• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Назаров  
Arbeitskommando in Borstendorf - Flossmühle
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 19.26.27 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Arbeitskommando in Borstendorf- Flossmühle

Борстендорф (нем. Borstendorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония.

Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Борстендорф



https://goo.gl/maps/8F35AUd32CND56aT9
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 19.28.58 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Фамилия: Дельсаль
Имя: Сергей
Отчество: Петрович
Дата рождения: 15.07.1914
Место рождения: Астрахань
Дата пленения: 02.07.1941
Место пленения: Барановичи
Лагерь: шталаг IV B (изначально) - перевод (15.08.1941) Stalag IV-F Hartmannsdorf
Лагерный номер: 113100
Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец, рядовой
Дата смерти 03.03.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300249425



Данные из центра Саксонских архивов:
https://ru.stsg.de/cms....фамилии



Тема по захоронению:
http://www.sgvavia.ru/forum/332-9891-1


Сообщение отредактировал kozlov-is - Среда, 27 Мая 2020, 20.16.20
 
НазаровДата: Среда, 27 Мая 2020, 20.46.26 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 41620
Статус: Отсутствует
Цитата kozlov-is ()
Лагерный номер: 113100


Фамилия: Делзал
Имя: Сергей
Отчество: Петрович
Дата рождения/Возраст: 15.07.1914
Место рождения: Астрахань
Дата пленения: 02.07.1941
Место пленения: Барановичи
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 113100
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 03.03.1942
Первичное место захоронения: Хартмансдорф
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 1363
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300047033&p=2
Arb.Kdo. in Borstendorf - Flossmühle

Фамилия: Дельсаль
Имя: Сергей
Отчество: Петрович
Дата рождения/Возраст: 15.07.1914
Место рождения: Астрахань
Дата пленения: 02.07.1941
Место пленения: Барановичи
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 113100
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: __.10.1941
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977525
Номер дела источника информации: 197
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300958527&p=2


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Среда, 27 Мая 2020, 20.57.04 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Первичное место захоронения: Хартмансдорф

С Хартмансдорфом понятно, он переносил в Хемниц.
Вопрос, переносил ли Борстендорф могилы в Хемниц?


Qui quaerit, reperit
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 20.59.23 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Назаров, спасибо! Для меня открытие, что есть дубликат!
 
СаняДата: Среда, 27 Мая 2020, 20.59.24 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
kozlov-is,
Карты ищите погибших в Борстендорфе.
Нужно доказывать перенос могил в Хемниц из Борстендорфа.


Qui quaerit, reperit
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.02.36 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Саня, я уже нашел! Здесь https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78253150&page=6&p=1

Фамилия искажена



Сообщение отредактировал kozlov-is - Среда, 27 Мая 2020, 21.10.31
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.06.59 | Сообщение # 8
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Добрый день. Помогите пожалуйста разобраться дословно

Борстендорф, лазарет Аннаберг - это я нашел.
Flohg - ?
Последняя дата смерти, но слово не разберу.

Что такое A.K. и K.O.



Сообщение отредактировал kozlov-is - Среда, 27 Мая 2020, 19.33.20
 
Viktor7Дата: Среда, 27 Мая 2020, 21.07.09 | Сообщение # 9
Группа: Модератор
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
Цитата kozlov-is ()
Flohg - ?


Flöha - https://de.wikipedia.org/wiki/Flöha
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.07.19 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Viktor7, спасибо! Да, подходит!
 
Viktor7Дата: Среда, 27 Мая 2020, 21.07.29 | Сообщение # 11
Группа: Модератор
Сообщений: 10553
Статус: Отсутствует
Цитата kozlov-is ()
Что такое A.K. и K.O.

Саму ПК я не вижу, но вероятней всего речь идёт о

АК - Arbeitskommando и

KG - Kriegsgefangene
 
ГеннадийДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.07.39 | Сообщение # 12
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата kozlov-is ()
Что такое A.K. и K.O.

Саму ПК я не вижу, но вероятней всего речь идёт о

АК - Arbeitskommando и

KG - Kriegsgefangene

Думаю, что там действительно KO.
Kreisoffizier?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.07.49 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий ()
Думаю, что там действительно KO.
Kreisoffizier?

Есть ещё версия расшифровки КО как Kontroll-Offizier .
Но принципиально сути не меняет, это контролирующая рабочие команды организация и её местонахождение в данном районе.
Конкретно к судьбе пленного отношения не имеет.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.37.45 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Первичное место захоронения: Хартмансдорф

Так! С Хартмансдорфом понятно, это очередное тыканье операторов ОБД пальцем в небо и взытие данных с первого попавшегося на их пути забора.
В карте Дельcаля место смерти написано как Борстендорф.



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300047033&p=1

Искать карты сложно будет из-за ошибки операторов ОБД.


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 27 Мая 2020, 21.56.50 | Сообщение # 15
Группа: Администратор
Сообщений: 41620
Статус: Отсутствует
Саня,
В РК-1 написано Arb.Kdo. in Borstendorf - Flossmühle...
чуть южнее Борстендорфа.


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 22.51.30 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Фамилия Майоров
Имя Федор
Отчество Тимофеевич

Дата рождения/Возраст 07.09.1905
Место рождения Воронежская обл.
Дата пленения 30.09.1941
Место пленения Михайловск
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 136139
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 18.03.1944

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300070745&p=1



Сообщение отредактировал kozlov-is - Среда, 27 Мая 2020, 23.02.05
 
kozlov-isДата: Среда, 27 Мая 2020, 23.00.25 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 13
Статус: Отсутствует
Пленные работали на фабрике про производству бумаги или целлюлозы



Сообщение отредактировал kozlov-is - Среда, 27 Мая 2020, 23.01.12
 
СаняДата: Среда, 27 Мая 2020, 23.20.46 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
В РК-1 написано Arb.Kdo. in Borstendorf - Flossmühle...

Мельница что южнее, что севернее, всё равно это город. Отдельных кладбищ на мельницах нет.
Один на мельнице работал, второй на бумажной фабрике, третий ещё где. По каждому предприятию темы создавать будем?
Или одной тема на один город хватит?


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Среда, 27 Мая 2020, 23.23.25 | Сообщение # 19
Группа: Администратор
Сообщений: 41620
Статус: Отсутствует

Фамилия: Майоров
Имя: Федор
Отчество: Тимофеевич
Дата рождения/Возраст: 07.09.1905
Место рождения: Воронежская обл.
Дата пленения: 30.09.1941
Место пленения: Михайловка
Лагерь: шталаг IV B
Лагерный номер: 136139
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 18.03.1944
Первичное место захоронения: Хартмансдорф
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977520
Номер дела источника информации: 1323
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300035811


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
ТомикДата: Пятница, 10 Сентября 2021, 19.41.00 | Сообщение # 20
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Список первоначального захоронения на кладбище Борстендорф , умерших в рабочей команде .

Всего трое в списке .

https://collections.arolsen-archives.org/archive....0991420



Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 10 Сентября 2021, 19.50.17 | Сообщение # 21
Группа: Администратор
Сообщений: 15593
Статус: Отсутствует
Фамилия Ясмо
Имя Иван
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст 02.09.1920
Место рождения Полтавская обл.
Дата пленения 02.07.1941
Место пленения Слоним
Лагерь шталаг IV B
Лагерный номер 124142
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 21.12.1941
Первичное место захоронения Хартмансдорф
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1441
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300068711&p=1

Фамилия Яснов
Имя Иван
Воинское звание военнопленный
Дата смерти 12.12.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Саксония
Место захоронения Земля Саксония г. Хемнитц. Кладбище сооружено 1946-1948 гг. р-н Рейхенхайн, Ам. Рихтервег
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250067262

Фамилия Ясьмо
Имя Иван
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата и место призыва Яготинский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Яготинский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 21.11.1941
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 488
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63959898


Tamara
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: