Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 15:27:58 | Сообщение # 8311
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Фадлан ()
мне кажется, что базовые, "анкетные" записи выполнены одним почерком, о дописанные, то есть, относящиеся к лагерю оправки и рег номеру - другим

По опыту учёта военнопленных в Югославии немцы по приказу от 02.07.41 OKW были обязаны все первичные данные и оные по перемещению военнопленного сообщать в ВАСт только посредством "зелёных карточек", причём личные данные должен был заполнять сам пленный. Т.е. перед нами автограф Ткаченко.


Виктор, мне бы твою уверенность!...
Могу порыться и поискать аналогичные пересыльные карты. Естественно, на других людей. Если твоя логика верна, то почерки на
пересыльных картах должны быть разными...


Василий Иванович Колотуша
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 15:59:27 | Сообщение # 8312
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Цитата Геннадий_ ()
Зеленая карта генерала Ткаченко выполнена в Хаммельбурге.
Об этом говорит стандартный штампик на ней в правом нижнем углу. С номером 2107.

Старичок, "неофит" пока в правильности твоего суждения не убежден. Мастичный штампик поставили поставили в лагере прибытия. И там вписали лагерь отправки. И там же вписали рег. номер, с которым С.А. Ткаченко был отправлен их владимир -волынского лагеря: "Oflag XI A - 2107".

Вперед!
В эеленой карте вписано:
Zugang Oflag XI A
Nj tcnm То есть карта - Хаммельбургская.
Отсюда - во В.-В. зеленых карт не было.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 16:00:25 | Сообщение # 8313
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Виктор, мне бы твою уверенность!...

Василий Иванович, если ты ещё не заметил, я крайне редко "фантазирую", как историк я предпочитаю либо факты, либо цитаты. В данном случае уже из набившей оскому публикации "неких сволочей - апологетов":

"Alle erstmaligen Meldungen und späteren Veränderungen sollten der WASt allerdings nicht mit Zu- und Abgangslisten, sondern nach einem Befehl des OKW vom 2. 7. 1941 über vierteilige Grüne Karteikarten mitgeteilt werden. Das Verfahren war schon Anfang April 1941 wegen der unterschiedlichen Nationalitäten, Sprachen und Schriften für die jugoslawischen Kriegsgefan- genen (Kgf.) eingeführt worden. Die Karten waren von den Kgf. selbst auszufüllen, um den Registrierungsvorgang zu erleichtern. BA-MA, RW 48/v. 12, Bl. 142 f."
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 16:16:43 | Сообщение # 8314
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
Но не факт, что в данной зеленой карте - его почерк...

Ну так по почерку уже видно, что заполнял "безграмотный земплепашец из средней Азии" :p
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 16:18:33 | Сообщение # 8315
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
selbst auszufüllen, um den Registrierungsvorgang zu erleichtern. BA-MA, RW 48/v. 12, Bl. 142 f."

Витя, а ты ТАМ читал, этом архиве? selbst auszufüllen, um den Registrierungsvorgang zu erleichtern. BA-MA, RW 48/v. 12, Bl. 142 f."


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 16:21:55 | Сообщение # 8316
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Ну так по почерку уже видно, что заполнял "безграмотный земплепашец из средней Азии"

Ой-ли? Но ГДЕ карта заполняна?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 16:49:17 | Сообщение # 8317
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Виктор, выясняется, что некоторые военнопленные оформляли свои пересыльные карты на машинке! Так что твоя версия мне кажется сомнительной! Увы!...

Фамилия Курилович
Имя Яков
Отчество Остапович
Дата рождения 22.08.1908
Место рождения Адамовка
Лагерный номер 9184
Последнее место службы 190 СД штаб
Воинское звание мл. лейтенант
Дата пленения 04.08.1941
Место пленения Терковец
Лагерь офлаг XIII D (62)
Судьба погиб в плену
Дата смерти 17.06.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272065358
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272065358&page=2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272065358&page=3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272065358&page=4


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 17:57:00 | Сообщение # 8318
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Так что твоя версия мне кажется сомнительной! Увы!...

Это не версия, это факт.
Основная масса зеленых карт заполнена самими пленными.


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 18:02:34 | Сообщение # 8319
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Товарищ Геннадий, охотно признаю, что ты тему пересыльных карт знаешь лучше меня. Но тогда объясни, в чем состояло их назначение?
Изложу свое понимание предмета, пусть даже несколько огрубленно. Если ПК - ! были средством учета наличествующего в лагере контингента военнопленных, то пересыльные карты служили средством учета военнопленных при их перемещениях из лагеря в лагерь. Другими словами, если генерала С.А. Ткаченко в октябре 1941 года отправили из владимир - волынского лагеря в Хаммельбург, то в качестве документа, удостоверяющего личность отправленного, и была выписана эта пересыльная карта. Именно в лагере отправки. А в Хаммельбурге, в "лагере доставки" в карту тиснули штемпельные оттиск и внесли запись, удостоверяющую, что данный военнопленный из Офлага XI A доставлен ("Zugang Oflag XI A").
А заполнять пересыльную карту после прибытия в лагерь доставки?... В чем тогда смысл этого документа? На Ткаченко сразу после прибытия должны были завести основной документ учета - ПК - 1.
Или я чего - то путаю? :)


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 18:05:32 | Сообщение # 8320
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Цитата Фадлан ()
Так что твоя версия мне кажется сомнительной! Увы!...

Это не версия, это факт.
Основная масса зеленых карт заполнена самими пленными.


Значит, как всегда ошибся...

Товарищ Саня, а у меня для Вас есть новогодний подарок. Я нашел специально для Вас персональную карту узника владимир - волынского лагеря, отправленного на запад в ноябре 1941 года! Интересует? :)


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 19:09:46 | Сообщение # 8321
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Виктор, выясняется, что некоторые военнопленные оформляли свои пересыльные карты на машинке! Так что твоя версия мне кажется сомнительной! Увы!...

На всех тобой приведённых зелёных картах, а именно только о них речь, пленный писал по-русски, а бюрократ от вермахта по-немецки на машинке. Так что "увы" под вопросом!
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 19:16:22 | Сообщение # 8322
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
если генерала С.А. Ткаченко в октябре 1941 года отправили из владимир - волынского лагеря в Хаммельбург, то в качестве документа, удостоверяющего личность отправленного, и была выписана эта пересыльная карта. Именно в лагере отправки. А в Хаммельбурге, в "лагере доставки" в карту тиснули штемпельные оттиск и внесли запись, удостоверяющую, что данный военнопленный из Офлага XI A доставлен ("Zugang Oflag XI A").

Если в ВАСт отправляли не списки, а зелёные карты, то вполне вероятен вариант, что в новом лагере "зелёнка" заменялась ПК и отправлялась после этого в ВАСт. На мой взгляд "зелёнку" как сопровождающий документ логичней было оформлять в лагере отправления...
 
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 19:50:05 | Сообщение # 8323
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Фадлан ()
Виктор, выясняется, что некоторые военнопленные оформляли свои пересыльные карты на машинке! Так что твоя версия мне кажется сомнительной! Увы!...

На всех тобой приведённых зелёных картах, а именно только о них речь, пленный писал по-русски, а бюрократ от вермахта по-немецки на машинке. Так что "увы" под вопросом!


Думаю, что было и так, и по другому.
Вот вариант, когда пересыльную карту заполнил сам военнопленный:

Фамилия Курляндский
Имя Павел
Отчество Зиновьевич
Дата рождения/Возраст 27.10.1917
Место рождения Ново-Николаевка
Лагерный номер 8543
Дата пленения 17.09.1941
Место пленения Лаговики
Лагерь офлаг XIII D (62)
Судьба передан гестапо/СД
Последнее место службы 804 учил. арт. разведки
Воинское звание лейтенант
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=2

А это - явно рука штатного писаря, работавшего у немцев:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=4


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 19:58:41 | Сообщение # 8324
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Думаю, что было и так, и по другому.


Было по разному конечно. Не все пленные владели грамотой. Писали и сами и соседей просили написать и писаря помогали. Но в основном предписание по заполнению карт самими пленными выполнялось.
Причем в блок зеленых карт входила и почтовая карточка для сообщения родственникам, в которую надо было вписать домашний адрес.

Цитата Фадлан ()
А заполнять пересыльную карту после прибытия в лагерь доставки?... В чем тогда смысл этого документа?

Красный Крест требовал отслеживать перемещения пленных. В этом и смысл зеленых карт, которыми сообщалось о перемещениях пленных. Прибыл-заполнил карточку, убыл и опять заполнил и так столько раз заполняли, сколько прибывали и убывали.


Qui quaerit, reperit
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 19:58:41 | Сообщение # 8325
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Витя, а ты ТАМ читал, этом архиве? selbst auszufüllen, um den Registrierungsvorgang zu erleichtern. BA-MA, RW 48/v. 12, Bl. 142 f."

Я в Военном архиве Федерального архива ещё не был. По данной ссылке в любой момент могу заказать в архиве копию...
 
ФадланДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 20:09:09 | Сообщение # 8326
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Было по разному конечно. Не все пленные владели грамотой. Писали и сами и соседей просили написать и писаря помогали. Но в основном предписание по заполнению карт самими пленными выполнялось.


Похоже, что так. Уж очень большой разнобой в почерках и стилях заполнения карт. Но, повторюсь, достаточно велика доля и карт, явно
заполненных работниками администрации лагерей.


Василий Иванович Колотуша
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 20:52:44 | Сообщение # 8327
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
А это - явно рука штатного писаря, работавшего у немцев:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=3
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272062953&page=4

У заполнявшего карточку прекрасный каллиграфический почерк на обоих языках, но ЭТО русский почерк, не немецкий! Почему человек не работавший у немцев не мог владеть каллиграфией?
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 22:27:04 | Сообщение # 8328
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Товарищ Геннадий, охотно признаю, что ты тему пересыльных карт знаешь лучше меня. Но тогда объясни, в чем состояло их назначение?
Изложу свое понимание предмета, пусть даже несколько огрубленно. Если ПК - ! были средством учета наличествующего в лагере контингента военнопленных, то пересыльные карты служили средством учета военнопленных при их перемещениях из лагеря в лагерь. Другими словами, если генерала С.А. Ткаченко в октябре 1941 года отправили из владимир - волынского лагеря в Хаммельбург, то в качестве документа, удостоверяющего личность отправленного, и была выписана эта пересыльная карта. Именно в лагере отправки. А в Хаммельбурге, в "лагере доставки" в карту тиснули штемпельные оттиск и внесли запись, удостоверяющую, что данный военнопленный из Офлага XI A доставлен ("Zugang Oflag XI A").

Друзья, коллеги!
Опыт приходит после многочасового просмотра офицерской картотеки. Не думаю, что немецкие исследователи, коих Виктор помечает словом "сволочи", были в ОБД БОЛЬШЕ моего.
Карта Ткаченко выписана в Хаммельбурге. Его, карты узников этого ср... местечка, я просмотрел все.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 22:33:22 | Сообщение # 8329
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Фадлан ()
если генерала С.А. Ткаченко в октябре 1941 года отправили из владимир - волынского лагеря в Хаммельбург, то в качестве документа, удостоверяющего личность отправленного, и была выписана эта пересыльная карта. Именно в лагере отправки. А в Хаммельбурге, в "лагере доставки" в карту тиснули штемпельные оттиск и внесли запись, удостоверяющую, что данный военнопленный из Офлага XI A доставлен ("Zugang Oflag XI A").

Если в ВАСт отправляли не списки, а зелёные карты

Витя, а ты в курсе - из каких шталагов на территории СССР сохранились "зеленые карты"?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 22:42:30 | Сообщение # 8330
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Василий Иванович, если ты ещё не заметил, я крайне редко "фантазирую", как историк я предпочитаю либо факты, либо цитаты. В данном случае уже из набившей оскому публикации "неких сволочей - апологетов":

Рейнхард Отто издал новую книгу. Из воспоминаний еврея Темкина.
http://voenspez.ru/index.p....009#new
На "голом месте" пишут книги.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 22:52:06 | Сообщение # 8331
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Не думаю, что немецкие исследователи, коих Виктор помечает словом "сволочи", были в ОБД БОЛЬШЕ моего.

Гена, я цитирую только тебя...

Они скорей всего в ОБД не заходят, не знаю - не спрашивал, да и зачем им? Они сделали свой "ОБД" обработав все оригиналы в ЦАМО и в архивах ФСБ аж 20 лет назад! Я уверен, не будь их работы, не видать бы нам и по сей день ОБД!


Сообщение отредактировал Viktor7 - Суббота, 30 Декабря 2017, 22:53:02
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 22:57:08 | Сообщение # 8332
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Витя, а ты в курсе - из каких шталагов на территории СССР сохранились "зеленые карты"?

Гена, у меня своих тем по горло..., в том числе по истории евреев!

А в принципе, могли ли они вообще сохраниться? Скорей всего нет, разве что, как возврат американцами вастовской картотеки...
 
NestorДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:00:21 | Сообщение # 8333
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
где тогда оформлена ПК?

Тут вот какая штука. Славута во многом похожа на Минск. Т. е. в значительном большинстве в обоих лагерях находились лазаретные, а здоровые в большинстве были выписавшимися из лазарета по излечении. Т. е. хотя оба лагеря можно уверенно называть лазарет шталагами, таковыми они не были в "чистом" виде. А постольку в обоих лагерях производилась регистрация и заводились ПК - на выписавшихся из лазарета, работавших в нем, а также и на вовсе в него не попадавших.


Будьте здоровы!
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:00:35 | Сообщение # 8334
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Геннадий_ ()
Не думаю, что немецкие исследователи, коих Виктор помечает словом "сволочи", были в ОБД БОЛЬШЕ моего.

Гена, я цитирую только тебя...

Они скорей всего в ОБД не заходят, не знаю - не спрашивал, да и зачем им? Они сделали свой "ОБД" обработав все оригиналы в ЦАМО и в архивах ФСБ аж 20 лет назад! Я уверен, не будь их работы, не видать бы нам и по сей день ОБД!

А каким же образом они да 20 лет назад "сделали копии"? В Подольске - допускаю. Просмотреть частично могли. ЕСЛИ не есть. не пить, не спать. А как могли по всей российской земле прокатиться?! Увидеть ВСЁ из архивов УФСБ. ИХ сказки или твои?


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:02:39 | Сообщение # 8335
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Они скорей всего в ОБД не заходят, не знаю - не спрашивал, да и зачем им? Они сделали свой "ОБД" обработав все оригиналы в ЦАМО и в архивах ФСБ аж 20 лет назад!

Годики не те. :D


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
NestorДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:04:16 | Сообщение # 8336
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Аркадий1946 ()
из лагеря В. Волынска?

Вопрос в том, из какого именно из двух имевшихся там лагерей и из какого, соответственно, ревира. Это еще не вполне ясно. Если из филиала 301, то мог с достаточно высокой вероятностью прибыть в Славуту без РН и ПК.


Будьте здоровы!
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:05:34 | Сообщение # 8337
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Фадлан ()
если генерала С.А. Ткаченко в октябре 1941 года отправили из владимир - волынского лагеря в Хаммельбург, то в качестве документа, удостоверяющего личность отправленного, и была выписана эта пересыльная карта. Именно в лагере отправки. А в Хаммельбурге, в "лагере доставки" в карту тиснули штемпельные оттиск и внесли запись, удостоверяющую, что данный военнопленный из Офлага XI A доставлен ("Zugang Oflag XI A").

Если в ВАСт отправляли не списки, а зелёные карты, то вполне вероятен вариант, что в новом лагере "зелёнка" заменялась ПК и отправлялась после этого в ВАСт. На мой взгляд "зелёнку" как сопровождающий документ логичней было оформлять в лагере отправления

Без комментариев, потому как в смысл изложенного "не въезжаю".


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
NestorДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:07:28 | Сообщение # 8338
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
не придумывай того, чего не было!

Чего там придумывать? Ссылка на карту здесь приведена. Лень посмотреть удостовериться, что ли? Или религия не позволяет?


Будьте здоровы!
 
ГеннадийДата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:08:09 | Сообщение # 8339
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Цитата Viktor7 ()
Цитата Геннадий_ ()
Витя, а ты в курсе - из каких шталагов на территории СССР сохранились "зеленые карты"?

Гена, у меня своих тем по горло..., в том числе по истории евреев!

А в принципе, могли ли они вообще сохраниться?

Пока, как я помню,только из шталага в Ростове. Их всего несколько. Причем "персоналки" на них в ОБД отсутствуют.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Viktor7Дата: Суббота, 30 Декабря 2017, 23:10:53 | Сообщение # 8340
Группа: Старейшина
Сообщений: 10556
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Чего там придумывать? Ссылка на карту здесь приведена. Лень посмотреть удостовериться, что ли? Или религия не позволяет?

Да нет, сомнения возникли насчёт того, умеешь ли ты по-немецки читать...
 
Поиск: