Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 55 из 55
  • «
  • 1
  • 2
  • 53
  • 54
  • 55
Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров, Геннадий  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЛЕНУ » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (Вопросы по графам,штампам и остальному)
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2009, 13.24.51 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf

Дополнительно:

Лицевая сторона:
https://obd-memorial.ru/html....401.jpg

Обратная сторона:
https://obd-memorial.ru/html....402.jpg


Qui quaerit, reperit
 
СергейК2700Дата: Четверг, 03 Октября 2019, 09.37.16 | Сообщение # 1621
Группа: Поиск
Сообщений: 15
Статус: Отсутствует
Добрый день! Всем огромное спасибо! Скоро можно будет резюмировать.

Цитата Саня ()
Этап можно посмотреть у Фадлана.

Можете дать ссылку?

Мне остаются не совсем понятны следующие записи:


 
СаняДата: Четверг, 03 Октября 2019, 10.36.25 | Сообщение # 1622
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
СергейК2700,

Опускал из плена и занимался переводами головной лагерь.
Поэтому пленный был переведен в VIIIA в котором получил штамп отпущен и отправился в лагерь Цитенхорст.

Шталаг 344 рассматривается как лагерь-лазарет в системе шталагов восьмого округа., обслуживающих угольную отрасль.
После получения диагноза в шталаге 318 пленный был отправлен для лечения в лагерь 344, в котором врачи были более квалифицированные.


Qui quaerit, reperit
 
СергейК2700Дата: Четверг, 03 Октября 2019, 10.56.05 | Сообщение # 1623
Группа: Поиск
Сообщений: 15
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо! Порядок есть порядок)))
 
СаняДата: Четверг, 03 Октября 2019, 11.28.04 | Сообщение # 1624
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
СергейК2700,

По верхней цифровой линейки вверху карт.
Наши эксперты на форуме связывают её с градацией рабочих профессий военнопленных.

Цифровая линейка кодировки профессий на картах военнопленных
http://www.sgvavia.ru/forum/30-5275-1


Qui quaerit, reperit
 
СергейК2700Дата: Четверг, 03 Октября 2019, 14.22.08 | Сообщение # 1625
Группа: Поиск
Сообщений: 15
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо за ссылку.

Собрал всю полученную, с вашей помощью, информацию. Прошу проверить меня.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272124351
Долотов Геогрий Васильевич, 04.05.1921 гр. Смоленская обл., Сухиничский р-н, д. Ресса.
Призван: 11.07.1941 Сухиничский РВК, Смоленская обл., Сухиничский р-н
Последнее место службы: 478 СП 320 СД 47 А, командир взвода связи, младший лейтинант.
Пленён 19.05.1942 г. в Керчи.
Его этапы в плену до Ламсдорфа: шталаг 370 Симферополь, шталаг 365 Владимир-Волынск, где и оформлена перскарта, шталаг 367 Ченстохова, где его сфотографировали, затем в шталаг 318, который был регистрирующим, поэтому предыдущий регномер поменял на указанный перскарте.
В шталаг 370 прибыл 2.01.43
В шталаг 318 VIII F прибыл 21.02.43
Прививку от оспы получил 25.02.43г. в шталаге 318
Отправлен на работы в R 457 Graase 13.09.43, откуда поступил в лазарет 26.09.43, выписан на следующий день 27.09.43
В шталаг 344 отправлен 5.12.43, а уже 7.12.43 снова отправлен на работы в R 457 Graase, где находился до 20.03.44, в этот же день поступил в лазерет, где пробыл до 16.06.44
В шталаг VIII A прибыл 28.9.44
2.10.44 отметка мне не понятна?
28.11.44 предупрежден об отношениях и в этот же день отправлен в шталаг 344?
18.12.44 в лагерь Цитенхорст, где, видимо, и находился до освобождения? Очень бы хотелось услышать мнения по поводу этого отправления.

Цитата Саня ()
Опускал из плена и занимался переводами головной лагерь.

Можно попросить ссылку на структуру(иерархию) лагерей, хочу попробовать немного разобраться.

Eingang 4.4.43 в зелёной карте что означает?

«Этап можно посмотреть у Фадлана», что это и где это?

Не могу найти информацию о R 457 Graase.


Сообщение отредактировал СергейК2700 - Четверг, 03 Октября 2019, 14.23.06
 
СаняДата: Четверг, 03 Октября 2019, 17.15.16 | Сообщение # 1626
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата СергейК2700 ()

Можно попросить ссылку на структуру(иерархию) лагерей, хочу попробовать немного разобраться

Посмотрите информацию тут:
https://military.wikireading.ru/63345

Цитата СергейК2700 ()
Eingang 4.4.43 в зелёной карте что означает?

Штамп архива ВАСт о получении карты.

Цитата СергейК2700 ()

«Этап можно посмотреть у Фадлана», что это и где это?


Спросите у Фадлана в теме:
Oflag XI A Wlodzimier Wolynski (Владимир Волынский)
http://www.sgvavia.ru/forum/79-8154-1

Цитата СергейК2700 ()
Не могу найти информацию о R 457 Graase.

Это ныне польский город Граче (Gracze).
Gracze (German: Graase) is a village in the administrative district of Gmina Niemodlin, within Opole County, Opole Voivodeship, in south-western Poland
https://en.wikipedia.org/wiki/Gracze

Все рабочие команды от лагеря 318 обслуживали угольную отрасль Германии.
В Граче пленные добывали базальт на шахте Kopalnia Bazaltu Gracze
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazalt_Gracze
https://polska-org.pl/769719,foto.html?idEntity=508713


Qui quaerit, reperit
 
СергейК2700Дата: Четверг, 03 Октября 2019, 17.23.23 | Сообщение # 1627
Группа: Поиск
Сообщений: 15
Статус: Отсутствует
Спасибо, Александр.
 
ГеннадийДата: Четверг, 03 Октября 2019, 19.12.19 | Сообщение # 1628
Группа: Модератор
Сообщений: 25202
Статус: Отсутствует
Цитата СергейК2700 ()
В шталаг 370 прибыл 2.01.43

Это дата этапирования из Симферополя в шталаг 365.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Четверг, 03 Октября 2019, 19.20.11 | Сообщение # 1629
Группа: Модератор
Сообщений: 25202
Статус: Отсутствует
Цитата СергейК2700 ()
Мне остаются не совсем понятны следующие записи:

Предположу, что это зондерфюрер по фамилии Wawro предупредил пленного о запрете сношений с немецкими женщинами.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СергейК2700Дата: Понедельник, 07 Октября 2019, 11.12.01 | Сообщение # 1630
Группа: Поиск
Сообщений: 15
Статус: Отсутствует
Геннадий, спасибо!
 
ms13alyaДата: Вторник, 15 Октября 2019, 07.55.26 | Сообщение # 1631
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
помогите полностью расшифровать...
Прикрепления: 1705456.jpg(114.7 Kb)
 
СаняДата: Вторник, 15 Октября 2019, 19.50.01 | Сообщение # 1632
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ms13alya,
Перевод граф карточки у нас имеется.
Посмотрите переводы граф для начала, а потом нам напишите по какой конкретно графе у вас есть вопросы по расшифровке:

ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf


Qui quaerit, reperit
 
ms13alyaДата: Среда, 16 Октября 2019, 17.53.22 | Сообщение # 1633
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
спасибо,посмотрел,многое стало ясно....а вот на обратной стороне что написано?
Прикрепления: 8800618.jpg(113.1 Kb)
 
СаняДата: Среда, 16 Октября 2019, 21.06.46 | Сообщение # 1634
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата ms13alya ()
спасибо,посмотрел,многое стало ясно.


Многое это сколько? По какой графе остались неясности, если не секрет?

Цитата ms13alya ()
на обратной стороне что написано?


На обратной стороне написаны назначения в рабочие команда.
Вам уже рассказывали
26.11.41 назначен в рабочую команду 304 в город Unterfürberg
06.12.41 отправлен в лазарет Нюрнберг-Лангвассер.
16.12.41 умер в лазарете Нюрнберг-Лангвассер.

16.12.41 похоронен первично на кладбище в Нюрнберге в могиле 486.
Одиночных могил там ныне нет.


Qui quaerit, reperit
 
ms13alyaДата: Четверг, 17 Октября 2019, 17.05.31 | Сообщение # 1635
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
в каком именно лагере был смотрю красным карандашом написано 13Б и написано лагерь 13 А А так все строки удалось расшифровать,город в каком пленен был,скорее находится где то на территории Беларуси,потому что несколько есть мест с таким названием...и призывался он в Беларуси... Не удалось правда понять в каком роде войск или части какой он служил.
 
СаняДата: Четверг, 17 Октября 2019, 20.46.38 | Сообщение # 1636
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата ms13alya ()
Не удалось правда понять в каком роде войск или части какой он служил.

Служил в стройбате, так немцы в карте и написали.
Цитата ms13alya ()
в каком именно лагере был смотрю красным карандашом написано 13Б и написано лагерь 13 А

Регистрировался в лагере
Stalag XIII A Sulzbach-Rosenberg
http://www.sgvavia.ru/forum/803-530-1

А на лечение был отправлен в офицерский лазарет в Нюрнберг-Лангвасер.

Цитата ms13alya ()
в каком пленен был,скорее находится где то на территории Беларуси,потому что несколько есть мест с таким названием...

Кто Вам не дает запросить военкомат призыва и не гадать?


Qui quaerit, reperit
 
ms13alyaДата: Четверг, 17 Октября 2019, 21.53.40 | Сообщение # 1637
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
спасибо,буду пробовать выяснить подробности.
 
Tatjana4799Дата: Четверг, 17 Октября 2019, 22.47.34 | Сообщение # 1638
Группа: Модератор
Сообщений: 1238
Статус: Отсутствует
Цитата ms13alya ()
Не удалось правда понять в каком роде войск или части какой он служил.


Очень похож на вашего

Кириленков
Имя
Кириил (Кирилл)
Отчество
Михайлович
Дата рождения/Возраст
__.__.1894
Дата и место призыва
Буда-Кошелевский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Буда-Кошелевский р-н
Воинское звание
красноармеец
Название ВПП/ЗП
37 зсп
Дата убытия
17.08.1941
Название источника донесения
ЦАМО
Номер фонда источника информации
8315
Номер описи источника информации
90480
Номер дела источника информации
3
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1987651038


https://pamyat-naroda.ru/heroes....айлович
 
ГеннадийДата: Четверг, 17 Октября 2019, 23.23.32 | Сообщение # 1639
Группа: Модератор
Сообщений: 25202
Статус: Отсутствует
Цитата ms13alya ()
город в каком пленен был,скорее находится где то на территории Беларуси,потому что несколько есть мест с таким названием

Оператор ОБД ввел Вас в заблуждение, указав место пленения как Городок. Однако в карте с искажением указан Горобец.
Вот эти нас пункты https://obd-memorial.ru/html....=19&p=1
Дата 4 октября 41-го говорит о том, что вряд ли это в Белоруссии.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ms13alyaДата: Пятница, 18 Октября 2019, 16.54.18 | Сообщение # 1640
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
местечко Городец правильное название. Думаю в 41г была суета и отправляли на сдерживания немцев на территории Беларуси.....если брать Гордец (который находится в России),то это приличное расстояние...и по сути не должны были кинуть его туда.
 
СаняДата: Суббота, 19 Октября 2019, 01.01.49 | Сообщение # 1641
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ms13alya,
Цитата ms13alya ()
Думаю в 41г была суета и отправляли на сдерживания немцев на территории Беларуси.

Кого, стройбат? Стройбат обычно строил укрепления и копал что мог еще до сдерживаний.
Вы запросите военкомат и пробуйте узнать официально, куда был призван и где служил.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 08 Ноября 2019, 17.02.19 | Сообщение # 1642
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Сообщения по Маятникову выносятся в отдельную тему:
Arbeitskommando Dorrfeld-Altlengbach
http://www.sgvavia.ru/forum/787-9370-1


Qui quaerit, reperit
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЛЕНУ » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (Вопросы по графам,штампам и остальному)
  • Страница 55 из 55
  • «
  • 1
  • 2
  • 53
  • 54
  • 55
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика