Кстати, оно стояло рядом со зданием Завода швейной промышленности "Одра", на котором между прочим джинсы шились. Сейчас на этом месте находится торговый центр "Каскада", открыт летом прошлого года.
В "Каскаде" также организовались концерты
На открытии выступало кабаре графа Дзедушицкого. В Славянском зале регулярно производились концерты польских ВИА: Скальды, Трубадуры, Червоне гитары, Анджей и Элиза. Выступали Ирена Сантор, Хелена Майданец, Войцех Млынарский, Ежи Поломский, Чеслав Немен, Анна Янтар, Ирена Ярецкая, Халина Куницкая, Фарида, Збигнев Водецкий. На гастроли приезжали Хелена Вондрачкова, Алла Пугачёва, Карель Готт.
Quote (7880)
вижу по карте автобусный парк до сих пор на старом месте
Так точно. Он там же.
Quote (7880)
Помню бегал за морковным вином (по просьбе дедов) по ул. Себастиана Клоновича наверное до поворота на ул. Клемента Яницкого там был магазинчик и продавец отпускала спиртное с большим удовольствием. По возвращении обратно польские солжаты показывали нам что готовы выпить вместе с нами, почему то находились они там где автобусный парк (на той стороне улицы) может какая часть была?
С вами по соседству стоял 2-й артиллерийский полк, В/Ч 3465, 12-й мотострелковой дивизии им. Армии Людовой, командовал которой в 1957-1960 гг. бригадный генерал Войцех Ярузельский. Полк располагался между улицами Себастиана Клоновица, Клеменса Яницкого, Адама Мицкевича, Верныхоры. Сейчас там войск уже нету. А через ул. Жолнерскую, напротив КПП - стояла Поморская бригада войск охраны пограничья. Всем благодарен за участие.
Дата: Воскресенье, 05 Февраля 2012, 19:09:40 | Сообщение # 352
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (7880)
как снабжался теплом гарнизон, помню что под нашей казармой располагалась котельная, топили коксом который загружали в подвальные окна лопатами. Как в настоящее время здания снабжаются теплом и какой вид топлива используется? Была ли эта котельная на весь гарнизон, либо был еще источник тепла? Еще вопрос просматривается очертание бассейна, но по всей видимости его там нет, что с ним, наверное засыпали, может как то использовали, все таки он был бетонированный довольно качественно.
Сейчас все здания подключены к городским сетям водо-, газо-, электроснабжения, а также к канализационной сети. По поводу бассейна ничего сказать не могу - постараюсь уточнить. Всем благодарен за участие.
Дата: Воскресенье, 05 Февраля 2012, 19:51:46 | Сообщение # 353
Группа: Модератор
Сообщений: 383
Статус: Отсутствует
Кацперский, Большое спасибо Радо за представленную информацию. Да как то к погранцам в баню ходили когда наша была на ремонте. Александр Малинчан Щецин 1978-1980
Дата: Среда, 08 Февраля 2012, 12:15:42 | Сообщение # 356
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (Рашид56)
Вот те и на, генералы стали руководителями страны
Да Рашид, было дело. Кстати, он генералом стал в 33 года. Навёл порядок в гарнизоне. Я когда-то писал, что солдаты умудрялись на танках за пивом в город ездить. Разок разворачивая по булыжнику разрушили будку с пивом. Это был перебор.
7880, спасибо Саша. Попытаюсь установить что за радиостанция. А может ты знаешь? Всем благодарен за участие.
Дата: Четверг, 09 Февраля 2012, 14:23:42 | Сообщение # 362
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Спасибо Саша! Я видел его, но потом мне сказали что его убрали, тогда засомневался. Оказывается - я был прав. Мемориал на месте. Всем благодарен за участие.
Дата: Пятница, 10 Февраля 2012, 23:17:25 | Сообщение # 372
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Эх почувствовал я дух СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ!!! Мимо госпиталя тоже проезжал... Спасибо вам (и лично тебе Саша), что вы здесь, не даёте забыть те прекрасные времена! Всем благодарен за участие.
Дата: Суббота, 11 Февраля 2012, 10:49:57 | Сообщение # 373
Группа: Модератор
Сообщений: 383
Статус: Отсутствует
Кацперский, В госпитале и мне пришлось полежать в феврале 1979, даже нашел солдата с которым в одной палате находились, написал ему сообщение он вяло признался что лежал но когда не помнит. Запомнил его по довольно редкой фамилии. Александр Малинчан Щецин 1978-1980
Дата: Воскресенье, 12 Февраля 2012, 21:51:48 | Сообщение # 378
Группа: Модератор
Сообщений: 383
Статус: Отсутствует
Рашид56, Рахмат Рашид, напомнил о годах службы. я ведь только год назад все фото переснял из альбома а его выбросил за износом, дети потрепали еще в 90-е. Откуда Щецин ведь Вы служили в Хойне? Александр Малинчан Щецин 1978-1980
Дата: Понедельник, 13 Февраля 2012, 08:03:46 | Сообщение # 379
Группа: Модератор
Сообщений: 19750
Статус: Отсутствует
Quote (7880)
Откуда Щецин ведь Вы служили в Хойне?
Да, я служил в Хойне...Если, не ошибаюсь, Щецин являлся центром воеводства (куда входила и Хойновская гминь)... Щецин был крупнейшим и ближайшим городом к нашему гарнизону...Посчастливилось побывать в Щецине дважды (ездил с офицерами) ... Тогда и приобрел кое-какие сувениры... Слава богу, их сохранил до сегодняшних дней Рашид Сиразиев Хойна - ОБАТО 1974 -76
Дата: Понедельник, 13 Февраля 2012, 22:43:52 | Сообщение # 380
Группа: Модератор
Сообщений: 383
Статус: Отсутствует
Рашид56, Про Хойну слышал, но ни разу не был, хотя наши там что-то строили. По моему правильное польское название Хойно? Бывал в Колобжеге, Ключево, приходилось много на машине объезжать. Как-то проходили марш бросок 500 км. мой Зил 130 заглох тащили обратно на жесткой сцепке и в одном поселке не рассчитали поворот и сбили телеграфный столб, пока монтеры устраняли неисправность мы зашли в гости к одному деду, он оказался из Белоруссии, но жил с войны в Польше. Александр Малинчан Щецин 1978-1980
Дата: Вторник, 14 Февраля 2012, 07:31:22 | Сообщение # 381
Группа: Модератор
Сообщений: 19750
Статус: Отсутствует
Quote (7880)
По моему правильное польское название Хойно?
Хойна (польск. Chojna, нем. Königsberg in der Neumark) — город в Польше, входит в Западнопоморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,12 км². Население 7099 человек (на 2004 год).
Саня, вот мои последние раритеты по Щецину
Фото снято в Щецине (где-то в районе ж.д. вокзала) Радо это подтверждает
Дата: Пятница, 17 Февраля 2012, 02:59:33 | Сообщение # 383
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Quote (7880)
По моему правильное польское название Хойно?
Никак нет, как раз наоборот, это ваши зачастую пишут неправильно Хойно, Борно... А тут Хойна, Борне... Кстати, все названия склоняются - только надо знать их число и род. Хойна - женский, Щецин - мужской. А вот я польские названия с окончанием "-ань", склоняю по-русски (когда здесь пишу, хотя это мужской род, а не женский как в русском). И говорю - в Жагани, а не в Жагане. Надажице - множественное число, поэтому в НадажицАХ, а не в Надажице, будто деревня называлась НадажицА. Всем благодарен за участие.
Дата: Суббота, 18 Февраля 2012, 10:16:49 | Сообщение # 384
Группа: Модератор
Сообщений: 383
Статус: Отсутствует
Кацперский, Добрый день Радо. А как переводится или какое значение имеет Хойна, может в честь чего то название возникло? Мне представляется что Кшива не что иное как Кривая? А Познань? Александр Малинчан Щецин 1978-1980
Дата: Суббота, 18 Февраля 2012, 18:04:23 | Сообщение # 385
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 9268
Статус: Отсутствует
Если б не "Й", а "И" - ХОИНА переводилось бы как "сосна, хвоя, сосновая роща, ельник, тсуга". А если дополнительно разбирать с учётом польской орфографии пишется Chojna, если убрать C - Hojna - получим "щедрая". А так название "Chojna" не перевести. Чем руководствовалась наша госскоммисия по изменению немецких названий в данном случае - знать не могу. Кшива (Krzywa) ты точно определил - кривая (так следует переводить), а ещё можно "хромая, косая, недружелюбная", но это уже при отсутствии смысла содержимого в этом названии. Всем благодарен за участие.
