Судя по ссылкам на vgd-форуме, Максим orlovmp ищет вот этого воина

Здравствуйте Максим.
Населенный пункт Kazdębie ныне являктся частью города Dąbrowa Górnicza Домброва Гурнича
https://goo.gl/maps/eWfmgKGajuzkg6S58
Нынешняя административная принадлежность (с 1998 года):
воеводство силезское, повят и гмина Домброва Гурнича
Но до 1975 года Домброва Гурнича принадлежала повяту Бендзин.
В польской Википедии я нашел такую информацию:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazd%C4%99bie
Ее перевод:
На территории Каздембе находится братская могила солдат Красной Армии, которые вероятно погибли 18 или 19 января, когда сюда прибыло подразделение советских разведчиков. Жители Стшемешице Мале переночевали солдат у себя, но сведение об этом дошло до немцев. Превосходящими силами наступили на русских и убили их свирепым образом, сжигая их живем в сарае Данеля Сверчины. Именно там, еще в феврале 1945 года, был поставлен первый памятник. Погибшие содаты были похоронены жителями в разных местах.Только потом была проведена эксгумация и перезахоронения в две братские могилы упрмянутей Сверчины, а такжн леса в Липовке. В 1947 году была проведена очередная эксгумация похороненных в Сверчине. Неизвестно куда были перенесены останки. Сам памятник, в первоначальном виде простая конструкция из древесины со звездой на вершине, в 50-е годы бвл заменен бетонным в таком же виде.
Все это не очень совпадает с количеством похороненных в Каздембе солдат 153 стрелкового полка 80 стрелковой дивизии - их там было 49 человек.
Является вероятным то, что воины были перезахоронены в г. Бытом, но прямого подтверждения этого (протокола эксгумации) я не нашел. Возможно, что его можно найти в госархиве, но для этого нужен личный поиск.