Мемориал Рацибуж (нем. Ratibor) - Страница 3

Дата: Пятница, 04 Октября 2019, 12:27:53 | Сообщение # 71

Группа: Администратор

Сообщений: 45472

Статус: Отсутствует

№ 171
Фамилия: Сансызбаев
Имя: Габбас
Дата рождения/Возраст: __.__.1909
Дата смерти: 02.02.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 13
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427128

Фамилия: Сансызбаев
Имя: Габбас
Дата рождения/Возраст: __.__.1909
Последнее место службы: в/ч п/п 74318
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: погиб
Дата выбытия: 02.02.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж,
советское военное кладбище, могила № 12
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977539
Номер дела источника информации: 6
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78376670

https://veterani.1tv.ru/id=2544758

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

https://www.google.ru/maps....2135661

Дата: Пятница, 04 Октября 2019, 12:31:57 | Сообщение # 72

Группа: Администратор

Сообщений: 45472

Статус: Отсутствует

Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej w Raciborzu

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Пятница, 04 Октября 2019, 21:05:35 | Сообщение # 73

Группа: Администратор

Сообщений: 45472

Статус: Отсутствует

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Пятница, 04 Октября 2019, 21:35:47 | Сообщение # 74

Группа: Администратор

Сообщений: 45472

Статус: Отсутствует

№ 186
Фамилия: Сович
Имя: С.
Отчество: В.
Дата смерти: __.05.1945
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Силезское воев.
Место захоронения: г. Рацибуж, ул. Реймонта
Могила: 4
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427143

Фамилия: Сович
Имя: С.
Отчество: Ф.
Воинское звание: подполковник
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Опольское воев.
Место захоронения: повят Рацибужский, г. Рацибуж, рядом с ул. Кс. Лондзина, в парке им. Домса
Могила: 11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067190

Фамилия: Голубь
Имя: Моисей
Отчество: Савич
Дата рождения/Возраст: __.__.1908
Место рождения: г. Винница, ул. Первомайская, 80а-8
Дата и место призыва: __.__.1941 г.Винница, Винницкий ГВК
Последнее место службы: 4 упр. дор.
Воинское звание: подполковник
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 10.05.1945
Госпиталь: ЭГ 4658
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: А-83627
Номер дела источника информации: 7022
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62597763

Фамилия: Голубь
Имя: Моисей
Отчество: Саввич
Место рождения: г. Винница
Дата и место призыва: Винницкий ГВК, Украинская ССР, Винницкая обл., г. Винница
Последнее место службы: 4 ф
Воинское звание: подполковник
Причина выбытия: умер от ран
Дата выбытия: 10.05.1945
Первичное место захоронения: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 1
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 33
Номер описи источника информации: 11458
Номер дела источника информации: 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607212

Николай Викторович
14 ОА ПВО 1974-1976
У России только два союзника - это Армия и Флот

Дата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 20:02:11 | Сообщение # 75

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Polukedov,
Вот протокол, где указаны гмины переносившие в Кендзежин, включая гмину Рацибуж.
Фактически на мемориале в Рацибуже остались захороненные в самом городе от госпиталей в 13 могилах, количеством 295 человек.

Протокол переносов в Кендзежин:

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения повят Кожле, Кендзежин, центральное военное кладбище, рядом с шоссе Кендзежин-Уязд
Захоронено всего 1948
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Рацибуж, Рацибуж, Лубовице, Кужня Рациб, Петровице В-ке, Кровярки, Кшизановице, Кшановице
Номер документа 4
Дата документа 29.05.1952
Место составления протокола Рацибуж
Дата периода эксгумации начальная 22.04.1952
Дата периода эксгумации конечная 10.05.1952
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85991399

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 21:39:31 | Сообщение # 76

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Еще информация по Рацибужу:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85991399&p=7

Воины Советской Армии первично похороненные в парке "Обора" в 1952 году, в количестве 50 человек, были эксгумированы на мемориал Кендзежин как неизвестные.

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 20 Апреля 2020, 22:03:17 | Сообщение # 77

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Obora – dzielnica Raciborza położona na wschód od kanału Ulga w jego środkowej części. Obejmuje osiedle domów jednorodzinnych oraz jego okolice wraz z lasem Obora.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obora_(Racib%C3%B3rz)

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 08 Августа 2021, 16:47:56 | Сообщение # 78

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Фамилия Кубасов
Имя Михаил
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения г. Челябинск, з-д им. Орджоникидзе
Дата и место призыва __.__.1941, Челябинский ГВК, Челябинская обл., г. Челябинск
Последнее место службы 47 тб
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 25.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 7
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607208

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 08 Августа 2021, 16:49:24 | Сообщение # 79

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Фамилия Гуриев
Имя Юрий
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения г. Тула, ул. Гоголевская, 11
Дата и место призыва __.__.1942, Тульский ГВК, Тульская обл., г. Тула
Последнее место службы 873 зсп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 27.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 6
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607217

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 09 Августа 2021, 17:31:30 | Сообщение # 80

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Фамилия Ильинчук
Имя Иван
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения г. Котовск
Дата и место призыва __.__.1941, Котовский ГВК, Тамбовская обл., г. Котовск
Последнее место службы 59 кп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 5
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607210

Qui quaerit, reperit

Валентин

Дата: Понедельник, 23 Августа 2021, 11:19:04 | Сообщение # 81

Группа: Модератор

Сообщений: 8133

Статус: Отсутствует

Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej w Raciborzu
2019

Дата: Вторник, 31 Августа 2021, 21:00:03 | Сообщение # 82

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Добрый день. Ищу могилу советского офицера. Лейтенант Овчаров Иван Степанович - 1921 г.
504-й Стрелковый полк, 107-я Стрелковая дивизия.
Умер от ран 18 марта 1945 года. Похоронен в Польска Церекев - тогда Полен Гросс-Нойкирх. (Polen Gross-Neukirch) Эксгумирован в 1951 г. И я не знаю, где его похоронили.
Его нет на кладбище в Кендзежин-Козле. Хотя все они из Польска Церекев были похоронены в Кендзежин.

Дата: Вторник, 31 Августа 2021, 21:36:17 | Сообщение # 83

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

WidmaHistorii,
Доброго дня!
Всех манит почему-то мемориал в Рацибуже.
Нет, не переносили на этот мемориал.

Цитата WidmaHistorii (

)

Похоронен в Польска Церекев - тогда Полен Гросс-Нойкирх. (Polen Gross-Neukirch) Эксгумирован в 1951 г. И я не знаю, где его похоронили.

Перенос был на мемориал в Кендзежин Козле.

Данные в ОБД по переносу:
https://obd-memorial.ru/html....5%D0%B2

Тема мемориала:
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
https://www.sgvavia.ru/forum/542-2009-1

Qui quaerit, reperit

Дата: Вторник, 31 Августа 2021, 21:39:59 | Сообщение # 84

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата WidmaHistorii (

)

Его нет на кладбище в Кендзежин-Козле. Хотя все они из Польска Церекев были похоронены в Кендзежин.

Посмотрите данные в ОБД по переносам, там всех перенесли как неизвестных. Известные в списке только те, кого родственники внесли через Красный Крест. Вы не вносили, поэтому смысла искать в списках Вам нет никакого.
Вносите запросом в Польский Красный Крест, если он для вас национальный.
Суть в том, что Красный Крест высылает документ в конверте и ему нужно указать домашний адрес.

Qui quaerit, reperit

Дата: Вторник, 31 Августа 2021, 23:40:54 | Сообщение # 85

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Большое спасибо вам. Меня не манит мемориал в Рацибуже, но я нашел здесь информацию, что Овчаров похоронен в Рацибуже.

https://www.sgvavia.ru/forum....QNx-rQw

Я узнал от польских рабочих, что их сначала похоронили в Кендзежин Козле, а затем несколько офицеров были переведены в Рацибуж. Потому что на досках не хватало офицеров. Я не знаю правда ли это. Этот офицер не моя семья, но я хочу найти его и известить его семью в России.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:01:50 | Сообщение # 86

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

WidmaHistorii
Добрый день, Lukasz.
Тот список, про который ты пишешь https://www.sgvavia.ru/forum/547-3806-276361-16-1587395285 - он не является финальным, это скорее "рабочий временный" список.
Сибирия его собирала в 2013 году, когда протоколы эксгумаций (их показал тебе Админ Саня) еще не были доступны. Были только итоговые списки мемориалов.
По какой-то причине Польский Красный крест внес в списки мемориала Рацибуж воина Корчинский Феликс Сигизмундович, рядовой 107 сд. Первично он был похоронен в м. Польн Гросс Нойкирх.
Поэтому Сибирия собрала в "рабочий список" всех остальных воинов 107 сд из Польн Гросс Нойкирх.
Теперь мы видим протоколы и думаем, что это ошибка. По протоколам получается, что Корчинский и Овчаров и все остальные из Польска Церкев сейчас лежат в Кендзежин Козле.

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:18:28 | Сообщение # 87

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Большое Вам спасибо. Сейчас я постараюсь сообщить об этом в Польский Красный Крест.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:21:29 | Сообщение # 88

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата WidmaHistorii (

)

Этот офицер не моя семья, но я хочу найти его и известить его семью в России

Интересная идея, только почему именно офицер Овчаров ? И как вы будете искать его семью ? У тебя есть контакты семьи офицера ?
Дело в том, что офицер родом из деревни Моисеевка Сталинградской области, сейчас это Волгоградская область село Моисеево ( координаты 50.213998, 44.734780 ). Это очень маленькое село, там живет меньше 1000 человек, и не факт, что там остался хоть кто-то из родных офицера...

С уважением,
Егор Полукедов.

https://pamyat-naroda.ru/heroes....7334607

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:24:15 | Сообщение # 89

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

WidmaHistorii,

В Рацибуж никого не переносили. В городе похоронены только те, кто непосоедственно в нем погиб и те, кто в городе умирал в госпиталях.
Офицерское кладбище в городе существовало.
У таких офицеров имеется запись типа:

Фамилия Сергеев
Имя Петр
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Саратовская обл., Ершовский р-н, с. Каменная Сарма
Дата и место призыва 04.03.1942, Ершовский РВК, Саратовская обл., Ершовский р-н
Последнее место службы 13 ад
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Ратибор, офицерское кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 800
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55584060

Фамилия Панурин
Имя Антон
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Орловская обл., Суземский р-н, д. Филиппово
Дата и место призыва 15.09.1941, Днепродзержинский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Днепродзержинск
Последнее место службы 13 ад
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 28.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Ратибор, офицерское кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 800
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55584061

Судя по всему офицерское кладбище ныне в одной могиле №11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067195

Qui quaerit, reperit

Tatjana4799

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:24:37 | Сообщение # 90

27.04.1961 - 28.04.2022

Группа: Поиск

Сообщений: 1994

Статус: Отсутствует

Цитата WidmaHistorii (

)

постараюсь сообщить об этом в Польский Красный Крест

Доброй ночи. Возможно, вам пригодится схема захоронения.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 00:52:07 | Сообщение # 91

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

Судя по всему офицерское кладбище ныне в одной могиле №11
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86067195

ребус для тренировки ума.
Более точный список офицеров размещен в этой теме:
https://www.sgvavia.ru/forum/547-1596-185756-16-1331472720

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:08:06 | Сообщение # 92

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Цитата Polukedov (

)

Я нашел его письмо в Польше, в том месте, где был 5209 ХППГ. Он написал медсестре. Я нашел его номер полевой почты. В прошлом году нашел его семью. У меня есть контакт с ними. Сейчас ищу медсестру. Но это очень сложно.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:09:24 | Сообщение # 93

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Цитата Tatjana4799 (

)

Доброй ночи. Возможно, вам пригодится схема захоронения.

большое спасибо за помощь. У меня уже есть эта карта.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:13:09 | Сообщение # 94

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

ребус для тренировки ума.

в порядке версии. Только это не только офицеры, но и рядовые.

Первичное г. Ратибор, сквер Домаса, у р. Одер, военное кладбище
2. Герой Советского Союза капитан Бутарев Савелий Яковлевич 1907 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57364251
3. рядом с ним Сапожников Григорий Федорович 1921 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57364253

А дальше номера 4-10 - это идут воины подряд из книги погребения ХППГ 5148.
Первичное г. Ратибор, центральное кладбище
Искажения страшные.
4. Kisrytow A.G. - Кириллов Александр Григорьевич 1899 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635617
5. Dulnik Z.D. - Пулик Лаврентий Иванович 1900 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635618
6. Siermenow N.O. - Смирнов Николай Дмитриевич 1901 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635619
7. Bander D.S. - Бондарь Дмитрий Сафронович 1903 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635620
8. Morno B.J. - Мороз Демьян Иванович 1923 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635621
9. Walkow N.D. Волков Илья Васильевич 1923 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635622
10. Jarik J.B. - Дядык Петр Ильич https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62635623 (тут еще и инициалы на строчку "съехали". "J.B." - это "Илья Васильевич" - от Волкова строчкой выше)

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:15:57 | Сообщение # 95

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Цитата Polukedov (

)

Первичное г. Ратибор, сквер Домаса, у р. Одер, военное кладбище

Парк Домса, это как раз нынешний мемориал.

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:19:20 | Сообщение # 96

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Polukedov,

Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.

Тип донесения Донесение со списками захороненных
Дата донесения 19.08.1947
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76011793&p=129

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:36:04 | Сообщение # 97

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Фамилия Сорока
Имя Филип
Отчество Климентьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Воинское звание майор
Место захоронения Польша, Силезско-Домбровское воеводство, г. Рацибуж, ул. Реймонта (в парке Героев)
Причина выбытия погиб
Дата выбытия __.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Силезско-Домбровское воеводство, г. Рацибуж, ул. Реймонта (в парке Героев)
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594260
Номер дела источника информации 111
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013930

Фамилия Сорока
Имя Филипп
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Белорусская ССР, Кличевский р-н, п. Вязовка
Дата и место призыва __.__.1941, Кличевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский р-н
Последнее место службы в/ч 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, военное кладбище, могила № 2
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 827
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76013930

Фамилия Сорока
Имя Филипп
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата и место призыва __.__.1941, Кличевский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский р-н
Последнее место службы в/ч 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, г. Рацибуж, могила № 2
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 891
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4792988

Фамилия Сорока
Имя Филип
Отчество Климович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения БССР, Кличевский р-н, п. Вязовка
Дата и место призыва __.__.1941 Белорусская ССР, Могилевская обл., Кличевский РВК
Последнее место службы п/п 71773
Воинское звание майор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.05.1945
Госпиталь ЭГ 4658
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 7022
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62597772

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:36:51 | Сообщение # 98

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата WidmaHistorii (

)

Я восхищен. Реально неслабую задачу ты пытаешься решить.

А что про медсестру известно ?

По Овчарову - есть расхождение когда он родился.
В документах на награды указано, что в 1924.
Орден Красной Звезды - http://podvignaroda.ru/?#id=34545377&tab=navDetailManAward
упомянуто тяжелое ранение 06.08.1944.
Орден Отечественной войны II степени - http://podvignaroda.ru/?#id=40512270&tab=navDetailManAward

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:46:43 | Сообщение # 99

Группа: Модератор

Сообщений: 1292

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.

Ну это такой себе список... Уже искажен обратным переводом с польского на русский.
Например номера 49 "Автупин Казимир Леонидович" и 50 "Нигадаев Александр Васильевич" - это похороненные на первичном рядом с Бутаревым и Сапожниковым Антипин Кузьма Петрович и Негодяев Александр Васильевич
Степень искажения остальных можешь себе сам представить.
Или ты реально думаешь, что бывает такая фамилия "Балукед" ?? :-)

С уважением,
Егор Полукедов.

Дата: Среда, 01 Сентября 2021, 01:56:37 | Сообщение # 100

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

Polukedov,
это как раз список составленный представителями командования сгв методом считывания фамилий с табличек на могилах.
творчество поляков второй этап перевода этого списка на польский язык.

Qui quaerit, reperit

Amak

Дата: Среда, 03 Ноября 2021, 20:19:13 | Сообщение # 101

Группа: Поиск

Сообщений: 30

Статус: Отсутствует

{Список офицеров захороненных в г.Ратибор (Рацибуж) от 17.08.1947г. В основном умершие от ран ХППГ №4658 и ХППГ №5148.}
Саня,

в этом списке офицеров - на больше 10%, мы это с Сибирией давно установили, все остальные - преимуществено рядовые. К вопросу о загадках польского прочтения русскиъ имен: например Bajuklet Zdzislaw Kruglewicz (Баюклет) - это ВЕЛИКОЛЮД ДИОМИД КИРИЛЛОВИЧ, Kuczrol Eugeniusz Gregorowicz - КУНГУРОВ ЕВГЕНИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ и так далее.

Александр

dero50

Дата: Суббота, 01 Апреля 2023, 19:49:34 | Сообщение # 102

Группа: Поиск

Сообщений: 8

Статус: Отсутствует

В позапрошлом году получил извещение от красного креста, что мой дед Кукринов Степан Степанович перезахоронен в 6-ую могилу на мемориале в Рацибуже.
Пару недель назад побывал там. очень боялся увидеть какой-нибудь разгром, но, слава богу, все боле мене ухожено, хотя памятник выглядит по другому, каменные плиты заменены на какой-то другой материал, но и то хорошо, что совсем не снесли. если получится, планирую съездить на 9-ое мая.

Сообщение отредактировал dero50 - Суббота, 01 Апреля 2023, 19:50:01

Дата: Суббота, 01 Апреля 2023, 20:14:16 | Сообщение # 103

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Отсутствует

dero50,
Если фотографировали, покажите нам фотографии.

Qui quaerit, reperit