Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориал Гарволин (польск. Garwolin)
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 17:58:20 | Сообщение # 71
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Цитата
А пленные только советские,или есть и поляки?

Nie wiem czy także i Polacy. Musiałbym się dopytać lub odczytać na nagrobkach i tablicach bo teraz to napisy są słabo widoczne i część zasypana śniegiem.





Прикрепления: 0424735.jpg (67.8 Kb) · 2999518.jpg (69.2 Kb) · 7926483.jpg (67.2 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:07:26 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
jeszcze dwa zdjęcia



Прикрепления: 1425884.jpg (48.2 Kb) · 9593766.jpg (35.8 Kb)
 
izmailДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:07:52 | Сообщение # 73
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Огромнейшее спасибо!!!
Сижу - смотрю...
Только смущает что фото на 112 могиле гражданское, не военное.
Надпись внизу фото не разберу, надо будет ещё попробовать прочитать..
И я полагал когда после войны укрупняли кладбища (переносили прах из нескольких захоронений в одно большое) - то
делали братские могилы. Думал 112-я могила выглядит как общая могила, примерно так - http://www.panoramio.com/photo/33201745
Покажу фото дочери этого человека, она точно скажет - он или нет..
В любом случае - Вы большое дело сделали, большое спасибо!
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:08:47 | Сообщение # 74
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата (Garwolin_PL)

Nie wiem czy także i Polacy. Musiałbym się dopytać lub odczytać na nagrobkach i tablicach bo teraz to napisy są słabo widoczne i część zasypana śniegiem.

Спасибо и за то,что сделали!Главное,я узнал,что в Гарволине захоронены пленные!
По пленным самый трудный вопрос!
Будет хорошая погода,можно и надписи сфотографировать,а пока и за эти данные огромное спасибо!


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:12:37 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
izmail,
Цитата (izmail)
Только смущает что фото на 112 могиле гражданское, не военное.


Какие фото находят родственники,такие и крепят.Причем я не поддерживаю такие акции по креплению фото на общий памятник.Можно сделать компактную плиту персональную и ее разместить на братской могиле.Там в каждой братской не менее ста человек,а фото на общем памятнике сколько поместится?Несерьезно так делать!


Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:17:31 | Сообщение # 76
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
izmail
112 to jest grupowa mogiła - z przodu tego obelisku jest tablica że jest tu jakaś liczba pochowanych i rosyjska gwiazda a na odwrocie tego obelisku jest właśnie to zdjęcie pod którym jest jakaś tabliczka z napisami.
 
izmailДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:18:11 | Сообщение # 77
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
Какие фото находят родственники,такие и крепят

да, возможно Вы правы..
 
СаняДата: Вторник, 19 Февраля 2013, 18:19:45 | Сообщение # 78
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
izmail,
Цитата (izmail)
да, возможно Вы правы..

Почему возможно?Это так и есть!


Qui quaerit, reperit
 
МирныйДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 17:31:35 | Сообщение # 79
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день.Случайно попал на ваш сайт, ищу пропавшего без вести деда Чернак Якова Захаровича. На ОБД смотрел ЭГ 1674, книгу погребения.Госпиталь стоял в январе 1945г в Гарволин, покрайней мере список с 10 января по середину февраля.Потом в г.Познань.Мне стало интересно, эти 69 солдат в списках значатся ?Или еще было кладбище ?
http://obd-memorial.ru/Image2....eebe291
Не разу с ОБД адрес не копировал,попробую.
 
СаняДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 18:06:19 | Сообщение # 80
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мирный,
Цитата (Мирный)
Мне стало интересно, эти 69 солдат в списках значатся ?

По крайней мере похоронены в Гарволине.А кто там в списках у поляков значатся,это можно посмотреть в самом Гарволине,в местной управе.
Списки польская сторона ни разу не публиковала,а в России никаких списков нет,их попросту никто и не составлял никогда.
Что бы получить официальное подтверждение захоронения родственника в Гарволине,надо делать запрос в ПКК,ждать год и после этого пришлют бумагу с печатью,что захоронен там то боец.

Вот адреса для запросов :

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK

ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa

Faks: (022) 628-43-48

Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:

biuro.poszukiwan@pck.org.pl

tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Мы готовы к сотрудничеству по всему спектру военно-мемориальной работы.

Контактная информация.

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 02 Апреля 2013, 18:12:22 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата (Мирный)
ищу пропавшего без вести деда Чернак Якова Захаровича

На мемориал не ищите,нет на них фамилий пропавших без вести и быть не могло,пока не найдется боец.Если бы похоронили как известного,то в ОБД Вы давно бы фамилии в боевом донесении обнаружили.Возможно фамилию с ошибками записали,или был отправлен в тыловой госпиталь и там умер.По тыловым госпиталям данных почти нет в ОБД.


Qui quaerit, reperit
 
МирныйДата: Среда, 03 Апреля 2013, 14:44:27 | Сообщение # 82
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
,нет на них фамилий пропавших без вести

Это я знаю, просто у меня пока вся Польша под вопросом. Вчера думал будет ясно, по моей просьбе в ЦАМО помощник работает.Все указывало на 242 Гв СП 82 Гв СД, а в списках дивизии и полка деда и его товарища нет.Расстроился конечно,вроде все сходилось, теперь будем проверять 244 Гв СП.Друг деда ранен был 11 сентября 1944г и лежал в этом госпитале ЭГ 1674,остался жив - списали. Адрес с ОБД вы редактировали ?
 
СаняДата: Среда, 03 Апреля 2013, 14:57:22 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мирный,
Цитата (Мирный)
Все указывало на 242 Гв СП 82 Гв СД, а в списках дивизии и полка деда и его товарища нет.

А где Вы этот список видите деда и его товарища?
Дайте ссылку.
Формулировка"пропал без вести" может подразумевать что угодно.


Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 00:15:53 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
Цитата (Мирный)
теперь будем проверять 244 Гв СП.

Александр, день добрый!
А ведь , год назад, я, возможно, был прав....
Надеюсь, найдется боец в списках...


...
 
МирныйДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 16:53:15 | Сообщение # 85
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Мікалаевіч)
А ведь , год назад, я, возможно, был прав.... Надеюсь, найдется боец в списках...
Приятно знакомых встретить. Дело в том что военкомат призыва на деда ничего не имеет,но солдат которого дед вынес - они с одной деревни и он остался жив. По нему неофициально дали информацию 104 СД 242 СП. Но дивизия не гвардейская и воевала в Венгрии.Отец говорил что гвардейская и в Польше. Так как боец был ранен,то я решил перепроверить через Питерский военно-медицинский архив. Пришел ответ где было указано ранен 11 сентября 1944г 242 СП 82 СД. Вчера в ЦАМО проверили списки рядового и сержантского состава и алфавитный, их нет. Сейчас пришло сообщение что дел со списками 244 СП в описи нет. Будем смотреть 149 АЗСП, он вроде пополнял эти полки и относился к 8 Гв Армии. Может еще что подскажите.
 
МікалаевічДата: Четверг, 04 Апреля 2013, 21:15:35 | Сообщение # 86
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
Человек, работающий с документами в ЦАМО, наверняка, лучше меня знает что и где искать...

...
 
СаняДата: Среда, 15 Мая 2013, 21:40:31 | Сообщение # 87
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Первичное место захоронения Магнушев

Фамилия Журиков
Имя Семен
Отчество Денисович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Смоленская обл., Козельский р-н, с. Слаговичи
Дата и место призыва Козельский РВК, Смоленская обл., Козельский р-н
Последнее место службы 6 арт. див. РГК
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 945
http://obd-memorial.ru/memoria....136.jpg

Номер донесения 81008
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 03.10.1944
Название части упр. 6 арт. див. РГК
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54216432

Магну́шевский плацдарм — один из плацдармов на левом берегу реки Вислы, в районе города Магнушев (60 км южнее Варшавы), захваченный в августе 1944 года войсками 1-го Белорусского фронта (Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский) на заключительном этапе Люблинско-Брестской наступательной операции 1944 года.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Магнушевский_плацдарм



Согласно списка переносов на мемориале Гарволин могила №118


Qui quaerit, reperit
 
Olga-2080Дата: Понедельник, 27 Мая 2013, 23:55:01 | Сообщение # 88
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!Просмотрела список перезахоронений на мемориал в Гарволин. Я не нашла в нём фамилии своего дяди Спорова Игоря Константиновича, хотя получила в своё время письмо от Януша Пшимановского. Он написал, что Споров Игорь Константинович 1923 года рождения,уроженец города Кохма Ивановской области, призванный на фронт в марте 1942 года, погиб в начале августа 1944 года в бою возле м. Цехувка Варшавского воеводства. После боя был захоронен на северо-западной окраине (400м) д. Окунево Варшавского района Варшавской области (согласно донесению командира части о безвозвратных потерях). Затем прах Спорова Игоря Константиновича был перенесён на воинское кладбище г. Гарволин Седлецкого воеводства. Его имя будет занесено во второе издание книги "Память". Помогите узнать, есть ли его имя на памятнике. Моей маме, его сестре, 88 лет. Ей хотелось хотя бы на фотографии увидеть табличку с памятника с его именем. Если кто-то сможет нам помочь, будем очень благодарны. А если его имени там нет, то хотелось бы узнать, почему, если достоверно известно о том, что его прах там перезахоронен? Неужели так трудно высечь имена всех известных воинов? Ведь для родственников, которые никогда не видели могилу родного человека, это очень важно! С уважением, семья погибшего в бою Спорова Игоря Константиновича.
 
СаняДата: Вторник, 28 Мая 2013, 00:10:55 | Сообщение # 89
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Olga-2080,
У нас нет списков захороненные на мемориале.У нас списки районов из которых переносились кладбиша на мемориал.
Находим в списке район,набираем фамилию бойца .что напротив района и находим боевое донесение,в котором и читаем всех перенесенных бойцов.В России вообще нет списков никаких по мемориалам в Польше.

Цитата (Olga-2080)
Помогите узнать, есть ли его имя на памятнике. Моей маме, его сестре, 88 лет. Ей хотелось хотя бы на фотографии увидеть табличку с памятника с его именем. Если кто-то сможет нам помочь, будем очень благодарны. А если его имени там нет, то хотелось бы узнать, почему, если достоверно известно о том, что его прах там перезахоронен? Неужели так трудно высечь имена всех известных воинов? Ведь для родственников, которые никогда не видели могилу родного человека, это очень важно!


Согласен!Вот адрес по которому Вы можете задать этот вопрос официально:

Представительство Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Мы готовы к сотрудничеству по всему спектру военно-мемориальной работы.

Контактная информация.

Адрес Представительства.
00-761, Warszawa, ul. Belwederska 49.
e-mail: 09.051945@mail.ru
тел. +48 22 849 51 01


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 28 Мая 2013, 00:28:35 | Сообщение # 90
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Споров
Имя Игорь
Отчество Константинович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Место рождения Ивановская обл., г. Кохма, ул. Запольная, 7
Дата и место призыва Камешковский РВК, Ивановская обл., Камешковский р-н
Последнее место службы 76 сд
Воинское звание старшина
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 828
http://obd-memorial.ru/memoria....021.JPG

Номер донесения 69714
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 08.09.1944
Название части упр. 76 сд
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54257057&page=11



Okuniew is a village in the administrative district of Gmina Halinów, within Mińsk County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.[1] It lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-west of Halinów, 21 km (13 mi) north-west of Mińsk Mazowiecki, and 22 km (14 mi) east of Warsaw.
http://en.wikipedia.org/wiki/Okuniew



http://maps.google.com/maps?ll....=m&z=12


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 28 Мая 2013, 01:06:39 | Сообщение # 91
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Olga-2080,
Цитата (Olga-2080)
получила в своё время письмо от Януша Пшимановского. Он написал, что Споров Игорь Константинович 1923 года рождения,уроженец города Кохма Ивановской области, призванный на фронт в марте 1942 года, погиб в начале августа 1944 года в бою возле м. Цехувка Варшавского воеводства. После боя был захоронен на северо-западной окраине (400м) д. Окунево Варшавского района Варшавской области (согласно донесению командира части о безвозвратных потерях). Затем прах Спорова Игоря Константиновича был перенесён на воинское кладбище г. Гарволин Седлецкого воеводства.


Глядя на карту,версия о захоронении из Окунева в Гарволин мало убедительная.Район Сулеювек хоронит в Варшаве.
Мемориал в Варшаве:
http://www.sgvavia.ru/forum/170-1789-1

Писать Вам надо в Польский Красный Крест и ждать официального подтверждения захоронения,а уж потом думать о фамилии на плитах.


Qui quaerit, reperit
 
Garwolin_PLДата: Четверг, 13 Июня 2013, 16:32:43 | Сообщение # 92
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
Kilka zdjęć z cmentarza, które dziś zrobiłem. Niestety tylko tyle zdjęć, bo rozładowała mi się bateria w aparacie a nie miałem drugiej na wymianę.
Może wkrótce uda mi się zdobyć dla Was listę wszystkich rosyjskich żołnierzy, których dane osobowe ustalono i pochowano na tym cmentarzu.








№ 2699
Фамилия: Фомук
Имя: Касьян
Отчество: Федорович
Дата рождения/Возраст: __.__.1912
Дата смерти: 21.11.1944
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Мазовецкое воев.
Место захоронения: г. Гарволин, ул. Костюшки
Откуда перезахоронен: гм. Рознишев, д. Желязна Стара
Могила: 106
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235050

Фамилия: Фомук
Имя: Касьян
Отчество: Федорович
Дата рождения/Возраст: __.__.1912
Место рождения: Брестская обл., Брест-Литовский р-н, д. Заслучно
Дата и место призыва: Брестский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Брестский р-н
Последнее место службы: 79 гв. сд
Воинское звание: рядовой
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 21.12.1944
Первичное место захоронения: Польша, Келецкое воев., пов. Радомский, гм. Варк., с. Цихровевка Воля, дивизионное кладбище
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 53
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57933274
Прикрепления: 3889854.jpg (168.2 Kb) · 2317087.jpg (81.5 Kb) · 3700232.jpg (85.1 Kb) · 6232847.jpg (167.3 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Четверг, 13 Июня 2013, 16:42:17 | Сообщение # 93
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
kolejne ...







Прикрепления: 5768027.jpg (111.0 Kb) · 7439697.jpg (168.2 Kb) · 4451991.jpg (205.6 Kb) · 2952755.jpg (205.0 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Четверг, 13 Июня 2013, 16:47:47 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
...






№ 2702
Фамилия Фридман
Имя Макс
Отчество Мендла
Воинское звание майор
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
Откуда перезахоронен Варшавское воев., гм. Желехув, г. Желехув
Могила W-12
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235053

Фамилия Фридман
Имя Макс
Отчество Мендлевич
Воинское звание майор
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Место захоронения повят Гарволинский, Гарволин, 1 км от г. Гарволин в сторону Варшавы
(правая сторона) около шоссе Варшава-Люблин
Откуда перезахоронен повят Гарволинский
Могила W-12
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85982411

№ 1348
Фамилия: Кузненко
Имя: Павел
Отчество: Степанович
Дата рождения/Возраст: __.__.1905
Воинское звание: майор
Дата смерти: 17.08.1944
Страна захоронения: Польша
Регион захоронения: Мазовецкое воев.
Место захоронения: г. Гарволин, ул. Костюшки
Откуда перезахоронен: Варшавское воев., гм. Ласкажев, г. Ласкажев
Могила: U-7
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86233661

Фамилия: Кузьменко
Имя: Павел
Отчество: Степанович
Дата рождения/Возраст: __.__.1905
Место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., г. Смела
Дата и место призыва: Белоцерковский ГВК, Украинская ССР, Киевская обл., г. Белая Церковь
Воинское звание: майор
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 17.08.1944
Первичное место захоронения: Польша, г. Ласкашев, польское кладбище
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 33
Номер описи источника информации: 11459
Номер дела источника информации: 540
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78223364
Прикрепления: 3256637.jpg (198.5 Kb) · 0365171.jpg (201.5 Kb) · 5469261.jpg (196.7 Kb) · 8203931.jpg (61.3 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Четверг, 13 Июня 2013, 16:53:44 | Сообщение # 95
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
...







Прикрепления: 8902401.jpg (206.0 Kb) · 5428999.jpg (166.4 Kb) · 2174843.jpg (164.0 Kb) · 4456042.jpg (153.3 Kb)
 
Garwolin_PLДата: Четверг, 13 Июня 2013, 16:59:56 | Сообщение # 96
Группа: Поиск
Сообщений: 19
Статус: Отсутствует
...

Прикрепления: 9248001.jpg (112.5 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 14 Июня 2013, 23:48:45 | Сообщение # 97
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Garwolin_PL,
Спасибо за фотографии!


Qui quaerit, reperit
 
izmailДата: Понедельник, 17 Июня 2013, 12:42:54 | Сообщение # 98
Группа: Поиск
Сообщений: 14
Статус: Отсутствует
Garwolin_PL,

Спасибо Вам!
 
Ярослав1995Дата: Суббота, 28 Сентября 2013, 16:31:36 | Сообщение # 99
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
У Ноздрякова читаю,как деревня Комысенов ( По смыслу Комышенов),Варшавской губернии.
Это первичное захоронение.В Книгах Памяти пишут место перезахоронения,правда неизвестно откуда данные брали.

а можно узнать где он похоронен??? собираемся с отцом съездить на могилу(моего прадеда, деда отца)и есть ли списки в эл.формате похороненых в Гарвалине!!( возможно он там?)
 
СаняДата: Суббота, 28 Сентября 2013, 17:53:26 | Сообщение # 100
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Ярослав1995,
Цитата Ярослав1995 ()
есть ли списки в эл.формате

Таких списков нет.

Цитата Ярослав1995 ()
а можно узнать где он похоронен???

А Вы название села расшифровали?





http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54246894


Qui quaerit, reperit
 
Ярослав1995Дата: Суббота, 28 Сентября 2013, 18:08:39 | Сообщение # 101
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
А Вы название села расшифровали?

к сожалению нет!!! и в интернете ничего похожего нет! а желание есть огромное съездить на могилу!!! только вот куда??? в ОБД написано не понятно!! а в книге памяти написано Гарволин!!
 
СаняДата: Суббота, 28 Сентября 2013, 18:11:12 | Сообщение # 102
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Ярослав1995,
Подождем,может кто поможет прочитать название деревни.


Qui quaerit, reperit
 
Ярослав1995Дата: Суббота, 28 Сентября 2013, 18:24:45 | Сообщение # 103
Группа: Поиск
Сообщений: 6
Статус: Отсутствует
http://s019.radikal.ru/i640/1309/ea/41daa710bb04.jpg
карта Варшавской губернии...но что то ничего похожего не нашел!
 
МікалаевічДата: Суббота, 28 Сентября 2013, 21:20:26 | Сообщение # 104
Группа: Поиск
Сообщений: 1298
Статус: Отсутствует
Вероятнее всего, искомый населенный пункт на картах РККА именовался Комися (северо –восточнее Магнушева, правый берег Вислы).
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm....-D.html
Название в донесении, скорее всего было искажено. В еще одном донесении его называют Комиссией.
http://obd-memorial.ru/Image2....5db22b0


...
 
СаняДата: Суббота, 28 Сентября 2013, 21:30:53 | Сообщение # 105
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мікалаевіч,
Спасибо, добрый человек!
В донесении проходит и Скурча,что рядом с Комися.Получается оно!



Qui quaerit, reperit
 
Поиск: