Дата: Среда, 04 Марта 2020, 09:53:04 | Сообщение # 1
Группа: Администратор
Сообщений: 45360
Статус: Отсутствует
Kgf. Lager in Orbis
Орбе́ (фр. Orbey) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст[1] (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин[2]. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лапутруа (округ Рибовилле).
Дата: Среда, 04 Марта 2020, 09:58:48 | Сообщение # 2
Группа: Администратор
Сообщений: 45360
Статус: Отсутствует
Фамилия: Бабин Имя: Алексей Отчество: Федорович Дата рождения/Возраст: 12.03.1907 Место рождения: Харьковская обл. Дата пленения: 26.05.1942 Место пленения: Харьков Лагерь: шталаг 333 Лагерный номер: 39865 Судьба: Погиб в плену Воинское звание: красноармеец|рядовой Дата смерти: 18.01.1945 Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 977520 Номер дела источника информации: 2987 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300490093&p=2 Николай Викторович 14 ОА ПВО 1974-1976 У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Среда, 04 Марта 2020, 10:02:20 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 45360
Статус: Отсутствует
Фамилия: Чулков Имя: Александр Отчество: Иванович Дата рождения/Возраст: __.__.1902 Место рождения: Марийская АССР Дата пленения: 10.08.1942 Место пленения: Сталинград Лагерь: шталаг VI K (326) Лагерный номер: 78171 Судьба: Погиб в плену Воинское звание: красноармеец|рядовой Дата смерти: 26.12.1944 Первичное место захоронения: Орбис Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 977521 Номер дела источника информации: 1202 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300930120&p=1 Krank Revier Orbis Николай Викторович 14 ОА ПВО 1974-1976 У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Среда, 04 Марта 2020, 10:05:56 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 45360
Статус: Отсутствует
Фамилия: Сюзев Имя: Владимир Отчество: Тимофеевич Дата рождения/Возраст: 27.08.1921 Место рождения: Свердловская обл., Калмыково Дата пленения: 26.05.1942 Место пленения: Харьков Лагерь: шталаг XII F Лагерный номер: 7901 Судьба: Погиб в плену Воинское звание: красноармеец|рядовой Дата смерти: 04.02.1944 Первичное место захоронения: Орбис Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 977521 Номер дела источника информации: 2318 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300914002&p=2 Arb.Kdo. Orbis Николай Викторович 14 ОА ПВО 1974-1976 У России только два союзника - это Армия и Флот
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 21:40:57 | Сообщение # 6
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
Пленный, назвавшийся рядовым 905 стрелкового полка, был пленëн в районе Харькова 26.05.1942. Прошëл регистрацию с присвоением номера пленного 19618 в лагере военнопленных Сухожебры (сейчас это на территории Польши). Лагерь этот в определëнный момент времени имел двойной индекс: (фронт)шталаг 366/офлаг 58.
Гражданская профессия, со слов пленного, - крестьянин (колхозник или рабочий совхоза). Рост 174 см, волосы тëмные. Женат, двое детей. Раненый: левый указательный палец ампутирован.
14.07.1942 переведен (прибыл) в шталаг XII F для рабочего использования. 15.08.1942 шталаг XII F отчитался о прибытии пленного перед службой учëта вермахта ВАСт, отправив туда в Берлин так называемую 4-частную карту пленного - зелëную "транзитную". Отчëт отослали через месяц после поибытия пленного.
Жетон пленного - бирку с номером - пленный получил 15.10.1943.
Умер от легочного туберкулеза 23.01.1945
Предположу (но не уверена, не проверяла), что эта карта пленному была оформлена уже в шталаге XII F. И фото сделано там же Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:06:38 | Сообщение # 8
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
В картах пленных:
Рабочая команда Орбис, кранкенревир Орбис https://obd-memorial.ru/html....ties=27 Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:09:50 | Сообщение # 9
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
Может, это:
Орби (ⓘ [ɔʁbɛ] Французское произношение:; по-немецки: Урбайс; по-эльзасски: Урвес) — коммуна в департаменте Верхний Рейн региона Гранд-Эст на северо-востоке Франции https://translated.turbopages.org/proxy_u....ey Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:13:59 | Сообщение # 11
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
Это оно - Орби. Во французском нет s на конце, а в немецком и эльзасском есть.
Северо-восток Франции, как и шталаг XII F Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:16:31 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
Орби (ⓘ [ɔʁbɛ] Французское произношение:; по-немецки: Урбайс; по-эльзасски: Урвес) — коммуна в департаменте Верхний Рейн региона Гранд-Эст на северо-востоке Франции https://translated.turbopages.org/proxy_u....ey
Класс! Чуйка моя не подвела! Говорил же, что не может в Германии этот Орбис быть. Медаль, за снятия камня с моей души! Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:21:05 | Сообщение # 13
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
По-французски пишется Orbey, произносится Орби.
Как водится, в перскартах этого шталага названия пишутся порой на смеси французского с немецким. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Воскресенье, 27 Апреля 2025, 22:27:12 | Сообщение # 14
Группа: Администратор
Сообщений: 17981
Статус: Отсутствует
В этой исторической области - Лотарингии - такие диалекты, что мама не горюй...
"С 1676 года по 1871 год Лотарингия оставалась частью Франции, став причиной для пересмотра границ. Население провинции было смешанным, но в значительной степени оставалось немецкоговорящим. С 1871 года часть области отошла к Германии, которая рассталась с ней лишь по итогам Первой мировой войны." https://ru.wikipedia.org/wiki....8%D1%8F Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
