Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Опольское » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Kędzierzyn-Koźle, Poland)
Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
JuGДата: Вторник, 06 Ноября 2018, 18.58.00 | Сообщение # 1081
Модератор
Сообщений: 1247

Отсутствует
Цитата Polukedov ()
Вот какой-то кусок протокола перезахоронения в 1952 году по Рацибжскому повяту

Это один из кусков старой документации кладбища в Кендзежин-Козле.

Нп. дописанный воин из Кузня-Рациборская с первой страницы:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62617310
Фамилия Морозюк
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Житомирская обл., Дзержинский р-н
Дата и место призыва Житомирская обл., Дзержинский РВК
Последнее место службы 336 сд 1132 сп
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 24.02.1945
Первичное место захоронения Польша, г. Ратибор-Хаммер, юго-западная окраина, гражданское кладбище, могила № 2, 1-й справа
Госпиталь ХППГ 5209

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56516299
Фамилия Морозюк
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Житомирская обл., Дзержинский р-н
Дата и место призыва Дзержинский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Дзержинский р-н
Последнее место службы 1192 сп 336 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 21.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, с. г. Ратиборхаммер, юго-западная окраина, могила № 2

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86218837
Фамилия Морозюк
Имя Григорий
Отчество Павлович
Дата смерти 21.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Откуда перезахоронен Бяла
Могила 29

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56516206&p=19



Еще один дописанный.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57309929
Фамилия Диев
Имя Василий
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Тамбовская обл., г. Кирсанов
Дата и место призыва Саратовский ГВК, Саратовская обл., г. Саратов
Последнее место службы 69 мбр
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Ройбарский р-н, с. Домбач, западная окраина <- Dębicz - Дембич - сейчас это район г. Рацибуж

Выписка из журнала боевых действий 69 мбр Описывает период с 12.01.1945 по 12.03.1945 г.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86217482
Фамилия Диев
Имя Василий
Отчество Михайлович
Дата смерти 04.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Откуда перезахоронен Глубчице, Кетш ???


С уважением,
Юрий
 
muller2882Дата: Вторник, 13 Ноября 2018, 19.23.58 | Сообщение # 1082
Поиск
Сообщений: 2

Отсутствует
Добрый вечер! Спасибо за обратную связь! Из этого списка
Цитата
Ведет в Кендзежин Козле
я понял что в Кровярках была братская могила - 120 бойцов по документам до 1952 года(советским?). Останки 78 человек были эксгумированы поляками фактически и перезахоронены в Кендзежин Козле, правильно? А вот что за цифры 8,9,10 и шапка на польском в правом верхнем углу? Извините за назойливость, но для меня это очень важно! Заранее спасибо!
 
СаняДата: Вторник, 13 Ноября 2018, 22.36.14 | Сообщение # 1083
Админ
Сообщений: 65535

Отсутствует
Цитата muller2882 ()
А вот что за цифры 8,9,10

Это номера протоколов эксгумаций. Мы их не все видим в ОБД, они в большинстве хранятся в ПКК, поэтому рекомендуем писать запросы в Красный Крест и получать официальные уточненные данные.
Кроме цифр эксгумированных неизвестных, в документах числятся и имена известных.
Общее число перенесенных 120 , а из них неизвестными перенесено 78 человек.
Фамилии известных находятся в протоколах переносов, причем обычно в искаженном прочтении поляками с русских, они же обычно вписаны в общую польскую документацию по мемориалам.
Фамилия Иванов элементарно поляками при прочтении может превратиться в Петрова, или Сидорова. Проще внести воина в список с точными данными, чем доказывать, то это ваш, но с искаженными буквами, если и найдете приблизительное написание.
Мы иногда работаем над расшифровкой польских списков, но пока фамилии из захороненных в Кровярках не попались и не мудрено.
Работаем над расшифровкой польских списков иногда на форуме, а мемориалов в Польше свыше шестисот, к тому же цифры захороненных на мемориалах просто ошеломительные. Только в Кендзежине лежит свыше 18 тысяч, из которых известных порядка четырех тысяч и тех фамилии расшифровать, не одна ночь нужна.
 
Авиация СГВ » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ПОЛЬША » Опольское » Мемориал Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel) (Kędzierzyn-Koźle, Poland)
  • Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2018
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика