Дата: Четверг, 05 Апреля 2012, 01.03.29 | Сообщение # 3
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-340 Место захоронения г. Гура, ул. Вроцлавска Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения кладбище воинов СА Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 5 Захоронено всего 1270 Захоронено известных 801 Захоронено неизвестных 469 Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши Откуда производились перезахоронения Бжег Дольны; Бродовице; Бушковице; в районе; Венгродо; Витошице; Волув; Высоке; Вышенчиц; г. Паршовице; Гавронки; Генсиор; Дзевин; Длужице; Емельно; Жабин; Забовице; Заборовице; Заборув; Зоборовице; Зофювка; Кеблув; Клембув; Конары; Кшелув; Кшидлина Велька; Лубув; Любенж; м. Дзевин; м. Дзеслав; м. Хобень; м. Шовице; Нермиш; Нехлув; Нечлув; Нешвице; Нещице; Ожешкув; Оседле Васош; Осетне; повят Гура; повят Сьцинава; Полянка; Псары; Радомые; Рычень; Слубув; Студзенки; Сцинава; Сьцинава; Тархалице; Тымова; Хобеня; Цтудзенки; Чехнув http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86208979
Дата: Понедельник, 02 Июля 2012, 18.42.13 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша Регион захоронения Вроцлавское воев. Место захоронения Вроцлав, Гура Сленска, Сцинава Захоронено всего 1485 Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть Откуда производились перезахоронения повят Волувский, Бжег Дольны, Ураз, г. Волув, Любенж, Хобеня, Сцинава, Кшелов; гм. Волув Номер документа б/н Дата документа 02.12.1952 Место составления протокола Вроцлавское воев., Волове Дата периода эксгумации начальная 18.11.1952 Дата периода эксгумации конечная 30.11.1952 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148372
Фамилия Болюбаш Имя Петр Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1923 Место рождения Украинская ССР, Львовская обл., Золочевский р-н, с. Ляски Дата и место призыва 11.08.1944 Золочевский РВК, Украинская ССР, Львовская обл., Золочевский р-н Последнее место службы 147 сд 640 сп Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 01.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Ныский, г. Штейнау, южная окраина сахарного завода Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 304 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8708311 Qui quaerit, reperit
Фамилия Витюк Имя Павел Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Житомирская обл., Чудновский р-н Дата и место призыва Чудновский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Чудновский р-н Последнее место службы 17 гв. мбр Воинское звание гв. рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 10.02.1945 Первичное место захоронения Германия, д. Нейхайдау, южная окраина Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 320 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56474969 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 28 Апреля 2013, 20.27.40 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Александр, добрый день. Сегодня наткнулся на эту ветку форума с интересной для меня информацией. Ищу место перезахоронения своего деда- Ротай (Ратай) Дениса Митрофановича, 1901 г.р. Убит 25.01.45 и первоначально захоронен в районе Кебен (Хобейня, Польша). По сведениям польских поисковиков в 1948 могилы из Кебен были перезахоронены на мемориале Гура (Польша). Администрация Гура мне ответила, что воина с таким именем в списках мемориала не числиться. Возможно он в числе неустановленных лиц. Такое могло быть возможно в двух случаях. Либо на момент перезахоронения в администрации Хобейни (Кебен) не было сведений о списках захороненных солдат, либо сведения о перезахоронении неверны. Прочитав выложенную вами карточку не обнаружил там сведений о том что в мемориал Гура было перезахоронены воиты первоначально похоронены в Хобейне (Кебен) на Одре. Может я не прав? Подскажите, как вы нашли эту карточку и можно ли там посмотреть списки остальных воинов?
Дата: Воскресенье, 28 Апреля 2013, 21.39.42 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаДенман
Александр, добрый день.
Доброго дня!
ЦитатаДенман
Сегодня наткнулся на эту ветку форума с интересной для меня информацией.
в теме нет списков захороненных на мемориале,есть списки районов из которых делались перезахоронения на мемориал. Эти списки находятся в ОБД .прощу прощения,что не дал ссылку,их просто нашли до того,как была создана вторая версия сайта ОБД. Вот они: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66942539 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 28 Апреля 2013, 21.58.18 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата (Денман)
первоначально похоронены в Хобейне (Кебен) на Одре.
По русски пишется Хобеня
Chobienia (powiat lubiński)
Chobienia (niem. Köben an der Oder) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim, w gminie Rudna na lewym brzegu Odry między Ścinawą a Głogowem.
https://maps.google.com/maps?ll....5,16.45 Конкретно деревни в списке районов перезахоронений нет,но Любув ( Любин) и Сыцинава (Сцинава),как районы перезахоронений в списке присутствуют. Писать в Польский Красный Крест придется в любом варианте,если иметь в виду официальное подтверждение перезахоронения. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 01 Мая 2013, 14.11.25 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Александр, спасибо за ответ. В Польский КК я уже написал. Правда по электронной почте. Прошло три месяца, ответа пока нет. Может нужно было письменно через обычную почту послать? Запросил также представительство МО РФ в Польше. Они ответили, что материалы переданы в отдел по работе с воинскими захоронениями. Результаты обещали вообще в течение года. Как вы думаете, какая вероятность, что все из Хобеня тоже, как и Сцинава и Любин, были перезахоронены в Гура? Может запросить администрацию Гура об этом? Кстати, на фотке вашего поста от 05.04.2012, есть воин по фамилии Бурлаков, который первоначально был захоронен в Хобеня. Возможно на остальных страницах присутствуют ещё фамилии из захоронений Хобени. Спасибо за ссылку, буду штудировать.
Дата: Среда, 01 Мая 2013, 14.43.41 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Денман,
Цитата (Денман)
В Польский КК я уже написал. Правда по электронной почте. Прошло три месяца, ответа пока нет. Может нужно было письменно через обычную почту послать?
Как бы не написали,ждать придется не менее года.
Цитата (Денман)
Как вы думаете, какая вероятность, что все из Хобеня тоже, как и Сцинава и Любин, были перезахоронены в Гура?
Вероятность стопроцентная!
Цитата (Денман)
Кстати, на фотке вашего поста от 05.04.2012, есть воин по фамилии Бурлаков, который первоначально был захоронен в Хобеня.
Вот видите,Вы и сами нашли подтверждение.Прошлый раз я не очень внимательно посмотрел список районов перезахоронений.Хобеня присутствует в списке.
Первичное место захоронения деревня Нистиц,что в 4 км. западнее города Кебен
Фамилия Бурлаков Имя Федор Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Алтайский край, Ребрихинский р-н, с. Клочки Дата и место призыва Ребрихинский РВК, Алтайский край, Ребрихинский р-н Последнее место службы 16 Гв. мех. бр. Воинское звание гв. мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 27.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 320 http://obd-memorial.ru/memoria....248.jpg
Дата: Среда, 01 Мая 2013, 15.48.06 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Я уже посмотрел про место гибели Бурлакова. Он был убит 27.01.45, т.е. на 2 день после гибели моего деда, и захоронен в д.Нистиц, в 4 км. западнее Кёбена (Хобени). Это другое захоронение. Попробую поискать воинов богибших вместе с дедом в одном бою.
Дата: Вторник, 14 Мая 2013, 01.05.38 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Гюрау
Фамилия Кравчук Имя Михаил Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1909 Место рождения Дрогобычская обл., Устрико-Дольновский р-н, Береги-Дольни Дата и место призыва 08.10.1944, Устрико-Дольновский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Устрико-Дольновский р-н Последнее место службы 127 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 27.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 259 http://obd-memorial.ru/memoria....260.jpg
Фамилия Чарушин Имя Семен Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Омская обл., Седельниковский р-н, с. Сыщиково Дата и место призыва __.__.1942, Сидельниковский РВК, Омская обл. Последнее место службы 49 мех. бр. Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 30.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 334 http://www.obd-memorial.ru/memoria....251.jpg
Дата: Вторник, 01 Июля 2014, 22.46.52 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Штейнау
Фамилия Крайдалов Имя Алексей Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1921 Место рождения Курская обл., Микояновский р-н, х. Отрадный Дата и место призыва __.__.1941, Микояновский РВК, Курская обл., Микояновский р-н Последнее место службы 13 А 395 сд Воинское звание майор Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 12.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Любинский, г. Штейнау, северо-западная окраина военного кладбища, могила № 5 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 737 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57326930
Дата: Понедельник, 25 Августа 2014, 13.18.22 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Саня, Саня, Добрый день.
Прошу помочь. У меня дед - Зубков Анатолий Федорович захоронен на территории Германии ( Штендау ), сейчас Польша. Извещение прикреплено. Нашел на форуме Именной список N95 ( или 93, плохо видно). Порядковый номер в списке 9. Список прикреплен.
Хочу в этом году поехать на место захоронение.
Прошу, если есть информация, уточнить место захоронения. Из форума понял, что было массовое перезахоронение Гура.
Дата: Среда, 08 Октября 2014, 23.48.41 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Сергей1766, Доброго вечера! В извещении написано,что первично был захоронен в деревне Ранзен,что в пяти км от города Штейнау
Смотрим боевое донесение:
Фамилия Зубков Имя Анатолий Отчество Федорович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения г. Куйбышев, ул. Пулеметная, 43-1 Дата и место призыва __.__.1944, Пролетарский РВК, Куйбышевская обл., г. Куйбышев, Пролетарский р-н Последнее место службы 10 Гв. ТК 63 Гв. ТБр. Воинское звание гв. ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 31.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 347 http://www.obd-memorial.ru/memoria....209.jpg
Ręszów (niem. Ransen) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim, w gminie Ścinawa. Według danych z 2006 wieś miała 290 mieszkańców. http://pl.wikipedia.org/wiki/Ręszów
Дата: Четверг, 09 Октября 2014, 00.00.07 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Некоторые названия населенных пунктов в том районе польско-немецкие:
Zaborów (niem. Lampersdorf) Wielowieś ( niem. Bielwiese) Tymowa (niem. Thiemendorf) Turów (niem. Thauer) Sitno (niem. Neudorf bei Steinau an der Oder) Ręszów (niem. Ransen) Redlice (niem. Rädlitz) Przychowa (niem. Preichau) Parszowice (niem. Porschwitz) Lasowice (niem. Lehsewitz) Krzyżowa (niem. Kreischau) Jurcz (niem. Jürtsch) Dziewin (niem. Dieban) Dziesław (niem. Deichslau) Dłużyce (niem. Großendorf) Dębiec (niem. Dammitsch) Dąbrowa Środkowa (niem. Mittel Dammer) Chełmek Wołowski (niem. Kulmikau)
Ныне все эти населенные пункты находятся в гмине Ścinawa , повят Lubiński
Дата: Четверг, 09 Октября 2014, 00.23.09 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Информация о захоронении Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-340 Место захоронения г. Гура, ул. Вроцлавска Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения кладбище воинов СА Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 5 Захоронено всего 1270 Захоронено известных 801 Захоронено неизвестных 469 Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши Откуда производились перезахоронения Бжег Дольны; Бродовице; Бушковице; в районе; Венгродо; Витошице; Волув; Высоке; Вышенчиц; г. Паршовице; Гавронки; Генсиор; Дзевин; Длужице; Емельно; Жабин; Забовице; Заборовице; Заборув; Зоборовице; Зофювка; Кеблув; Клембув; Конары; Кшелув; Кшидлина Велька; Лубув; Любенж; м. Дзевин; м. Дзеслав; м. Хобень; м. Шовице; Нермиш; Нехлув; Нечлув; Нешвице; Нещице; Ожешкув; Оседле Васош; Осетне; повят Гура; повят Сьцинава; Полянка; Псары; Радомые; Рычень; Слубув; Студзенки; Сцинава; Сьцинава; Тархалице; Тымова; Хобеня; Цтудзенки; Чехнув http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86208979
Дата: Суббота, 18 Октября 2014, 14.27.22 | Сообщение # 27
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Саня, добрый день. Спасибо, что ответили. Огромное спасибо.
Я посмотрел список захоронения Гура, высланный Вами, Зубкова А.Ф. В нем нет. Значит ли это, что захоронения не переносили? Захоронение остались в деоревне Ранзен? Или перенесли в другое место?
Дата: Суббота, 18 Октября 2014, 18.13.48 | Сообщение # 28
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Сергей1766,
ЦитатаСергей1766 ()
Зубкова А.Ф. В нем нет. Значит ли это, что захоронения не переносили?
Только значит,что из Реншува ( Ręszów ) многих перенесли как неизвестных. Первичных захоронений нигде в Польше не осталось,еще в 50-х годах всех перенесли на крупные мемориалы. Переносили целыми кладбищами и некоторым везло ,что фамилия не стерлась дождями и ветром на момент переноса.Ныне сохранившие свою известность бойцы при переносах,нам помогают идентифицировать других. Вот боец,который был первично захоронен в Ранзене и был вместе со всем кладбищем и Вашим воином в том числе перенесен на мемориал Гура в могилу №4
Информация из списков захоронения Фамилия Агапов Имя Евгений Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Воинское звание рядовой Дата смерти 31.01.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Место захоронения г. Гура, ул. Вроцлавска Могила могила 4 Откуда перезахоронен повят Волув, Сьцинава, около, Заборув http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86208986
Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Агапов Имя Евгений Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Калининская обл., г. Кувшиново Дата и место призыва __.__.1943, Петровский РВК, Челябинская обл. Последнее место службы 10 Гв. ТК 63 Гв. ТБр. Воинское звание гв. ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 31.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 347 http://www.obd-memorial.ru/memoria....209.jpg
Могли еще и в Волув перенести. Списки наши,это конечно хорошо,но в некоторые списки воинов вносили родственники,а они могли и ошибиться. Поколь документов ПКК по деревне Ранзен ( польский Реншув) не находим в ОБД,надо писать в Польский Красный Крест запрос и ждать официального подтверждения переноса. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 14 Января 2015, 02.08.28 | Сообщение # 30
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Гросс Крейдель ( пол.Кшидлина-Велька ) Krzydlina Wielka (do 1945 Groß Kreidel) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wołowskim, w gminie Wołów. http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzydlina_Wielka
Информация из списков захоронения Фамилия Клищук Имя Петр Отчество Емельянович Дата смерти 07.02.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Нижнесилезское воев. Место захоронения г. Гура, ул. Вроцлавска Могила ZB. 5 Откуда перезахоронен повят Волув, Кшидлина Велька
Информация из медицинского документа Фамилия Кищук Имя Петр Отчество Емельянович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Каменец-Подольская обл., Красиловский р-н, м. Красилов Дата и место призыва __.__.1944 Каменец-Подольская обл., Красиловский РВК Последнее место службы 957 сп 309 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 07.02.1945 Госпиталь 306 ОМСБ 309 сд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1402 http://217.67.191.109/html/info.htm?id=53736663
Он же:
Фамилия Хищук Имя Петр Отчество Емельянович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Каменец-Подольская обл., Красиловский р-н, м. Красилов Дата и место призыва __.__.1944, Красиловский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Красиловский р-н Последнее место службы штаб 309 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 07.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 263 http://217.67.191.109/html/info.htm?id=56614118
Номер донесения 25676 Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях Дата донесения 06.03.1945 Название части штаб 309 сд Qui quaerit, reperit
