Савелий Яковлевич 1907 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57364251
3. рядом с ним Сапожников Григорий Федорович 1921 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57364253

А дальше номера 4-10 - это идут воины подряд из книги погребения ХППГ 5148.
Первичное г. Ратибор, центральное кладбище
Искажения страшные.
4. Kisrytow A.G. - Кириллов Александр Григорьевич 1899 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635617
5. Dulnik Z.D. - Пулик Лаврентий Иванович 1900 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635618
6. Siermenow N.O. - Смирнов Николай Дмитриевич 1901 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635619
7. Bander D.S. - Бондарь Дмитрий Сафронович 1903 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635620
8. Morno B.J. - Мороз Демьян Иванович 1923 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635621
9. Walkow N.D. Волков Илья Васильевич 1923 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635622
10. Jarik J.B. - Дядык Петр Ильич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635623 (тут еще и инициалы на строчку "съехали". "J.B." - это "Илья Васильевич" - от Волкова строчкой выше)


С уважением,
Егор Полукедов.
 
СаняДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.15.57 | Сообщение # 95
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Polukedov ()
Первичное г. Ратибор, сквер Домаса, у р. Одер, военное кладбище


Парк Домса, это как раз нынешний мемориал.



Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.19.20 | Сообщение # 96
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Polukedov,

Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.




Тип донесения Донесение со списками захороненных
Дата донесения 19.08.1947
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76011793&p=129


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.36.04 | Сообщение # 97
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Сорока
Имя Филип
Отчество Климентьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Воинское звание майор
Место захоронения Польша, Силезско-Домбровское воеводство, г. Рацибуж, ул. Реймонта (в парке Героев)
Причина выбытия погиб
Дата выбытия __.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Силезско-Домбровское воеводство, г. Рацибуж, ул. Реймонта (в парке Героев)
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594260
Номер дела источника информации 111
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013930

Фамилия Сорока
Имя Филипп
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Белорусская ССР, Кличевский р-н, п. Вязовка
Дата и место призыва __.__.1941, Кличевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский р-н
Последнее место службы в/ч 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 2
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013930

Фамилия Сорока
Имя Филипп
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата и место призыва __.__.1941, Кличевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский р-н
Последнее место службы в/ч 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, могила № 2
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 891
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4792988

Фамилия Сорока
Имя Филип
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения БССР, Кличевский р-н, п. Вязовка
Дата и место призыва __.__.1941 Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский РВК
Последнее место службы п/п 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Госпиталь ЭГ 4658
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 7022
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62597772


Qui quaerit, reperit
 
PolukedovДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.36.51 | Сообщение # 98
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата WidmaHistorii ()
Я нашел его письмо в Польше, в том месте, где был 5209 ХППГ. Он написал медсестре. Я нашел его номер полевой почты. В прошлом году нашел его семью. У меня есть контакт с ними. Сейчас ищу медсестру. Но это очень сложно.

^_^
Я восхищен. Реально неслабую задачу ты пытаешься решить.

А что про медсестру известно ?

По Овчарову - есть расхождение когда он родился.
В документах на награды указано, что в 1924.
Орден Красной Звезды - http://podvignaroda.ru/?#id=34545377&tab=navDetailManAward
упомянуто тяжелое ранение 06.08.1944.
Орден Отечественной войны II степени - http://podvignaroda.ru/?#id=40512270&tab=navDetailManAward


С уважением,
Егор Полукедов.
 
PolukedovДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.46.43 | Сообщение # 99
Группа: Модератор
Сообщений: 1292
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.

Ну это такой себе список... Уже искажен обратным переводом с польского на русский.
Например номера 49 "Автупин Казимир Леонидович" и 50 "Нигадаев Александр Васильевич" - это похороненные на первичном рядом с Бутаревым и Сапожниковым Антипин Кузьма Петрович и Негодяев Александр Васильевич
Степень искажения остальных можешь себе сам представить.
Или ты реально думаешь, что бывает такая фамилия "Балукед" ?? :-)


С уважением,
Егор Полукедов.
 
СаняДата: Среда, 01 Сентября 2021, 01.56.37 | Сообщение # 100
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Polukedov,
это как раз список составленный представителями командования сгв методом считывания фамилий с табличек на могилах.
творчество поляков второй этап перевода этого списка на польский язык.


Qui quaerit, reperit
 
AmakДата: Среда, 03 Ноября 2021, 20.19.13 | Сообщение # 101
Группа: Поиск
Сообщений: 30
Статус: Отсутствует
{Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.}
Саня,

в этом списке офицеров - на больше 10%, мы это с Сибирией давно установили, все остальные - преимуществено рядовые. К вопросу о загадках польского прочтения русскиъ имен: например Bajuklet Zdzislaw Kruglewicz (Баюклет) - это ВЕЛИКОЛЮД ДИОМИД КИРИЛЛОВИЧ, Kuczrol Eugeniusz Gregorowicz - КУНГУРОВ ЕВГЕНИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ и так далее.


Александр
 
dero50Дата: Суббота, 01 Апреля 2023, 19.49.34 | Сообщение # 102
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
В позапрошлом году получил извещение от красного креста, что мой дед Кукринов Степан Степанович перезахоронен в 6-ую могилу на мемориале в Рацибуже.
Пару недель назад побывал там. очень боялся увидеть какой-нибудь разгром, но, слава богу, все боле мене ухожено, хотя памятник выглядит по другому, каменные плиты заменены на какой-то другой материал, но и то хорошо, что совсем не снесли. если получится, планирую съездить на 9-ое мая.


Сообщение отредактировал dero50 - Суббота, 01 Апреля 2023, 19.50.01
 
СаняДата: Суббота, 01 Апреля 2023, 20.14.16 | Сообщение # 103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
dero50,
Если фотографировали, покажите нам фотографии.


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 02 Апреля 2023, 01.06.24 | Сообщение # 104
Группа: Администратор
Сообщений: 40820
Статус: Отсутствует
№ 121
Фамилия Михайков
Имя Павел
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата смерти 05.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Силезское воев.
Место захоронения г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила 6
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427077

Фамилия Михайлов
Имя Павел
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Казахская ССР, Дубъязский р-н, с. Птахина
Дата и место призыва __.__.1941, Салтанский РВК, Татарская АССР, Салтанский р-н
Последнее место службы 60 А 1178 ипташоян
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, м. Юнгбирскен,
площадь у костела
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 480
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4292575


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
PavlovnaДата: Пятница, 15 Декабря 2023, 17.41.54 | Сообщение # 105
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
WidmaHistorii, давайте свяжемся с вами по поводу ХППГ 5209, туда был эвакуирован мой прадедушка, который пропал без вести.
 
СаняДата: Пятница, 15 Декабря 2023, 18.45.18 | Сообщение # 106
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Pavlovna,
напишите фамию прадедушки


Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Силезское воеводство, Польша » Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor) (Racibórz, Poland)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск: