Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.17.18 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Не могу найти место захоронения. Помогите перевести и разобраться!
Фамилия Губанов Имя Николай Отчество Ильич Дата рождения/Возраст 10.12.1921 Место рождения Пелогеада Лагерный номер 29136 Дата пленения 05.07.1941 Место пленения Волковыск Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 18.10.1941 Место захоронения Юграмсдорф Могила могила 1 Фамилия на латинице Gubanow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1261 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300589548
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.17.48 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаViktor7 ()
Сообщили списком 37 об убытии.
Списком сообщили, только пленный умер не в лагере а в рабочей команде 18.10.41 от кахексии
21.10.41 захоронен:
Фамилия Губанов Имя Николай Отчество Дата рождения/Возраст 10.12.1921 Место рождения Пелограда Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Место захоронения Инграмсдорф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 1 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66613972 Qui quaerit, reperit
Gefangene Stalag 308 Neuhammer in Ibramowice - Fortsetzung Geschichte
Erstellt Montag, 15. September 2014 Vor zwei Jahren hat der Verein "Brücke" aus Poznan mit Żarowska Chamber Historical die ekshumacyjno-Archäologie an der Pfarrfriedhof in Ibramowice getan. Als Ergebnis exhumiert sie die Überreste von sieben Menschen, und wenn einer von ihnen gebrochen gefunden Teil Immortelle aus dem Stalag Lager für sowjetische Kriegsgefangene 308 Neuhammer (Świętoszów) sehen aus hier hier . Das kleine Zink und schwer beschädigt Abzeichen die Nummer des Lagers und die Anzahl der Lagerhäftling enthält , brachte eine rasche Ermittlung der persönlichen Daten von einem der begraben, die Vladimir Dmitrievich Pospiełow genannt wurde - eine junge 20-jährigen Rote Armee , die von der Deutschen in der Nähe von Bialystok zu Beginn der "Operation Barbarossa" 1941 gefangen genommen wurde Jahre. Personalia exhumiert die restlichen sechs Gefangenen uns dann unbekannt waren, sowie breitere Realitäten , in dem sie getroffen und beendete sein Leben in Ibramowice. Heute durch das erworbene Wissen bereichert und drei weitere Namen gegründet, Gefangene Imbramowice zurück zum Thema Stalag 308 Neuhammer und seine Beziehung mit der Gemeinde Żarów.
Unter der Liste der Opfer von 308 Stalag finden wir die Namen der drei Gefangenen, die argumentieren, als Datensätze in Ingramsdorf begraben wurden, die in Ibramowice von heute. In Anbetracht, dass die Informationen zum Zeitpunkt ihrer Geburt und Tod, Nationalität, Geburtsort und Lagernummern. Erwähnten sind: Гаркуша Михаил (Афанасий) Дата рождения: 1921.09.26, Дата смерти: 24/11/1941, Националь-ность: украинец, Место рождения: Мохначи, Черниговская область, Где похо-ронен (а) (нем.): Ingramsdorf, Могила ( Номер) 1: 29.082, Номер 2: 385.196
Garkusza Mikhail Afanasij, Geburtsdatum: 26/09/1921, Todesdatum: 24/11/1941, Nationalität: Ukrainisch, Geburtsort: Mochnaczi, Cziernigowskaja Region, wo begraben: Imbramowice, Grab ?, Nummer 1: 29.082, Nummer 2: 385.196
Гаркуша Михаил (Афанасий) Дата рождения: 1921.09.26, Дата смерти: 24/11/1941, Националь-ность: украинец, Место рождения: Мохначи, Черниговская область, Где похо-ронен (а) (нем.): Ingramsdorf, Могила ( ?) Номер 1: 29.082, Номер 3: E VIII (308)
Garkusza Mikhail Afanasij, Geburtsdatum: 26/09/1921, Todesdatum: 1941.11.24, Nationalität: Ukrainisch, Geburtsort: Mochnaczi, Cziernigowskaja Region, wo begraben: Imbramowice, Grab ?, Nummer 1: 29.082, Nummer 3: VIII E (308 )
(?) - Добашин Иван () Дата рождения: 1917.10.15, Дата смерти: 1942.10.05, Националь-ность: украинец, Место рождения Милованово, Где похо-ронен (а) (. Нем) Ingramsdorf, Могила Номер 1: 29.084, Номер 3: E VIII (308)
Dobaszin Ivan (-), Geburtsdatum: 15/10/1917, Todesdatum: 1942.05.10, Nationalität: Ukrainisch, Geburtsort: Miłowanowo, Cziernigowskaja Region, wo begraben: Imbramowice, Grab ?, Nummer 1: 29.084, Nummer 3: VIII E (308)
Савчук М. (?) - () Дата рождения: 1905.11.08, Дата смерти: 17/02/1942, Националь-ность: украинец, Место рождения Гирники, Где похо-ронен (а) (. Нем) Ingramsdorf, Могила Номер 1 : 20269, Номер 3: VIII E (308)
Sawczuk M. (-), Geburtsdatum: 1905.11.08, Todesdatum: 1942.02.17, Nationalität: Ukrainisch, Geburtsort: Miłowanowo, Cziernigowskaja Region, wo begraben: Imbramowice, Grab ?, Nummer 1: 20.269, Nummer 3: VIII E (308) Nachname vierte in Ibramowice Gefangene exhumiert, die zwei Jahren gegründet lautet: Поспелов Владимир Дмитриевич, род. 11 июня 1921 Селиваново Ярославская обл. Рядовой, 58 ап 9 бат. Умер 20 октября 1941 похоронен Ingramsdorf, могила 3. (Pospiełow Vladimir Dmitrievich, b. 11. April 1921, Sieliwanowo Schaltung Jaroslawski Soldat 58 Artillerie-Regiment, Bataillon 9, starb am 20. Oktober 1941 begraben in Ibramowice, Grab 3). Todesdatum dieser Gefangenen ausschließen einmalige Bestattung aller kollektiven und mögliche Ausführung. Legen Sie die Wand des Pfarrfriedhof in Ibramowice, so war es der Ort, wo die Leichen der Toten begraben wurden, bleiben hier für die Zwangsarbeit von Kriegsgefangenen, in diesem Fall die Russen - ehemaligen Roten Armee. Laut Quellen der ersten sowjetischen Kriegsgefangenen sie Stalag 308 17. Juli in Świętoszów transportiert wurden 1941 Jahr, also zwei Wochen nach dem Angriff von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion. Seit Mitte September 1941 Jahre Gefangene Stalag Neuhammer in verschiedenen Arbeitsgruppen eingesetzt - industrielle und landwirtschaftliche Unternehmen. Wir sind nicht sicher genau, wenn sie in deutsche Gefangenschaft Aufenthalt kamen in Ibramowice Russen und dass alles, was sie kamen hier zur gleichen Zeit. Schon früh Todesdaten im Oktober und November 1941 zwei exhumiert: Pospiełow und Garkusza, uns zu überzeugen, dass dies eines der ersten gefangenen Soldaten der Roten Armee, die im Sommer oder Frühherbst kapituliert. In kurzer Zeit wurden sie mit Świętoszów zu Imbramowice zurückgeschickt, wo ebenso schnell ihr Leben wahrscheinlich aufgrund der schweren Lebensbedingungen, Hunger und Zerstörung der Arbeit verloren. Sie arbeiteten ohne Zweifel in den örtlichen Ziegelei - Tongruben und auf den Gleisen. An welchem Punkt genau wurden sie festgenommen und wer er überwacht sie, dass wir jetzt nicht sagen kann. Wir wissen nur, dass zusätzlich zu einer unbekannten Zahl von Gefangenen von Stalag 308 Neuhammer in Ibramowice als sowjetische Gefangene von Stalag VIII A Görlitz lebte, und die Listen der Figuren außerhalb des Lagers Kommandooperation so. Arbeitskommando Ingramsdorf, Nummerierung etwa. 100 Gefangene. Podejżewać kann nur sein, dass die POW Hütte Frühherbst kapituliert. In kurzer Zeit wurden sie mit Świętoszów zu Imbramowice zurückgeschickt, wo ebenso schnell ihr Leben wahrscheinlich aufgrund der schweren Lebensbedingungen, Hunger und Zerstörung der Arbeit verloren. Sie arbeiteten ohne Zweifel in den örtlichen Ziegelei - Tongruben und auf den Gleisen. An welchem Punkt genau wurden sie festgenommen und wer er überwacht sie, dass wir jetzt nicht sagen kann. Wir wissen nur, dass zusätzlich zu einer unbekannten Zahl von Gefangenen von Stalag 308 Neuhammer in Ibramowice als sowjetische Gefangene von Stalag VIII A Görlitz lebte, und die Listen der Figuren außerhalb des Lagers Kommandooperation so. Arbeitskommando Ingramsdorf, Nummerierung etwa. 100 Gefangene. Podejżewać kann nur sein, dass die POW Hütte / Kaserne in der örtlichen Ziegelei waren, wo es auch in der Nähe zum Bahnhof war. Zu diesem Zweck grundsätzlich alle Informationen. Nur der deutsche Akribie die toten Gefangenen und Metallklammern in der Feststellung, auf einem von ihnen zu diesem Platz zu bekommen erlaubt gefunden, wo wir die Identität von vier der sieben kennen die Opfer des Zweiten Weltkriegs in Ibramowice entdeckt. Keine Scheidung hier auf wessen Seite die Stahl und wie Uniform trugen sie. Sie waren jung, von ihren Familienhäusern ausgerissen, um totalitäre Doktrin unterworfen, und die sind nur Aufträge auszuführen. Außerdem unter sowjetischem Recht (Strafgesetzbuch von 1936) jeder der Roten Armee, die gefangen genommen wurde, weil er ein Verräter und verlor die Möglichkeit in Betracht gezogen wurde, zu einem normalen Leben zurückzukehren, nachdem das Gefangenenlager zu verlassen. Der berühmte Bestell-Nr 270, herausgegeben von Marschall Semjon Timoschenko am 16. August 1941 festgelegt, dass er "Übergabe als bösartig Deserteure unter Haft angesehen werden als einen Eid zu brechen und ihre Heimat zu verraten." Weiter war bereit zu gehen, General Georgi Schukow, der seine Offiziere zu einem geheimen Krypto Nr 4976 während der Schlacht von Leningrad geschickt, der Bestellung, dass die Kämpfe an der Front der Soldaten erkennen, dass "die Familien derer, die zum Feind übergeben, erschossen werden würde, und nach aus der Gefangenschaft zurückkehr sie werden auch verloren gehen. " Schließlich "dot die ich" legte Stalin selbst, der im Radio Rede anlässlich des 24. Jahrestages der Oktoberrevolution (7. November 1941) ausgestrahlt wurde, erklärte: "es keine sowjetischen Kriegsgefangenen ist, gibt es nur Verräter."
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.18.18 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 974
Статус: Отсутствует
информация об эксгумации, найден жетон и скелет www.izba.centrum.zarow.pl/artykuly/344-jency-stalagu-308-neuhammer-w-imbramowicach-ciag-dalszy- Гаркуша Михаил (Афанасий), Дата рождения: 26.09.1921, Дата смерти: 24.11.1941, Националь-ность: украинец, Место рождения: Мохначи, Черниговская область, Где похо-ронен(а) (нем.): Ingramsdorf, Могила (?), Номер 1: 29082, Номер 2: 385196 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300751106# Фамилия Гаркуша Имя Михаил Отчество Афанасьевич Дата рождения/Возраст 26.09.1921 Место рождения Черниговская обл., Мохначи Лагерный номер 29082 Дата пленения 30.06.1941 Место пленения Барановичи Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.11.1941 Место захоронения Инграмсдорф Фамилия на латинице Garkuscha Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1837
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.18.48 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 974
Статус: Отсутствует
Добашин Иван (—), Дата рождения: 15.10.1917, Дата смерти: 10.05.1942, Националь-ность: украинец, Место рождения: Милованово, Где похо-ронен(а) (нем.): Ingramsdorf, Могила (?), Номер 1: 29084, Номер 3: VIII E (308) Dobaszin Iwan (-), data urodzenia: 15.10.1917, Data śmierci: 10.05.1942, Narodowość: Ukrainiec, miejsce urodzenia: Miłowanowo, Cziernigowskaja obłast, Gdzie pochowany: Imbramowice, Mogiła ?, Numer 1: 29084, Numer 3: VIII E (308) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79281771 Фамилия Добашин Имя Иван Отчество Дата рождения/Возраст 15.10.1917 Место рождения Милованово Лагерный номер 29084 Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Место захоронения Инграмсдорф, Польша
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.19.30 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 974
Статус: Отсутствует
Савчук М. (—), Дата рождения: 11.08.1905, Дата смерти: 17.02.1942, Националь-ность: украинец, Место рождения: Гирники, Где похо-ронен(а) (нем.): Ingramsdorf, Могила (?), Номер 1: 20269, Номер 3: VIII E (308) Sawczuk M. (-), data urodzenia: 11.08.1905, Data śmierci: 17.02.1942, Narodowość: Ukrainiec, miejsce urodzenia: Miłowanowo, Cziernigowskaja obłast, Gdzie pochowany: Imbramowice, Mogiła ?, Numer 1: 20269, Numer 3: VIII E (308) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67345535 Фамилия Савчук Имя Отчество Дата рождения/Возраст 11.08.1905 Место рождения Гирники Лагерный номер 20269 Дата пленения 17.02.1942 Лагерь лаг. Нойхаммер Судьба погиб в плену Дата смерти 17.02.1942 Место захоронения Инграмсдорф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-33949 Номер дела источника информации 3 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300052197 Фамилия Савчук Имя Максим Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст 11.08.1905 Место рождения Ровенская обл. Лагерный номер 20269 Дата пленения 25.06.1941 Место пленения Дубно Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 17.02.1942 Место захоронения Нойхаммер Фамилия на латинице Sawtschuk Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1381
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.44.32 | Сообщение # 8
Группа: Поиск
Сообщений: 974
Статус: Отсутствует
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300481302 Фамилия Дорогин Имя Иван Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст 02.12.1916 Место рождения Огнево Лагерный номер 56830 Дата пленения 23.08.1941 Место пленения Кулино Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 23.12.1941 Фамилия на латинице Dorogin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2955
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.49.32 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Осокин Имя Иван Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 09.10.1920 Место рождения Катав-Ивановск Лагерный номер 29196 Дата пленения 04.07.1941 Место пленения Минск Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 20.10.1941 Место захоронения Юграмсдорф Могила могила 2 Фамилия на латинице Ossokin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1519 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300661861&page=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.50.30 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Потуданский Имя Александр Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 15.06.1915 Место рождения Сердюки Лагерный номер 51700 Дата пленения 26.07.1941 Место пленения Белая Церковь Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 18.11.1941 Место захоронения Юграмсдорф Фамилия на латинице Potudanskij Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1449 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300642053 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.51.01 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Петраев Имя Василий Отчество Федорович Дата рождения/Возраст 22.08.1920 Место рождения Дягилево Лагерный номер 29091 Дата пленения 27.06.1941 Место пленения Волковыск Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.10.1941 Место захоронения Юграмсдорф Могила ряд 1, могила 5 Фамилия на латинице Petrajew Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1430 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300636624 Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 07 Марта 2017, 00.51.31 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Иванов-Прохоров Имя Сергей Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 07.06.1920 Место рождения Ленинградская обл. Лагерный номер 29088 Дата пленения 04.07.1941 Место пленения Барановичи Лагерь шталаг VIII E (308) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 10.11.1941 Место захоронения Юграмсдорф Могила вне кладбища, могила № 7 Фамилия на латинице Iwanow-Prochorow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2124 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300259334 Qui quaerit, reperit
