Дата: Среда, 21 Декабря 2022, 18:16:37 | Сообщение # 36
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Охримовский Имя Прокоп Дата рождения/Возраст 25.07.1915 Место рождения Родницки Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66615348
Фамилия Охримовский Имя Прокоп Отчество Артемович Дата рождения/Возраст 25.07.1915 Место рождения Винницкая обл. Дата пленения 28.06.1941 Место пленения Дубно Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 27410 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 28.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1694 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300138578 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 21 Декабря 2022, 18:18:43 | Сообщение # 37
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Костюшенко Имя Адам Дата рождения/Возраст 29.12.1920 Место рождения Потиевка Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66615349
Фамилия Костюшенко Имя Адам Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 29.12.1920 Место рождения Житомирская обл. Дата пленения 25.06.1941 Место пленения Волковыск Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 26906 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2183 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300275857 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 21 Декабря 2022, 18:20:19 | Сообщение # 38
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Мансек Имя Сергей Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Сказинцы Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66615350
Фамилия Мансек Имя Сергей Отчество Владимирович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Каменец-Подольская обл. Дата пленения 25.06.1941 Место пленения Тарнополь Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 27000 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 25.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2167 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300271201 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 21 Декабря 2022, 18:22:00 | Сообщение # 39
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Павлик Имя Александр Дата рождения/Возраст 04.03.1921 Место рождения Нов. Украина Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66615351
Фамилия Павлик Имя Александр Отчество Кириллович Дата рождения/Возраст 07.03.1921 Дата пленения 06.06.1941 Место пленения Пуховичи Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 27063 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2134 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300262023 Qui quaerit, reperit
Дата: Четверг, 22 Декабря 2022, 15:36:00 | Сообщение # 40
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Новиков Имя Кузьма Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 19.07.1921 Место рождения Смоленская обл. Дата пленения 05.07.1941 Место пленения Столбцы Лагерь лаг. 308 (VIII E) Лагерный номер 27515 Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 20.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977531 Номер дела источника информации 77 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67339758
Фамилия Новиков Имя Кузьма Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 19.12.1921 Место рождения Смоленская обл. Дата пленения 05.07.1941 Место пленения Столбцы Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 27515 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 20.10.1941 Первичное место захоронения Линденхайн Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1557 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300101291 Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 17 Марта 2025, 16:07:40 | Сообщение # 41
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, форумчане! Нашел информацию о гибели родного брата моей бабушки Орла А.И. в Нойхамере. Почитал на форуме об информации, которая содержится в карточках. В целом с информацией в карточке Орла Александра я разобрался. Мне не понятны только записи, которые я обвел желтым цветом. Может ли кто-то мне помочь с их расшифровкой? И, как Вы думаете, есть ли какая-то связь с тем, что он находился в 36 рабочей группе Линденхайн и был похоронен на кладбище в Линденхайн? С уважением, Алексей
Сообщение отредактировал shkudov75 - Понедельник, 17 Марта 2025, 16:08:52
Дата: Понедельник, 17 Марта 2025, 17:45:35 | Сообщение # 42
Группа: Администратор
Сообщений: 18081
Статус: Отсутствует
shkudov75, здравствуйте!
Карта пленного хранилась в шталаге в отделе карт. После смерти пленного администрация шталага отсылала его карту в Берлин в службу учëта вермахта - ВАСт (WASt). Надпись вверху коричневым карандашом сделана в ВАСте и указывает номер записи снятия пленного с учëта. Карты обрабатывали постепенно, до этой дошла очередь в 1942 году. В центре карты указан номер списка умерших (√ 88), в который внесëн пленный. К судьбе самого пленного эти пометки уже не имеют отношения, это бюрократические процедуры.
Буквы (AF) в правом верхнем углу характерны только для карт этого лагеря, буквы встречаются разные. Их значение пока не разгадано. Скорее всего, какие-то технические лагерные пометки при оформлении карт пленных.
Знак типа ÷ внесëн в поле, где записывали особые приметы пленного (родинки, татуировки, инвалидность...) и означает, что особых примет не наблюдается.
Карандашная запись справа внизу гласит, что пленный похоронен 14.11, и указано место захоронения. Kgf. = Kriegsgefangenen "военнопленные", Frdh - сокращëнное Friedhof "кладбище", последнее слово Линденхайн, предпоследнее слово - видимо, Wrasenplatz. В общем, это обозначение места захоронения. Тема этой рабочей команды: https://www.sgvavia.ru/forum/835-3615-1
Слева внизу записана причина смерти: Herzschwäche - "сердечная слабость". Это "стандартный" диагноз, за которым, как правило, скрывается гибель от недоедания и непосильного труда.
Что означает Wrasenplatz - затрудняюсь ответить. Platz - понятно, немецкое "место, местечко". Wrasen - вряд ли немецкое, возможно это какое-то местное польское название, связанное с близлежащей деревней Бжезинкой или польским словом brzoza "берëза"??? https://translated.turbopages.org/proxy_u....zezinka В карте одного из пленных обозначено как Gemeindeplatz Lindenhein : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300064791 Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Пятница, 21 Марта 2025, 01:47:33 | Сообщение # 47
Группа: Администратор
Сообщений: 18081
Статус: Отсутствует
ЦитатаAlenuschka ()
общинная площадь
Пленных этих не на площади хоронили. Могила в лесу. В данном случае -Platz не переводится как "площадь", скорее это "место, местечко" Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Пятница, 21 Марта 2025, 01:50:52 | Сообщение # 48
Группа: Администратор
Сообщений: 18081
Статус: Отсутствует
ЦитатаAlenuschka ()
что-то мне подсказывает что AF может означать arbeitsfähig = то есть годен к работе, трудоспособный
Ой, битте, пусть это "что-то" другие примеры букв посмотрит, прежде чем подсказывать в отрыве от системы. Буквы там самые разные https://www.sgvavia.ru/forum/835-72-795713-16-1594436938 Как раз для "сыщиков" загадка. Разгадавшему - медалька. Даже две. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Дата: Суббота, 22 Марта 2025, 15:00:18 | Сообщение # 49
Группа: Администратор
Сообщений: 18081
Статус: Отсутствует
ЦитатаAgniWater71 ()
Что означает Wrasenplatz - затрудняюсь ответить.
Наш немецкий друг Rudi вот что сообщает:
"вы спрашивали о значении термина «Wrasenplatz». Wrasenplatz - это территория, на которой захораниваются туши мертвых животных (например, с кожевенных заводов или предприятий по переработке отходов).
Органику захоранивают, и пока она преет, над тем местом поднимаются испарения Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
