• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Назаров, Геннадий  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XX военного округа Германии ( Danzig ) » Stalag XX A Thorn » Arbeitskommando Strasburg in Westpreußen (Brodnica ,Poland)
Arbeitskommando Strasburg in Westpreußen
СаняДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:49:40 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Arbeitskommando in Strasburg in Westpreußen

Бродница (польск. Brodnica), Штрасбург (нем. Strasburg in Westpreußen, нем. Strasburg an der Drewenz) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Бродницкий повят. Имеет статус городской гмины.



https://maps.google.com/maps?ll....25,19.4
Qui quaerit, reperit
 
OlesiaДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:49:50 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Я первый раз на форуме, извините, если что-то не так делаю. Что меня привело сюда, в базе данных мемориал я нашла данные своего прадеда, он погиб в плену. Я пыталась перевести его карту, но там шрифт "готический". Кое-что получилось перевести, но данные на 2 стр. - не смогла. Обращаюсь за помощью, может кто-то сможет помочь и перевести из-за чего умер прадед и еще интересует строка где напечатано 31.10.41 и дальше текст. Спасибо большое. Ссылка на БД

Фамилия Мазурин
Имя Николай
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 27.06.1907
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 10597
Дата пленения 04.08.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 16.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Фамилия на латинице Masurin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1589
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300109540&page=2
 
СаняДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:00 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Olesia,
Доброго дня!

Цитата Olesia ()
напечатано 31.10.41 и дальше текст.


Это назначение в рабочую команду в Strassburg от лагеря военнопленных XXA

Цитата Olesia ()
но данные на 2 стр. - не смогла.

Написано,что похоронен на кладбище в Strassburg
Диагноз не разобрал.

Не думаю,что в ОБД правильно написали,что место захоронения Страсбург-Мютциг .
Мютциг во Франции находится,но никак не на территории нынешней Польши...
Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:10 | Сообщение # 4
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
Причина его смерти - общая слабость (немощь).
Похоронен в
Brodnica [brɔdˈɲit͡sa] ( listen) (German: Strasburg in Westpreußen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Brodnica
http://goo.gl/maps/5Yjt2
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:20 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
Цитата Геннадий_ ()
Похоронен в
Brodnica [brɔdˈɲit͡sa] ( listen) (German: Strasburg in Westpreußen)

Во!Это то,что надо!
В Броднице два мемориала,но данных по пленным на них нет.
http://www.sgvavia.ru/forum/196-2555-1
Qui quaerit, reperit
 
OlesiaДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:30 | Сообщение # 6
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Доброе утро. Спасибо огромное за информацию. Прадед похоронен в Броднице, а не в Страсбург-Мютциге, как я считала. Почему в ОБД указан Страсбург-Мютциг? Только у меня возникли 2 вопроса - в с писках о захоронений в Броднице его нет, но там очень много похоронено неизвестных; 2) дата смерти 1941 год, а в списках захоронений значится, в основном 1945. Подскажите пожалуйста как мне дальше поступить, может есть еще какие-то документы, где может значиться фамилия прадеда? Как внести его в списки мемориала Бродница? Спасибо большое за помощь.
 
Д-трийДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:40 | Сообщение # 7
Группа: Эксперт
Сообщений: 800
Статус: Отсутствует
Цитата Olesia ()
Почему в ОБД указан Страсбург-Мютциг?


Потому что данные для ОБД такие же люди заполняют, бывает что они ошибаются или вообще не вникают. У моего прадеда, по документу похороненному в Торуне, в ОБД написали место захоронения Кайзерштайнбрух, неправильно прочитав диагноз Korperschwahe.
 
СаняДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:50:50 | Сообщение # 8
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Olesia ()
Только у меня возникли 2 вопроса - в с писках о захоронений в Броднице его нет, но там очень много похоронено неизвестных; 2) дата смерти 1941 год, а в списках захоронений значится, в основном 1945.


В Бродницах мемориал погибшим в боях,поэтому и даты там относятся к 45 году.Пленных не на все мемориалы переносили к погибшим в боях.
По Броднице нет данных,что на мемориал переносили военнопленных,я и написал про это и куда их могли перенести пока неизвестно.Возможно,что никуда и ныне они лежат на каком нибудь заброшенном участке в Бродницах.возможно,что перенесли,но они не проходят по документам нашим.
Фамилий пленных нет вообще смысла искать на любых захоронениях,хотя и есть редчайшие случаи их наличия на плитах,по крайней мере,один случай нам известен,когда есть плита с фамилиями бывших пленных на одном из мемориалов.
Qui quaerit, reperit
 
OlesiaДата: Суббота, 01 Марта 2014, 12:51:00 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Спасибо вам огромное за помощь!
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Августа 2014, 01:15:06 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Стешин
Имя Дмитрий
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 15.02.1912
Место рождения Горьковская обл.
Лагерный номер 10638
Дата пленения 11.08.1941
Место пленения Климовичи
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.11.1941
Место захоронения Страсбург-Нойхоф
Могила могила 21
Фамилия на латинице Steschin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1435

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300067106&page=2
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 13 Сентября 2015, 08:43:30 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Щуряков
Имя Петр
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 28.01.1914
Место рождения Мордовская АССР
Лагерный номер 11309
Дата пленения 12.08.1941
Место пленения Климовичи
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 27.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 41
Фамилия на латинице Schtschurjakow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1433

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300066520


Qui quaerit, reperit
 
alexsunnyДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 16:15:55 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Хотелось бы расшифровать записи в карточке. Поняли только причину смерти -общее истощение и могила №41.
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 16:47:19 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
alexsunny,
Умер 27.12.41 в рабочей команде Strasburg in Westpreußen.
Подпись: Ассистент и лагерный врач Краббе

Здесь:

31.10.41 назначен в рабочую команду Стасбург от шталага XX -A.Умер от общей слабости 27.12.41
Qui quaerit, reperit
 
ЮЮДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 16:52:52 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Спасибо за ответ. И все же, почему место захоронения Страсбург-Мютциг... Лагерь шталаг xx c312 находился в Торне (Польша), а Мютциг это Франция?
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 16:58:04 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата ЮЮ ()
И все же, почему место захоронения Страсбург-Мютциг

Грубая ошибка оператора ОБД,вводящая в заблуждение.
Причем такие ошибки у операторов ОБД не редкость,обычное халтурное отношение к делу у набранных в операторы студентов с улицы.
Читать надо сам документ,а не фантазии операторов.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 17:17:09 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Панфилов
Имя Тихон
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 19.08.1909
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 10598
Дата пленения 29.08.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 20.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила 16
Фамилия на латинице Panfilow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1305
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300030451


Фамилия Ведерников
Имя Егор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 19.04.1913
Место рождения Молотов
Лагерный номер 181
Дата пленения 14.07.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 13.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 9
Фамилия на латинице Wedernikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1312
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300032485



Фамилия Ромашов
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 21.01.1914
Место рождения Саратовская обл.
Лагерный номер 10083
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила 23
Фамилия на латинице Romaschow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1365
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300047614&page=2

Фамилия Бураков
Имя Тимофей
Отчество Гавриилович
Дата рождения/Возраст 26.02.1911
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 11697
Дата пленения 27.08.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 20.01.1942
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Фамилия на латинице Burakow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300052160&page=2
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 17:23:28 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Климов
Имя Григорий
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 22.02.1914
Место рождения Саратовская обл.
Лагерный номер 10344
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 19.01.1942
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 1
Фамилия на латинице Klimow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1454
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300072365&page=2

Фамилия Помякшев
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 10.07.1912
Место рождения Пензенская обл.
Лагерный номер 10342
Дата пленения 30.08.1941
Место пленения Бобруйск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 10.01.1942
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила II
Фамилия на латинице Pomjakschew
Название источника информации ЦАМО
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300078740&page=2

Фамилия Киреев
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 23.02.1915
Место рождения Мордовская АССР
Лагерный номер 10401
Дата пленения 12.08.1941
Место пленения Климовичи
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 24.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 48
Фамилия на латинице Kirejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1486
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300081482

Фамилия Рыжков
Имя Федор
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 14.07.1914
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 10365
Дата пленения 02.08.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание сержант
Дата смерти 31.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 49
Фамилия на латинице Ryshkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1488
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300082052&page=2

Фамилия Шишлов
Имя Григорий
Отчество Савельевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 11235
Дата пленения 20.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 13.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 33
Фамилия на латинице Schischlow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1488
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300082116
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 17:28:04 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Назаров
Имя Сергей
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 22.03.1916
Место рождения Вологодская обл.
Лагерный номер 10922
Дата пленения 21.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 30.01.1942
Место захоронения Страсбург-юг
Фамилия на латинице Nasarow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1495
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300084056&page=2



Фамилия Яромкин
Имя Степан
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 15.09.1915
Место рождения Пензенская обл.
Лагерный номер 10303
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Бобруйск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 23.12.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила № 39
Фамилия на латинице Jaromkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1515
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300089722&page=2

Фамилия Топырин
Имя Иван
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 18.05.1913
Место рождения Иваново
Лагерный номер 10112
Дата пленения 03.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание младший офицер
Дата смерти 11.02.1942
Место захоронения Страсбург-юг
Фамилия на латинице Topyrin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1531
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300094139





Застрелен при попытке побега.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 17:47:20 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Тресов
Имя Аркадий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 23.02.1914
Место рождения Кировская обл.
Лагерный номер 172
Дата пленения __.07.1941
Место пленения Литва
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 06.02.1942
Место захоронения Страсбург
Могила могила № 9
Фамилия на латинице Tressow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1532
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300094207&page=2

Фамилия Дульнев
Имя Михаил
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст 24.09.1911
Место рождения Тульская обл.
Лагерный номер 11274
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Кричев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 21.11.1941
Место захоронения Страсбург, В.О. XX (евангелическое кладбище)
Могила могила 18
Фамилия на латинице Dulnew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2889
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300463121


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:10:22 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Шалыгин
Имя Иван
Отчество Максимович
Дата рождения/Возраст 14.12.1913
Место рождения Горьковская обл., Кузнецово
Лагерный номер 10175
Дата пленения 14.08.1941
Место пленения Кричев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 29.11.1941
Место захоронения Страсбург, В.О. XX (евангелическое кладбище)
Могила могила 26
Фамилия на латинице Schalygin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1936
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300779038

Фамилия Коровяков
Имя Павел
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 15.12.1906
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 10679
Дата пленения 06.08.1941
Место пленения Рославль
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 30.11.1941
Место захоронения Страсбург, В.О. XX (евангелическое кладбище)
Могила могила 27
Фамилия на латинице Korowjakow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2001
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300797147

Фамилия Черников
Имя Алексей
Отчество Тихонович
Дата рождения/Возраст 23.02.1911
Место рождения Пензенская обл., Трофимовка
Лагерный номер 11084
Дата пленения 17.08.1941
Место пленения Жлобин
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 28.11.1941
Место захоронения Страсбург, В.О. XX (евангелическое кладбище)
Могила могила 25
Фамилия на латинице Tschernikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2175
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300844812
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:15:20 | Сообщение # 21
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Шатков
Имя Борис
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 15.08.1911
Место рождения Смоленская обл., Никитинки
Лагерный номер 10527
Дата пленения 14.08.1941
Место пленения Краснопольск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти __.12.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 28
Фамилия на латинице Schatkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1905
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300770246&page=2

Фамилия Костин
Имя Кузьма
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 20.08.1903
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 237
Дата пленения 26.06.1941
Место пленения Двинск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.09.1941
Место захоронения Страсбург
Фамилия на латинице Kostin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1528
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300664382



Фамилия Неклюдов
Имя Петр
Отчество Емельянович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Куйбышевская обл.
Лагерный номер 10411
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание сержант
Дата смерти 07.12.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 30
Фамилия на латинице Nekljudow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2826
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300446683

Фамилия Зайцев
Имя Иван
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст 27.03.1906
Место рождения Рязанская обл.
Лагерный номер 10074
Дата пленения 05.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 16.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила № 11
Фамилия на латинице Saizew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2100
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300252413

Фамилия Ковалев
Имя Илья
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 10.07.1910
Место рождения Калининская обл.
Лагерный номер 123
Дата пленения 09.07.1941
Место пленения Россия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 08.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 7
Фамилия на латинице Kowaljow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1968
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300214779
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:19:46 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Сорокин
Имя Иван
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Смоленская обл.
Лагерный номер 10756
Дата пленения 14.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 22.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 18
Фамилия на латинице Sorokin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1536
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300095506

Фамилия Монахов
Имя Михаил
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Минская обл.
Лагерный номер 10138
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 24.11.1941
Место захоронения Страсбург-юг
Могила могила 14
Фамилия на латинице Monachow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1538
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300095972

Фамилия Малышов
Имя Александр
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 15.09.1921
Лагерный номер 297
Дата пленения 28.06.1941
Место пленения Латвия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 12.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Фамилия на латинице Malyschow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1539
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300096174

Фамилия Кузнецов
Имя Карп
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст 13.10.1905
Место рождения Сталинградская обл.
Лагерный номер 8900
Дата пленения 08.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 24.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила ?0
Фамилия на латинице Kusnezow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1555
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300100663&page=2

Фамилия Коваленков
Имя Игнатий
Отчество Ильич
Дата рождения/Возраст 08.06.1902
Место рождения Смоленская обл.
Лагерный номер 10121
Дата пленения 21.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 17.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 34
Фамилия на латинице Kowalenkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1566
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300103592
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:23:00 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Фандеев
Имя Тихон
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 15.08.1910
Место рождения Тульская обл.
Лагерный номер 10596
Дата пленения 20.08.1941
Место пленения Орел
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 13.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 3
Фамилия на латинице Fandejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1568
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300104165

Фамилия Плотников
Имя Владимир
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст 26.07.1921
Место рождения Московская обл.
Лагерный номер 10633
Дата пленения 26.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 21.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 38
Фамилия на латинице Plotnikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1570
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300104711

Фамилия Артамонов
Имя Федор
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст 06.02.1914
Место рождения Саратовская обл.
Лагерный номер 9353
Дата пленения 16.08.1941
Место пленения Бобруйск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 11.02.1942
Место захоронения Страсбург-юг
Могила могила № 11
Фамилия на латинице Artamonow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1587
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300109158



Застрелен при побеге.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:27:05 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Хлусов
Имя Иван
Отчество Кондратьевич
Дата рождения/Возраст 12.11.1905
Место рождения Орловская обл.
Лагерный номер 10372
Дата пленения 09.08.1941
Место пленения Кричев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 18.12.1941
Место захоронения Страсбург
Фамилия на латинице Chlussow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1624
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300118932

Фамилия Макарчиков
Имя Илья
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 15.08.1912
Место рождения Орловская обл.
Лагерный номер 160
Дата пленения 07.07.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 11.02.1942
Место захоронения Страсбург
Могила могила № 8
Фамилия на латинице Makartschikow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1642
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300124183
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:29:30 | Сообщение # 25
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Буров
Имя Андрей
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст 07.01.1915
Место рождения Рязанская обл.
Лагерный номер 10839
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Орша
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 25.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 22
Фамилия на латинице Burow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1646
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300125129

Фамилия Еренков
Имя Николай
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст 02.02.1907
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 11234
Дата пленения 27.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 12.01.1942
Место захоронения Страсбург
Могила могила № 1
Фамилия на латинице Jerenkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1672
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300132668

Фамилия Соколов
Имя Илья
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст 20.07.1909
Место рождения Калининская обл.
Лагерный номер 11271
Дата пленения 22.08.1941
Место пленения Орловская область
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 20.01.1942
Место захоронения Страсбург
Фамилия на латинице Sokolow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1682
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300135303

Фамилия Скалкин
Имя Прохор
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст 19.08.1908
Место рождения Орловская обл.
Лагерный номер 439
Дата пленения 23.06.1941
Место пленения Невель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 15.11.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 10
Фамилия на латинице Skalkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1684
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300136069

Фамилия Вашенин
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Челябинск
Лагерный номер 140
Дата пленения 21.07.1941
Место пленения Белоруссия
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 07.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 6
Фамилия на латинице Waschenin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1755
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300155660
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 15 Сентября 2015, 18:32:29 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Кузнецов
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 20.06.1904
Место рождения Смоленская обл.
Лагерный номер 10166
Дата пленения 22.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 18.12.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила ?
Фамилия на латинице Kusnezow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1765
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300158198

Фамилия Баранкин
Имя Федор
Отчество Александрович
Дата рождения/Возраст 18.02.1909
Место рождения Горьковская обл.
Лагерный номер 10506
Дата пленения 17.08.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 19.12.1942
Место захоронения Страсбург
Могила могила 37
Фамилия на латинице Barankin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1813
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300171560

Фамилия Магронов
Имя Павел
Отчество Галактионович
Дата рождения/Возраст 06.10.1899
Место рождения Смоленская обл.
Лагерный номер 8879
Дата пленения 22.08.1941
Место пленения Гомель
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 04.12.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 29
Фамилия на латинице Magronow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1899
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300195421

Фамилия Васюгов
Имя Василий
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 30.04.1921
Место рождения Мордовская АССР
Лагерный номер 9027
Дата пленения 23.06.1941
Место пленения Барановичи
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 17.11.1941
Место захоронения Страсбург
Могила могила 14
Фамилия на латинице Wassjugow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1952


Qui quaerit, reperit
 
alexsunnyДата: Воскресенье, 27 Сентября 2015, 06:47:39 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Фамилия Щуряков
Имя Петр
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 28.01.1914
Место рождения Мордовская АССР
Лагерный номер 11309
Дата пленения 12.08.1941
Место пленения Климовичи
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 27.12.1941
Место захоронения Страсбург-Мютциг
Могила могила № 41


Обратились за помощью muzeum.h.w@gmail.com к Петру, вот, что он ответил:
W latach 1941-1942 w Szczuce hitlerowcy utworzyli oddział roboczy okolo 200 jeńcow sowieckich (stale uzupełniany) zatrudnianych przy budowie lotniska. Nieludzkie warunki bytowania, znęcanie się nad więźniami, praca ponad siły były przyczyną dużej śmiertelności. W okresie tym zmarło kilkudziesięciu jeńców. Zbiorowa mogiła znajduje się w Brodnicy przy ul. Karbowskiej.

Otiec rabotal w dierewni Szczuka, niedalieko ot Brodnicy. 1941-42 nachodilsia tam raboczij lagier dla sowietskich wojennopliennych, kotoryje rabotali pri postrojkie wojennowo aerodroma. W swiazi z tiaszelo raboczej obstanowkoj i golodom umierlo tam iz istaszczenija okolo 2000 sowietskich wojennopliennych.

http://www.nasze.kujawsko-pomorskie.pl/ciekawo....ki.html

Trzecim jest cmentarzyk w Karbowie, wzmiankowany po raz pierwszy w roku 1900. Zmarłych grzebano tu do czasu zakończenia drugiej wojny światowej. W 1975 roku teren splantowano, uporządkowano i ogrodzono oraz postawiono na nim pomnik upamiętniający śmierć jeńców radzieckich pomordowanych przez hitlerowców w latach 1941-1945.
 
alexsunnyДата: Воскресенье, 27 Сентября 2015, 06:50:14 | Сообщение # 28
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
-Wiecznaja pamiat sowietskim wojennopliennym zamuczienych w gitlerowskom raboczym lagiere w Szczuka- eto na etim krasnym pamiatnikie, a na drugom: wiecznaja pamiat sowieckim wojennopliennym pogibszym 1941-1945
Прикрепления: 2254542.jpg (10.1 Kb)
 
alexsunnyДата: Воскресенье, 27 Сентября 2015, 06:51:24 | Сообщение # 29
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Еще один памятник
Прикрепления: 1000850.jpg (50.2 Kb)
 
alexsunnyДата: Воскресенье, 27 Сентября 2015, 06:56:07 | Сообщение # 30
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Есть ли на форуме тема про судьбы военнопленных, работавших на строительстве военного аэродрома в деревне Szczuka? И все ,что с этим связано...
 
СаняДата: Воскресенье, 27 Сентября 2015, 07:56:45 | Сообщение # 31
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата alexsunny ()
Есть ли на форуме тема про судьбы военнопленных, работавших на строительстве военного аэродрома в деревне Szczuka? И все ,что с этим связано...


Таких данных у нас нет.
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XX военного округа Германии ( Danzig ) » Stalag XX A Thorn » Arbeitskommando Strasburg in Westpreußen (Brodnica ,Poland)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: