Дата: Суббота, 01 Декабря 2012, 03.08.05 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Kgf.Lager Vaaler
Lw.Bau.Batl.133/III
Våler is a municipality in Hedmark county, Norway. It is part of the traditional region of Solør. The administrative centre of the municipality is the village of Våler i Hedmark.
Дата: Суббота, 01 Декабря 2012, 03.10.30 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Номер записи 300471419 Фамилия Степанов Имя Иван Отчество Алексеевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Тульская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 102661 Дата пленения 26.06.1941 Место пленения Могилев Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Дата смерти 24.05.1944 Место захоронения Ваалер Могила общая могила на западной стороне лагеря Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2920
Дата: Суббота, 01 Декабря 2012, 03.13.43 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Фамилия Бутов Имя Пантелей Отчество Степанович Дата рождения __.__.1900 Место рождения Краснодар Лагерный номер 101628 Воинское звание солдат (рядовой) Дата пленения 17.09.1943 Место пленения Анастасьевка Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Дата смерти 27.11.1944 Место захоронения Ваалер Могила могила 28 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2435 Фамилия на латинице Butow
Фамилия Кашников Имя Алексей Отчество Фотиевич Дата рождения 14.04.1921 Место рождения Ивановская обл. Лагерный номер 9627 Воинское звание сержант Дата пленения 26.05.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг 309 Судьба Погиб в плену Дата смерти 24.05.1944 Место захоронения Ваалер Могила общая могила Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2619 Фамилия на латинице Kaschnikow http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300393162 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 01 Декабря 2012, 11.46.48 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении
Страна Норвегия Регион Хедмарк Номер захоронения в ВМЦ З47-54 Место захоронения (без страны и региона) н.п. Хаслемуен Дата создания современного места захоронения __.__.1941 Дата последнего захоронения __.__.1945 Состояние захоронения хорошее Захоронено всего 17 Захоронено известных 0 Захоронено неизвестных 17 Кто шефствует над захоронением местные коммунальные власти
Дата: Суббота, 01 Декабря 2012, 11.52.51 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Из списка №79128
Номер записи 300616888 Фамилия Кузьмин Имя Алексей Отчество Андреевич Дата рождения 17.03.1920 Место рождения Юхмачи Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 79128 Дата пленения 11.07.1941 Место пленения Житомир Лагерь шталаг II A Судьба Погиб в плену Дата смерти 14.10.1944 Место захоронения Ваалер Могила могила 24 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1359 http://obd-memorial.ru/Image2....0217f9c http://obd-memorial.ru/Image2....dacc7f9
Дата: Вторник, 23 Сентября 2014, 18.52.44 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Фамилия Самуилов Имя Павел Отчество Егорович Дата рождения/Возраст 30.12.1912 Место рождения Саратов Лагерный номер 19251 Дата пленения 27.05.1942 Место пленения Харьков Лагерь офлаг 58 Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 24.07.1944 Место захоронения Ваалер Фамилия на латинице Samuilow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2058 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300812915
Дата: Суббота, 30 Апреля 2016, 23.04.43 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Фамилия Пособилов Имя Ефим Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст 13.03.1914 Место рождения Краснодарский край Лагерный номер 26933 Дата пленения 26.05.1942 Место пленения Лозовая Лагерь шталаг 302 (II H) Гросс Борн-Редериц Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.05.1944 Место захоронения Ваалер Могила общая могила на западной стороне лагеря Фамилия на латинице Possobilow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2812 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300442908
Дата: Понедельник, 30 Мая 2016, 22.16.41 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток! В сообщении 8 информация о моем дeдушке, эту карточку я видела на сайте "Мемориал", интересует вопрос - где же эта общая могила?
Дата: Вторник, 31 Мая 2016, 17.12.31 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
ЦитатаМаша3699 ()
в сообщении 5 в списке захоронения нет номера указанного в учетной карточке 26933, где же его искать? Подскажите пж.
Норвеги дают аж два кладбища военнопленному:
Jefim Jefimovitsj Posobilov / Ефим Ефимович Пособилов Место рождения Novo Titorovka, Krasnodarskij kraj / Краснодарский край Дата рождения 1914-03-13 Гражданство russisk Воинское звание soldat Шталаг 302/IIH Лагерный номер 26933 Смерть Дата смерти 1944-05-24 Место смерти Haslemoen/Våler ОБД Мемориал № 300442908 Кладбище Кладбище Våler (Haslemoen) Кладбище Vestre gravlund, Oslo
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 12.40.06 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Спасибо за информацию, но как-то странно, человек ведь не может быть захоронен в двух местах. А что значит запись в учетной карточке, приведенной в сообщении 8, или этот вопрос задать в разделе перевод учетных карточек? заранее спб.
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 12.49.33 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
ЦитатаМаша3699 ()
но как-то странно, человек ведь не может быть захоронен в двух местах
Не может. Но норвеги как и Вы не найдя его в списках поставили два захоронения на всякий случай. Думаю, что у них работа по поиску просто не закончена до конца.
ЦитатаМаша3699 ()
А что значит запись в учетной карточке, приведенной в сообщении 8,
В ней написано, что был захоронен в общей могиле на западной стороне у лагеря Ваалер. У некоторых пленных в записях есть номера могил, а тут общая могила. Получается, что не один он в той могиле. Может норвеги ту общую могилу еще не нашли, либо нашли, но не вскрывали и не знают сколько в ней лежит. Одно понятно, что захоронен у лагеря Ваалер был. На сегодня там одно захоронение официальное. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 13.01.12 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Маша3699,
ЦитатаМаша3699 ()
Есть ли смысл искать информацию дальше и где?
Можно писать норвегам. Но осилите ли Вы переписку на немецком? С норвегами ведет переписку Варвара с форума патриотов, можете её попросить об одолжении прояснить вопрос у норвегов по поводу данных в их базе по двум захоронениям. Либо сами задайте вопрос, благо адрес они на сайте дают:
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 13.22.11 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Маша3699,
ЦитатаМаша3699 ()
Огромное спасибо!
Мое мнение, что был захоронен в числе неизвестных в той могиле , которая в списке обозначена как: В этой же могиле и в одну дату с вашим был захоронен и Степанов;
Фамилия Степанов Имя Иван Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Тульская обл. Лагерный номер 102661 Дата пленения 26.06.1941 Место пленения Могилев Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 24.05.1944 Место захоронения Ваалер Могила общая могила на западной стороне лагеря Фамилия на латинице Stepanow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2920 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300471419 Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 13.33.45 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Маша3699, Если оба пленных захоронены были в одной могиле, то и Степанову норвеги должны выдать два захоронения. Что мы и видим:
Ivan Aleksejevitsj Stepanov / Иван Алексеевич Степанов Место рождения Steklokovo, Tulskaja oblast / Тульская обл. Дата рождения 1912-??-?? Гражданство russisk Воинское звание soldat Шталаг IIB Лагерный номер 102661 Смерть Дата смерти 1944-05-24 Место смерти Haslemoen/Våler ОБД Мемориал № 300471419 Кладбище Кладбище Våler (Haslemoen) Кладбище Vestre gravlund, Oslo
Дата: Среда, 01 Июня 2016, 16.01.33 | Сообщение # 21
Группа: Модератор
Сообщений: 26756
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
С норвегами ведет переписку Варвара с форума патриотов
русский язык является официальным языком ООН. Поэтому писать им можно и нужно на русском. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Пятница, 10 Июня 2016, 13.49.19 | Сообщение # 22
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Большое спасибо Геннадий, а с переводом карточки не поможете? Что значит Russe G.R., ну что русский это ясно, а G.R? А фраза с датой смерти как переводится? 474 ArtRgt?
