Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Томик, Саня, Viktor7, Назаров  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря в Норвегии и Финляндии » Kgf. Lager Hasvik (фин. Finnmark)
Kgf. Lager Hasvik
НазаровДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 14.03.02 | Сообщение # 1
Группа: Модератор
Сообщений: 30459
Статус: Отсутствует
Kgf. Lager Hasvik
Хасвик (норв. Hasvik) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии.
Административный центр коммуны — город Брейвикботн.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BA

https://www.google.ru/maps/@70.470775,22.092649,11.73z


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
НазаровДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 14.08.56 | Сообщение # 2
Группа: Модератор
Сообщений: 30459
Статус: Отсутствует

Фамилия: Коноваленко
Имя: Иван
Отчество: Захарович
Дата рождения/Возраст: 02.12.1920
Место рождения: Черниговская обл., Прибынь
Дата пленения: 26.07.1941
Место пленения: Рославль
Лагерь: шталаг II D
Лагерный номер: 83869
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 27.12.1942
Первичное место захоронения: Хазвик
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977521
Номер дела источника информации: 1639
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300695513&p=1


умер от пулевого ранения...
Кладбище
перезахоронение в 1951 году
Tjøtta sovjetiske krigskirkegård
https://www.krigsgraver.no/ru/person?id=p003665


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
НазаровДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 14.29.01 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 30459
Статус: Отсутствует
Фамилия: Осадчук
Имя: Дмитрий
Отчество: Иванович
Дата рождения/Возраст: __.__.1917
Место рождения: Мазуровка
Дата пленения: 26.07.1941
Место пленения: Минск
Лагерь: шталаг II D
Лагерный номер: 81529
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 16.09.1942
Первичное место захоронения: Хазвик
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977521
Номер дела источника информации: 2131
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300832422&p=2


Кладбище
Tjøtta sovjetiske krigskirkegård
(перезахоронение в 1951 rоду)
https://www.krigsgraver.no/ru/person?id=p003664


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
ШапошниковаДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 14.29.11 | Сообщение # 4
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Помогите, пожалуйста, прочесть неясную запись на обороте карточки:
по рабочим командам за 19.8.42 и 29.9.42.
Поняла только Алта и Хазвик. А выше запись по лагерям я поняла -
Норвегия, а почему карандашом-то написано?
Или это чернила уже выцвели.
Спасибо.

Фамилия: Афанасов
Имя: Василий
Отчество: Иванович
Дата рождения/Возраст: __.__.1910
Место рождения: Верхний Ольшанец
Дата пленения: 06.09.1941
Место пленения: Кременчуг
Лагерь: шталаг II D
Лагерный номер: 81450
Судьба: Погиб в плену
Воинское звание: красноармеец|рядовой
Дата смерти: 11.12.1942
Первичное место захоронения: Хазвик
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 977521
Номер дела источника информации: 2092
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300822415&p=1
Прикрепления: 4792173.jpg(118.1 Kb)
 
НазаровДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 14.51.22 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 30459
Статус: Отсутствует
Цитата Шапошникова ()

Фамилия: Афанасов
Имя: Василий
Отчество: Иванович



Кладбище
1.Hasvik kirkegård
Перезахоронение, в ходе операции «Асфальт»,в 1951 году на остров
Tjøtta sovjetiske krigskirkegård
https://www.krigsgraver.no/ru/person?id=p003666
тема на форуме здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/445-2889-1


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
НазаровДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 18.44.37 | Сообщение # 6
Группа: Модератор
Сообщений: 30459
Статус: Отсутствует
Цитата Шапошникова ()
29.9.42.


н.п.Бё на острове Энгелёй...


г.Славгород-2,в\ч 69711 1974-76 осень
Николай Викторович
 
ШапошниковаДата: Вторник, 11 Декабря 2018, 19.08.48 | Сообщение # 7
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Спасибо огромное за помощь!
 
ШапошниковаДата: Среда, 12 Декабря 2018, 15.33.29 | Сообщение # 8
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Пожалуйста, подскажите: из документа Василий Иванович Афанасов Vasilij Ivanovitsj Afanasov похоронен на участке В на о. Тьётте. Что это означает? Означает ли это, что на плите где-то есть подписанная фамилия? или он там как неизвестный в братской? есть ли сведения в Норвегии о нём, на самом мемориале? есть ли он в списках захоронений данного мемориала? Есть ли схема захоронения с участками? Спасибо заранее.
 
СаняДата: Среда, 12 Декабря 2018, 18.10.39 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Шапошникова,
Цитата Шапошникова ()
Vasilij Ivanovitsj Afanasov похоронен на участке В на о. Тьётте. Что это означает?

Участок В, это поле с братскими могилами неизвестных. На участке А захоронены известные.

Цитата Шапошникова ()
Означает ли это, что на плите где-то есть подписанная фамилия?

На официальном сайте погибших в Норвегии Афанасов присутствует.
https://www.krigsgraver.no/ru/person?id=p003666
На данный момент сложно сказать, в какой стадии у норвегов работа по восстановлению имен и внесение их на плиты мемориала.

Мемориал Тьетта (норв.Tjøtta)
http://www.sgvavia.ru/forum/445-2889-1


Qui quaerit, reperit
 
ШапошниковаДата: Среда, 12 Декабря 2018, 18.31.13 | Сообщение # 10
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
А..., спасибо! я пока до рода Шапошниковых не дошла.
Скажите, а могу я послать эти копии документов ЦАМО в Центр Фалстад (Falstadsenteret), Stiftelsen Falstadsenteret Falstadvegen Фальстадвеген (Falstadvegen) 59, НО–7624 Екне (Ekne), Норвегия, Tlf (Тел.): (+47) 74 02 80 40 | post@falstadsenteret.no )? Чтобы внесли на плиты мемориала или в документы захоронения. Что положено делать в таком случае?
 
СаняДата: Среда, 12 Декабря 2018, 18.35.06 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Шапошникова,
Цитата Шапошникова ()
Скажите, а могу я послать эти копии документов ЦАМО в Центр Фалстад (Falstadsenteret


Если Афанасов в официальном списке на норвежском сайте, значит они все документы в ОБД обнаружили.
Но, связаться с ними Вам необходимо, они родственникам всегда рады и искать Вас им не придется в дальнейшем.


Qui quaerit, reperit
 
ШапошниковаДата: Среда, 12 Декабря 2018, 18.44.50 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Спасибо ещё раз огромное! По этому адресу и писать? А перевод норвежский нужен? Или достаточно на русском?
 
СаняДата: Среда, 12 Декабря 2018, 19.11.50 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Шапошникова ()
По этому адресу и писать? А перевод норвежский нужен? Или достаточно на русском?

Пишите на русском.


Qui quaerit, reperit
 
ШапошниковаДата: Среда, 25 Ноября 2020, 19.48.41 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, ещё раз!
В 2018 и в этом году я писала в Норвегию запросы по 3-м электронным адресам на русском языке:
1. Stiftelsen Falstadsenteret, Falstadvegen 59
7624, Ekne, Norge TELEFON +47 74 02 80 40
FAX +47 74 02 80 41
E-POST post@falstadsenteret.no
2. marianne.n.soleim@uit.no
Доктор наук, хранитель норвежского центра Фалстад Марианне Неерланд Сулейм
Д-р Марианне Неерланд Сулейм Центр Фалстад,
3.kari.skeie@nrk.no
И вот вчера написав на английской, наконец-то получила ответ с эл. адреса: "Langås, Arne"
arne.langas@falstadsenteret.no
Вот перевод ответа с английского:
Уважаемая Ирина Шапошникова, Я имею в виду письмо, которое мы получили от вас сегодня. Я боюсь, что мы не получили ваши электронные письма от 13.12.2018 и 10.08.2019.
Я могу подтвердить, что имя "Василий Афанасьев 1910-1942" выгравировано на нынешнем мемориале на Военном кладбище Тютта. Он похоронен на кладбище, хотя точное местонахождение его могилы неизвестно. Новый мемориал, который был открыт в 2016 году, состоит из 84 именных табличек с общим количеством 4800 имён.
К сожалению, у меня нет фотографии этого настоящего планшета. Однако у нас есть "макет" планшета, который прилагается к этому письму (tavle1.jpg). На фотографии "IMG_1199" изображены некоторые из новых табличек, размещённых на каменной стене вокруг кладбища.
С уважением, Арне Лангос Консерватор NMF Фальстадсентерет Фальштадвеген 59, 7624 Экне.
К письму были приложены 2 фото
Так что писать запросы не надо на русском
Прикрепления: 4822903.jpg(90.4 Kb)
 
ШапошниковаДата: Среда, 25 Ноября 2020, 19.52.58 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Может, кто ездил туда или живёт там и у кого есть фото табличек?
 
СаняДата: Среда, 25 Ноября 2020, 21.03.56 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Шапошникова,
Афанасьев Василий Иванович ныне похоронен на мемориале острова Тьотта в секторе В.
Сектор В, это братские могилы. На братский могилах индивидуальных табличек не делают. Как правило создается общий список и на плитах в районе мемориала этот список высекается.
вот так это выглядит на острове Тьетта



https://www.abcnyheter.no/reise....skysten


Qui quaerit, reperit
 
ШапошниковаДата: Четверг, 26 Ноября 2020, 07.51.27 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Саня, я это знаю. Панорамное фото плит и макет плиты с нашим именем мне прислали из Норвегии. Просто хотелось фото конкретно той плиты, макет которой мне прислали.
Прикрепления: 9086442.jpg(143.5 Kb)


Сообщение отредактировал Шапошникова - Четверг, 26 Ноября 2020, 07.57.24
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря в Норвегии и Финляндии » Kgf. Lager Hasvik (фин. Finnmark)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2021
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика