Модератор форума: Томик, Назаров  
Авиации СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XII военного округа Германии ( Wiesbaden ) » Stalag XII F Joh. Bannberg (Ban Saint Jean) » Stalag XII F Joh. Bannberg (фр. Ban Saint Jean) (Boulay-Moselle , Lorraine , France)
Stalag XII F Joh. Bannberg (фр. Ban Saint Jean)
i-fishchukДата: Суббота, 23 Мая 2015, 13:48:22 | Сообщение # 1121
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам! а не скажете, кто может помочь расшифровать болезнь первую по списку, из за которой он в лазарете лежал
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 14:17:52 | Сообщение # 1122
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата i-fishchuk ()
а не скажете, кто может помочь расшифровать болезнь первую по списку

Кто первый поймет,что там написано,то и расшифрует.


Qui quaerit, reperit
 
i-fishchukДата: Суббота, 23 Мая 2015, 15:01:42 | Сообщение # 1123
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Zellgewebe переводится с немецкого как "клетчатка"....
там еще набор букв какой то непонятный

и в конце Bein - это "нога"

в кучу собрать не могу сама
 
tati3054Дата: Суббота, 23 Мая 2015, 15:32:45 | Сообщение # 1124
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день! Меня зовут Татьяна. Помогите, пожалуйста, найти информацию о моем прадеде Карпук Макаре Семеновиче 1906 (или 1905) г. р. В плен попал 25.06.1941 г. в с. Дубовое (что под Ковелем) Волынской обл. Нам известно со слов его друга, что умер он в 20-х числах ноября 1941 г. от голода. Город в котором находился лагерь назывался Веемфсламбич (?), записано со слов, поэтому могу ошибаться в написании. Они разбирали линию Мажино. Похоронка не приходила. На сайте ОБД нет никакой информации
http://www.obd-memorial.ru/html/advanced-search.htm
. Заранее огромнейшее Вам спасибо!!!
 
КудрявцевДата: Суббота, 23 Мая 2015, 15:49:17 | Сообщение # 1125
Группа: Эксперт
Сообщений: 1936
Статус: Отсутствует
Цитата tati3054 ()
На сайте ОБД нет никакой информации http://www.obd-memorial.ru/html/advanced-search.htm


Ну почему же нет, там единственная запись о человеке с таким ФИО

Номер записи 300430975
Фамилия Карпук
Имя Макар
Отчество Семенович
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Больск
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 26157
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Хишин
Лагерь шталаг VI B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 11.11.1944 (ошибка ввода - 1941)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2769

http://obd-memorial.ru/Image2....dd61b99
http://obd-memorial.ru/Image2....f507ca1

 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 15:59:20 | Сообщение # 1126
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
tati3054,
Умер в рабочем лагере Бич
Захоронение на сегодня не определено
Тема:
Arbeitskomando Bitche - Lager
http://www.sgvavia.ru/forum/117-2345-1
Qui quaerit, reperit
 
tati3054Дата: Суббота, 23 Мая 2015, 16:21:24 | Сообщение # 1127
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам огромнейшее!!!! Дай Бог Вам здоровья!!!!
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 16:27:24 | Сообщение # 1128
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
В Нуайе-Сен-Мартен похоронено 4670 советских солдат. Из них только 51 известны по фамилиям, часто невероятно искаженным.
114 индивидуальных могилы и три братские 4100, 420 и 36 неизвестных солдат.

Noyers-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Oise en région Picardie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Noyers-Saint-Martin

L'entrée du Cimetière militaire soviétique







http://voyageautretombe.over-blog.com/article-5063135.html


http://www.leparisien.fr/espace-....628.php
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 16:56:08 | Сообщение # 1129
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Cimetière militaire soviétique - Noyers-Saint-Martin







Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 17:18:20 | Сообщение # 1130
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Le cimetière militaire soviétique de Noyers-Saint-Martin
















http://www.lydiabonnaventure.com/in-memo....rtin-60
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 17:22:39 | Сообщение # 1131
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует








http://photos.auzeau.fr/picture.php?/649/category/63
Qui quaerit, reperit
 
AGДата: Суббота, 23 Мая 2015, 23:09:59 | Сообщение # 1132
Группа: Эксперт
Сообщений: 473
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Умер в рабочем лагере Бич
Захоронение на сегодня не определено
Тема:

В 1973г.Перенос в Haguenau.
 
СаняДата: Суббота, 23 Мая 2015, 23:17:28 | Сообщение # 1133
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
AG,
Цитата AG ()
В 1973г.Перенос в Haguenau.

Спасибо!

NECROPOLE NATIONALE DE HAGUENAU (BAS-RHIN)

1976, regroupement des corps de prisonniers soviétiques exhumés dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin, à BITCHE, FISLIS, SONDERNACH …

1914 - 1918 :

76 Français

1 Britannique 188 Allemands 122 Russes

472 Roumains

1939 - 1945:

358 Français

7 Britanniques, 1 Belge

536 Soviétiques, 1 Polonais

Monument: Calvaire KERMINA.

http://souvenir.haguenau.free.fr/N%C3%A9....IRE.htm


http://www.pcfbassin.fr/158-his....e-8-mai
Qui quaerit, reperit
 
tati3054Дата: Воскресенье, 24 Мая 2015, 17:28:27 | Сообщение # 1134
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Подскажите, пожалуйста, где находится Haguenau? Я так поняла, что это название мемориала, а не города.
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Мая 2015, 17:39:05 | Сообщение # 1135
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
tati3054,

Haguenau (French: Haguenau, German: Hagenau) is a commune in the Bas-Rhin department of France, of which it is a sub-prefecture.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haguenau



https://www.google.com/maps....0?hl=en
Qui quaerit, reperit
 
tati3054Дата: Воскресенье, 24 Мая 2015, 17:44:50 | Сообщение # 1136
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо)
 
russeДата: Понедельник, 25 Мая 2015, 11:30:12 | Сообщение # 1137
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
Город Haguenau находится в 32 км от города Страсбург.

Windhof это город в Люксембурге Wandhaff.

Сообщение отредактировал russe - Понедельник, 25 Мая 2015, 11:35:22
 
Olga8519Дата: Пятница, 05 Июня 2015, 14:29:35 | Сообщение # 1138
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Александр, еще раз Здравствуйте! Вы мне уже писали про моего деда и указали, что он был три раза в лазарете. Не указано ли на карточке с какими болезнями? Я не владею немецким языком, но пыталась перевести напечатанный текст с карточки, проблемно но что-то получается, а вот рукописный тест не разберу совсем. Помогите, пожалуйста, перевести все что там написано. Очень хочется знать все до мелочей, самой интересно и его последний сын жив, но уже тоже в пожилом возрасте, хочу ему все рассказать и показать, т.к. он никогда не видел своего отца.

Цитата Саня ()
На карте оба лагеря указаны.У него лагерь XXI C/H проходит как регистрационный,он в нем год пробыл считайте с 21.11.41 года ,причем успел три раза там в лазарете побывать.А во Францию его отправили 6.11.42.Для него транзит был длиною в год.
Прикрепления: 9534950.jpg (67.6 Kb) · 2363859.jpg (61.0 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 05 Июня 2015, 14:37:55 | Сообщение # 1139
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Olga8519,
Посмотрите перевод граф карточки,после этого конкретно по графам и спросите что будет непонятно:
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf
Qui quaerit, reperit
 
Olga8519Дата: Пятница, 05 Июня 2015, 14:54:43 | Сообщение # 1140
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
в графе заболевания: №11 №16 это видимо номер по классификатору заболевай, а первое слово не разобрать.
в графе переносы с одного лагеря в другой, причину не перевести.
Еще вопрос. в графе "рабочие отряды" указано только, что прибыл в шталаг Иоханис-Баннберг и дата смерти. От его сослуживца моя прабабушка слышала, что дед работал на "каменоломне", а в карточке ничего не указано, про место работы в лагере?
Прикрепления: 2210202.jpg (5.2 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 05 Июня 2015, 16:31:52 | Сообщение # 1141
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Olga8519 ()
в графе заболевания: №11 №16 это видимо номер по классификатору заболевай

С чего Вы это берете?
Это скорее всего номера бараков в лазарете.

Цитата Olga8519 ()
Еще вопрос. в графе "рабочие отряды" указано только, что прибыл в шталаг Иоханис-Баннберг и дата смерти. От его сослуживца моя прабабушка слышала, что дед работал на "каменоломне", а в карточке ничего не указано, про место работы в лагере?


Ни разу Татьяна на форуме не писала,что в их городе была каменоломня.Ваш вообще из лагеря никуда не назначался,поэтому и умер от голода.
Если бы назначался,возможно было бы попроще с кормежкой.
Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Июня 2015, 16:36:32 | Сообщение # 1142
Группа: Модератор
Сообщений: 26522
Статус: Отсутствует
Цитата Olga8519 ()
в графе заболевания: №11 №16 это видимо номер по классификатору заболевай, а первое слово не разобрать.

Думаю, что фурункул.
Цитата Olga8519 ()
в графе переносы с одного лагеря в другой, причину не перевести.

Arbeitseinsatz = "на работу".
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Olga8519Дата: Понедельник, 08 Июня 2015, 11:28:49 | Сообщение # 1143
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Спасибо огромное!!!!!
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:39:17 | Сообщение # 1144
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
Добрый день,

Вернулись на Родину ещё два солдата!

2 июня приезжала внучка погибшего солдата Бабкина Германа Кузьмича. 1905 года рождения
10 июня приезжала внучка Звонарева Семена Андреевича.1903 года рождения.
Они похоронены на кладбище в городе Буле.
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:48:30 | Сообщение # 1145
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
На фотографии : Родственники погибших и Члены комитета Ассоциации

Прикрепления: 5690197.jpg (116.2 Kb)
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:51:28 | Сообщение # 1146
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
фото

Прикрепления: 7134161.jpg (62.4 Kb)
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:53:35 | Сообщение # 1147
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
фото

Прикрепления: 7166855.jpg (102.4 Kb)
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:54:53 | Сообщение # 1148
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
фото

Прикрепления: 1061316.jpg (62.9 Kb)
 
russeДата: Четверг, 18 Июня 2015, 10:59:29 | Сообщение # 1149
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
28 июня состоится церемония - День Памяти погибшим советским солдатам в лагере Бан Сен-Жан в 10 часов утра.
 
ТомикДата: Суббота, 04 Июля 2015, 15:14:38 | Сообщение # 1150
Группа: Администратор
Сообщений: 15564
Статус: Отсутствует
Цитата aveav55 ()
Правильно ли понимаю, что AK Simserhof в карте деда это AußenKommando Simserhof.


Нет , неправильно . Пленных направляли в рабочие команды , которые в персональных картах обозначались сокращенно А.К . , чаще с номером , полностью Arbeitskommando .
Tamara
 
Владимировна6901Дата: Пятница, 21 Августа 2015, 21:41:19 | Сообщение # 1151
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, помогите ,пожалуйста, найти информацию о моём прадеде:
Медведеве Петре Васильевиче, 1908 года рождения.
Он пропал без вести на Чёрном море, служил во флоте,
приблизительно в начале войны, потом нам сказали, что он попал в плен.
Он был родом из села Алкужи Тамбовской области, Моршанского района, но
призывался из другого места из Узбекистана.
Буда рада любой информации.
 
Владимир-АрхивариусДата: Пятница, 21 Августа 2015, 21:45:25 | Сообщение # 1152
02.01.1955 - 15.05.2018
Группа: Поиск
Сообщений: 686
Статус: Отсутствует
Посмотрите
https://www.obd-memorial.ru/memoria....161.jpg
https://www.obd-memorial.ru/memoria....162.jpg
https://www.obd-memorial.ru/memoria....195.png
С уважением, Владимир-Архивариус.
 
Владимировна6901Дата: Пятница, 21 Августа 2015, 22:01:14 | Сообщение # 1153
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Спасибо вам огромное!
Мы много лет не могли найти о нём информацию,
бабушка с дедушкой так и умерли, не зная о его судьбе.
 
СаняДата: Пятница, 21 Августа 2015, 22:28:08 | Сообщение # 1154
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Владимировна6901,
Так это он,или нет?

Фамилия Медведев
Имя Петр
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 15.01.1907
Место рождения Тамбовская обл.
Лагерный номер 18747
Дата пленения 02.07.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг XII F
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 22.11.1942
Место захоронения Больхен/Форбах
Фамилия на латинице Medwedew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1677
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300134108

Qui quaerit, reperit
 
Владимировна6901Дата: Суббота, 22 Августа 2015, 16:45:29 | Сообщение # 1155
Группа: Поиск
Сообщений: 8
Статус: Отсутствует
Да, это он. Спасибо большое!
 
Авиации СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря XII военного округа Германии ( Wiesbaden ) » Stalag XII F Joh. Bannberg (Ban Saint Jean) » Stalag XII F Joh. Bannberg (фр. Ban Saint Jean) (Boulay-Moselle , Lorraine , France)
Поиск: