Дата: Среда, 26 Мая 2010, 11.23.15 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Мемориал Казимеж Дольны (польск.Kazimierz Dolny)
Kazimierz Dolny (Казимеж-Дольны) - представляет собой небольшой город в Центральной Польше , на правом (восточном) берегу Вислы реки в округе Пулавы , Люблинское воеводство .
Дата: Четверг, 16 Февраля 2012, 16.38.32 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Мемориал Советским Воинам в Казимеж-Дольны
Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej znajduje się już poza Kazimierzem Dolnym
Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej znajduje się już poza Kazimierzem Dolnym, przy drodze do Opola Lubelskiego. To tu spoczywają ciała 8537 żołnierzy radzieckich poległych w 1944 roku podczas walk na Lubelszczyźnie. Ciała żołnierzy sprowadzono w latach 1950 – 1953 do Kazimierza z różnych, odległych miejsc: Kozienic, Puław, Łukowa, Lubartowa, Lublina, Kraśnika i Poniatowej.
Cmentarz ten zaprojektowali inżynier Iwona Dworakowska i inżynier Kazimierz Kotowski. Projekt wykonano w Centralnym Biurze Studiów i Projektów Budownictwa Komunalnego w Warszawie, ukończono go 24 listopada 1951 roku. Został wkomponowany w krajobraz, tworząc „park – cmentarz”. Część grzebalną zaprojektowano na powierzchni 0,7 ha, pozostały teren to kompozycja zieleni: drzew, krzewów, którą opracował inżynier W. Chojnacki, oraz przecinające się dróżki. Centralnym miejscem na cmentarzu jest „głaz – pomnik”. Kazimierski cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej jest jednym z najpiękniej położonych i zaprojektowanych cmentarzy wojennych z czasów II wojny światowej w całej Polsce.
Мемориал Советским Воинам в Казимеж-Дольны, находится по дороге в Opola Lubelskiego. На нем покоятся 8537 павших в боях советских солдат в 1944 году во время боевых действий в районе Люблина. В 1950 - 1953 на этот мемориал производились перезахоронения из различных удаленных мест Люблинского воеводства :Kozienic, Puław, Łukowa, Lubartowa, Lublina, Kraśnika i Poniatowej.
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 09.17.04 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Перезахоронен из села Мазанув ,в списке перехоронений порядковый номер 64 :
Номер записи 53862250 Фамилия Макаров Имя Павел Отчество Зиновьевич Дата рождения __.__.1907 Место рождения Свердловская обл., Ирбитский р-н, Киргинский с/с, д. Мыс Дата и место призыва 28.08.1941 Свердловская обл., Ирбитский РВК Последнее место службы 667 сп 218 сд Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 29.07.1944 Госпиталь 368 ОМСБ 218 сд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1712
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 09.19.26 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Номер записи 53862409 Фамилия Лозовик Имя Андрей Отчество Иванович Дата рождения __.__.1900 Место рождения Житомирская обл., Володарско-Волынский р-н, с. Красноричка Дата и место призыва __.__.1944 Житомирская обл., Володарский РВК Последнее место службы 663 сп Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер Дата выбытия 11.08.1944 Госпиталь 368 ОМСБ 218 сд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1712
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 16.54.59 | Сообщение # 6
Группа: Прохожий
Саня, добрый день. Это, как я пониманию, всего 110 фамилий известны в данном мемориале??? У меня предположительно прадед там перезахоронен из Наленчува.... Номер записи: 61992928 Фамилия: Смагин Имя: Яков Отчество: Дмитриевич Дата рождения: __.__.1907 Место рождения: Пензенская обл., Пачелмский р-н, д. Паченко Дата и место призыва: Пензенская обл., Пачелмский РВК Последнее место службы: 232 СП Воинское звание: красноармеец Причина выбытия: умер от ран Дата выбытия: 12.10.1944 Госпиталь: 1708 ЭГ Название источника информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: А-83627 Номер дела источника информации: 3276
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 17.03.18 | Сообщение # 7
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Гость,
Quote (Гость)
Это, как я пониманию, всего 110 фамилий известны в данном мемориале??? У меня предположительно прадед там перезахоронен из Наленчува....
Думаю,что известных больше,это список с ОБД,почему в нем только 110 человек ответить не могу,но в нем есть названия населенных пунктов,в направлении которых производились перехоронения,это самое ценное. А сам список с известными именами находится в местном городском самоуправлении,им писать надо,или писать в Польский Красный Крест для уточнения перезахоронений. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 17.12.42 | Сообщение # 8
Группа: Прохожий
Саня,
Quote
Думаю,что известных больше,это список с ОБД,почему в нем только 110 человек ответить не могу,но в нем естть названия населенных пунктов,в направлении которых производились перехоронения,это самое ценное. А сам список с известными именами находится в местном городском самоуправлении,им писать надо,или писать в Польский Красный Крест для уточнения перезахоронений.
...вот и готовлю запрос в Польский Красный Крест...пока других вариантов не нашел...везде пишут - что самый действенный и точный...
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 17.22.41 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Гость, Подтвердить только поляки смогут. А мы можем только сказать,что населенный пункт Немце ,находится гораздо восточнее населенного пункта под названием Наленчув,в котором был первично захоронен Смагин Яков Дмитриевич.Если согласно списка перезахоронений из Немце перенесли в Казимеж Дольный всех,то не могли же забыть захоронение в Наленчуве,которое находилось по дороге в Немце.
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 17.31.55 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Перезахороненные из Немце на мемориал Казимеж Дольный . Номер в списке перезахоронений 12 :
Номер записи 55904916 Фамилия Баранов Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения __.__.1918 Место рождения Калининская обл., Великолукский р-н, д. Огрызково Дата и место призыва __.__.1941, Вышневолоцкий РВК, Калининская обл., Вышневолоцкий р-н Последнее место службы 620 возд. Арм. Воинское звание ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 28.10.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1375
Дата: Воскресенье, 13 Мая 2012, 23.13.01 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Гость, Могу только назвать номер братской могилы из списка,в котором вижу перезахоронение из Мазанув. Могила №78. Точно напишет Польский Красный Крест,если на мемориале несколько могил,у нас данные ограниченные. Qui quaerit, reperit
Дата: Четверг, 31 Мая 2012, 21.21.34 | Сообщение # 12
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, модератор Саня! Хочу выяснить настоящее место захоронения моего деда Ларина Александра Матвеевича 1909 г.р. Ушел на фронт с Владимирского РВК Ивановской области. В бою 17.01.1945г, совершив подвиг, получил ранение.Скончался от ран в госпитале. Похоронка пришла в 45 бабушке в ней было указано, что Ларин А.М. скончался от ран 19.01.1945г в Германии провинция Померания местечко Вацин. По данным ЦАМО место захоронения Польша Люблинское воеводство кладбище д.Вулька. По данным АПН место захоронения Польша Люблинское воеводство Казимеж-Дольны ул.Чернявы(1,5 км от города) Из книг памяти р.Татарстан и Владимирской области место захоронения Польша Радомское воеводство г. Вулька-Логанска.По другим данным захоронен д. Вулька Лаговска район г.Зволень Радомского воеводства. Помогите уточнить истинное захоронение. Заранее благодарю, Татьяна.
Дата: Четверг, 31 Мая 2012, 22.04.17 | Сообщение # 13
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Тата, Доброго вечера , Татьяна!Верить по первичному захоронению надо боевому донесению,которое и смотрим:
Номер записи 56147401 Фамилия Ларин Имя Александр Отчество Матвеевич Дата рождения __.__.1909 Место рождения г. Казань Дата и место призыва Владимирский РВК, Ивановская обл., Владимирский р-н Последнее место службы 274 сд Воинское звание ефрейтор Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 17.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 187
Дата: Четверг, 31 Мая 2012, 22.32.45 | Сообщение # 16
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
В списке под №31 Дронов Максим Степанович,перезахоронен из Вульки:
Номер записи 56377550 Фамилия Дронов Имя Максим Отчество Степанович Дата рождения __.__.1896 Место рождения Сталинградская обл., Фрунзенский р-н, ст. Кешанская Дата и место призыва Сталинградская обл., Фрунзенский РВК Последнее место службы 48 отд. дор.-экс. бат. Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер Дата выбытия 09.08.1944 Госпиталь 266 ОМСБ 247 сд Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1145
Дата: Воскресенье, 03 Июня 2012, 17.52.48 | Сообщение # 17
Группа: Прохожий
Здравствуйте, Саня! Большое спасибо за быстрый ответ. С паном Войцехом я тоже связывалась, он посоветовал написать мне письмо в Санкт-Петербург в музей военной медицины, т.к. похоронка была из медсанбата. Также послала сообщение в польский красный крест для уточнения перезахоронения, но видимо туда тоже нужно написать запрос-письмо. Если у Вас есть списки перезахоронений и он там значится, то, пожалуйста, вышлите мне номер могилы. С уважением, Татьяна.
Дата: Понедельник, 04 Июня 2012, 22.36.16 | Сообщение # 18
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Тата, Могилу я Вам не назову по имеющимся у нас данным по перезахоронениям,возможно ее назовет Польский Красный Крест,у них больше данных имеется. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 06 Июня 2012, 17.44.10 | Сообщение # 19
Группа: Прохожий
Спасибо вам за вашу неоценимую помощь.Напишу еще запрос в ПКК и буду ждать ответ.А если у Вас появятся новые данные,пожалуйста сообщите.Заранее благодарю.
Дата: Среда, 11 Июля 2012, 00.29.15 | Сообщение # 20
Группа: Модератор
Сообщений: 4298
Статус: Отсутствует
В ОБД нашёлся документ - Акт передачи воинского кладбища от 7.08.1945 г., подписанный начальником штаба в/ч 66547 и представителем местной власти. Существует ли оно в настоящее время, или перенесено, не утеряно ли...?
Войти через: Номер записи 53761770 Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Дата рождения __.__.1893 Место рождения Киевская обл., м. Тальное, д. а. М.-Кашлдовко Дата и место призыва Житомирская обл., Андрушевский РВК Последнее место службы 23 ОШБ Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 10.01.1945 Госпиталь 336 ОМСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1567 http://obd-memorial.ru/Image2....a9ae9fb С уважением, Галина
Дата: Среда, 11 Июля 2012, 09.39.55 | Сообщение # 21
Группа: Модератор
Сообщений: 4298
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Мое мнение: Цукарновская волость ,это ошибочное название. ...
Понятно, Саня. То есть исказили название волости. С такими искажениями очень часто, к сожалению, приходится сталкиваться, когда смотришь военные документы. Именно поэтому многие ищущие и не могут найти места первичных захоронений своих родственников, когда ищут их на картах...Но как хорошо, что есть знающие люди, которые могут всё поправить, и поисковые форумы, через которые все эти поправки можно увидеть в инете..
Я хочу ещё сказать. Когда читаешь Акт приёма передачи воинского кладбища, думаешь: с какой ответственностью к своей работе и к светлой памяти захороненный там отнёсся этот начальник штаба в/ч 66547 инж.-капитан Суров !! И в каком порядке он передал это кладбище местным властям!
Дата: Среда, 26 Сентября 2012, 09.31.25 | Сообщение # 23
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
galina,
Quote (galina)
В ОБД нашёлся документ - Акт передачи воинского кладбища от 7.08.1945 г., подписанный начальником штаба в/ч 66547 и представителем местной власти. Существует ли оно в настоящее время, или перенесено, не утеряно ли...?
Quote (galina)
Войти через: Номер записи 53761770 Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Дата рождения __.__.1893 Место рождения Киевская обл., м. Тальное, д. а. М.-Кашлдовко
Вот документ уточняющий перезахоронение :
Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 10.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-32522 Номер дела источника информации 12
Дата: Среда, 26 Сентября 2012, 09.43.18 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 10.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-32522 Номер дела источника информации 12
Дата: Среда, 26 Сентября 2012, 09.49.43 | Сообщение # 25
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения было в селе Тшцянки , Люблинской области,Пулавского уезда.
Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1893 Место рождения Киевская обл., м. Тальное, д. Кашпаровка Дата и место призыва Андрушевский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Андрушевский р-н Последнее место службы 274 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 10.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 235
Фамилия Мясоедов Имя Николай Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1893 Место рождения Киевская обл., м. Тальное, д. а. М.-Кашлдовко Дата и место призыва Житомирская обл., Андрушевский РВК Последнее место службы 23 ОШБ Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 10.01.1945 Госпиталь 336 ОМСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1567
Дата: Среда, 26 Сентября 2012, 11.10.57 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения 200 метров восточнее деревни Полянувка
Фамилия Губанов Имя Николай Отчество Герасимович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Орловская обл., Русско-Бродский р-н, с. Рошнец Дата и место призыва Ленинградская обл., Московский РВК Последнее место службы 961 сп Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 30.07.1944 Госпиталь 336 МСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1566
Фамилия Губанов Имя Николай Отчество Герасимович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Орловская обл., Русско-Бродский р-н Дата и место призыва Московский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Московский р-н Последнее место службы штаб 274 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 30.07.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 738
Дата: Среда, 26 Сентября 2012, 11.13.00 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
К сообщению выше:
Губанов Николай Герасимович 1901 - 31.07.1944 Герой Советского Союза
Даты указов 21.02.1945
Губанов Николай Герасимович – командир противотанкового орудия 961-го стрелкового полка (274-я стрелковая Ярцевская дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), красноармеец.
Родился в 1901 году в селе Ровнец ныне Верховского района Орловской области в крестьянской семье. Русский. Перед Великой Отечественной войной жил в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), работал на обувной фабрике «Скороход».
В армию призван в сентябре 1942 года Московским райвоенкоматом Ленинграда. В действующей армии – с ноября 1942 года. Сражался на Западном и 1-м Белорусском фронтах в 274-й стрелковой дивизии.
На Западном фронте в составе 30-й армии участвовал с ноября 1942 по февраль 1943 года в оборонительных боях и частных наступательных операциях на подступах к Ржеву.
С 2 по 31 марта 1943 года участвовал на Западном фронте в составе 30-й армии в Ржевско-Вяземской наступательной операции, в ходе которой был ликвидирован Ржевско-Вяземский плацдарм противника.
На Западном фронте в составе 31-й армии участвовал в Смоленской наступательной операции (7 августа – 2 октября 1943 года), в ходе которой до конца августа 274-я стрелковая дивизия освобождала Сафоновский район Смоленской области. С 31 августа войска Западного фронта перешли к обороне и возобновили наступление 15 сентября с началом Смоленско-Рославльской наступательной операции (15 сентября – 2 октября 1943 года). В ходе операции 274-я стрелковая дивизия 31-й армии освободила город Ярцево, за что получила наименование Ярцевской.
В октябре 1943 года 274-я стрелковая дивизия в ходе наступления вышла на территорию Витебского района Белоруссии, где до апреля 1944 года в составе 31-й, а затем 33-й армии действовала на витебском направлении. В апреле 1944 года она была выведена в резерв, а после доукомплектования личным составом и техникой была включена в состав 69-армии и переброшена на 1-й Белорусский фронт.
С 18 июля принимал участие в Люблин-Брестской наступательной операции (этапе Белорусской стратегической операции), в ходе которой его дивизия из района южнее Ковеля двинулась на запад, 20 июля форсировала реку Западный Буг и вышла на территорию Польши. Двигаясь в направлении города Хелм, освобождала районы восточной Польши. К концу июля дивизия вышла к реке Висла.
Н.К.Губанов отличился в ходе этой операции.
В числе первых в полку 29 июля 1944 года вместе со своим 45-мм орудием и его расчётом переправился через Вислу в районе села Бжесьце (Люблинское воеводство, Пулавский повят, гмина Яновец) юго-западнее города Пулава и сразу же вступил в бой, отражая контратаки противника, пытавшегося сбросить десант в реку. Когда в расчете остался, кроме него, только один артиллерист, продолжал вести огонь и уничтожил 3 станковых пулемёта противника. В бою 31 июля артиллеристы отбили 4 контратаки врага. Когда кончились боеприпасы, артиллеристы вступили в рукопашную схватку с врагом. В этом бою был тяжело ранен и в тот же день скончался от ран в медсанбате.*
Похоронен у села Полянувка (Люблинское воеводство, Пулавский повят).
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 февраля 1945 года за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм, красноармейцу Губанову Николаю Герасимовичу присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно).
Награждён орденом Ленина (21.02.1945; посмертно), медалью «За боевые заслуги» (4.06.1944). Грамота Героя находится в комнате боевой славы средней школы в селе Русский Брод Верховского района Орловской области. ---------------------------------- *По данным сайта «Мемориал»: 1. Книга учета умерших 336 медсанбата (ЦАМО, ф. 58, оп. А-71693, д. 1566) – умер от ран 30.07.1944 года. 2. Именной список безвозвратных потерь рядового и сержантского состава, умерших в 336-м медсанбате 274-й Ярцевской стрелковой дивизии (ЦАМО, ф.58, оп. 18002, д.738) – умер 30.07.1944, похоронен в 200 м восточнее деревни Полянувка (Пулавский уезд Люблинской губ.).
Из наградного листа
Вместе с пехотой 28.07.1944 года тов. Губанов со своим расчетом и орудием форсировал реку Висла и сразу же стал отбивать контратаки немцев. Оставшись один с номерным, Губанов прямой наводкой уничтожил 3 станковых пулемета противника вместе с прислугой.
31.07.1944 года при отражении четвертой контратаки за этот день, когда кончились все боеприпасы, а сам Губанов был ранен, стал отбиваться от наседавших немцев гранатами и винтовкой, убил еще 9 человек, в завязавшейся после этого рукопашной схватке одному немцу прикладом размозжил голову и двоих заколол ножом.
За время наступления Губанов со своим расчетом отбил 9 контратак, уничтожил 7 станковых пулеметов противника и лично сам уничтожил до 70 немцев.
Командир 961 стрелкового полка полковник Додогорский
Дата: Понедельник, 22 Апреля 2013, 01.18.43 | Сообщение # 28
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Отсутствует
Первичное место захоронения Хруслянки: Chruślanki Józefowskie Chruślanki Mazanowskie
В принципе,обе находятся в одном повяте и в одной гмине. Chruślanki Józefowskie – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie opolskim, w gminie Józefów nad Wisłą.
Район Хруслянки переносил захоронения на мемориал Казимеж Дольны в могилу №78
Фамилия Коновалов Имя Петр Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения г. Пенза, ул. Калинина, 12-8 Дата и место призыва Пензенский ГВК, Пензенская обл., г. Пенза Последнее место службы 273 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 03.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1047 http://obd-memorial.ru/memoria....035.jpg
Дата: Воскресенье, 12 Мая 2013, 23.08.01 | Сообщение # 29
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Саня, буду Вам очень благодарен если через имеющиеся ресурсы поможете в проверке достоверности сведений о захоронении Титаренко Владимира Петровича, 1925 года рождения, уроженца Полтавской области, в братском захоронении на воинском кладбище в Казимеже-Дольны. Погиб в октябре 1944 года в боях под Вислой. Сведения о захоронении получены в 60-х годах из Красного креста Польши. Если такой возможности не имеете, буду благодарен если подскажите, где указанную информацию можно получить. Имеются ли в России списки воинов, похороненных в Казимеже-Дольны или данной информацией обладает Польский Красный крест. Заранее благодарен.
