Дата: Пятница, 16 Октября 2020, 20.20.16 | Сообщение # 91
Группа: Поиск
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Саня, добрый вечер! Неужели они не знают о существовании той нем карточки? Она выложена в открытом доступе. Но меня повергло в ужас даже не это, а то, что они пишут, что место захоронения не найдено. Когда на ОБД Мемориал захоронение указано, да ещё и год призыва указан не верный... м-да... I search I shall find https://vk.com/polsk199108386
Сообщение отредактировал digimithun - Пятница, 16 Октября 2020, 20.32.10
Дата: Пятница, 16 Октября 2020, 23.26.26 | Сообщение # 92
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
digimithun,
Цитатаdigimithun ()
Неужели они не знают о существовании той нем карточки?
Знают, ибо карточка хранится в ЦАМО.
Цитатаdigimithun ()
Она выложена в открытом доступе. Но меня повергло в ужас даже не это, а то, что они пишут, что место захоронения не найдено.
ЦАМО, это архив, в котором работают обычные люди, которые не читают немецкие записи. В чем удивление? Ну нет там переводчиков в штате, они что должны были написать, если не знают немецкого языка? Берите карту и идите с ней в институты, которые изучают немецкий язык, вот там может и переведут. Но и они не скажут ничего о современном захоронении, только записи в карте переведут.
Цитатаdigimithun ()
Когда на ОБД Мемориал захоронение указано
Да, написали , что был первично захоронен в Кайзерштайбрухе. Но и они только прочитали в карте, а где ныне захоронение официально может ответить только Красный Крест. Дальше их работа.
После войны производились по всем странам перезахоронения. Данные о перезахоронениях хранятся в отделениях Красного Креста тех стран, которые этим занимались. Вам и предложили писать в Красный Крест. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 03 Ноября 2020, 12.29.55 | Сообщение # 93
Группа: Поиск
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Саня, добрый день! Хорошо, в красный крест я напишу обязательно, только дождусь ответ из ЦАМО. отправила повторно, заполнив анкету. Вы же мне сами сказали написать сначала в ЦАМО, а потом в красный крест ваши слова. Их и написала, в первом письме. Если от них снова ничего путного не придет, снова напишу в красный крест. "Попробуйте получить справку из ЦАМО о захоронении пленного, на основании трофейной карты пленного". I search I shall find https://vk.com/polsk199108386
Дата: Вторник, 03 Ноября 2020, 12.38.25 | Сообщение # 94
Группа: Поиск
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Вот документ, на который надо ссылаться и который имеет архивные атрибуты;
Они сами ссылаются на эти документы в ответе, с одной только разницей, что в их справке СЕЙЧАС написано ЗАХОРОНЕНИЕ НЕ УКАЗАНО I search I shall find https://vk.com/polsk199108386
