Модератор форума: Томик, Назаров, Геннадий, AgniWater71  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря II военного округа Германии (Stettin) » Stalag II F (315) / II B Hammerstein » Stalag II B (315)/II F Hammerstein (Czarne Czluchowski, Polen)
Stalag II B (315)/II F Hammerstein
СергейНДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 00.03.51 | Сообщение # 661
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Спасибо вам большое за информацию!
 
НазаровДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.01.56 | Сообщение # 662
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Саня,
А это,что за запись,у переводчика фиолетовые чернила...



Фамилия Неня
Имя Андрей
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1899
Место рождения Сумская обл., Краснопольский р-н, с/с Ясиновский, с. Гапоновка
Дата и место призыва Краснопольский РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Краснопольский р-н
Последнее место службы 13 отд. ж.-д. бр.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 07.07.1942
Место выбытия Курская обл., на участке Валуйки - Котел
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 551
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50515839


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.03.33 | Сообщение # 663
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
А это,что за запись,у переводчика фиолетовые чернила...

отправка данных в ВАСт.Сокращенное от Russische Staats-Angehörige


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.11.43 | Сообщение # 664
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Цитата Саня ()
отправка данных в ВАСт.

Креста нет на ПК-1...
и вторую сторону не посмотреть,но в ДОКСТе
на него,что-то есть,но без даты смерти...
Фамилия: Неня
Имя: Андрей
Отчество: Яков
Дата рождения: 1899
Дата смерти:
Место рождения:
Национальность: украинец
Идентификатор: 319805
http://www.dokst.ru/main....8%D0%B8


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.15.10 | Сообщение # 665
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
на него,что-то есть,но без даты смерти...

И на карте дата смерти определялась советским спецом.Но не позднее 19.04.43


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.32.21 | Сообщение # 666
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Цитата Саня ()
дата смерти

Саня,с датой понятно,а с лагерем нет...
шталаг II B или шталаг II А...
отправил запрос в ДОКСТ,
чем они располагают...


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 09.57.33 | Сообщение # 667
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Саня,с датой понятно,а с лагерем нет...

Считаешь,что я не отличу оформление карточки в II-B от оформления в II-A ?
Лагерь II-B без вариантов.


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 15.28.40 | Сообщение # 668
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Цитата Саня ()
дата смерти

Саня,с датой понятно,а с лагерем нет...
шталаг II B или шталаг II А...

Согласен с Николаем, что есть вопросы.
У тех, кто умер однозначно в Хаммерштайне, кроме креста, еще есть запись о Sammelschreiben от 21.04.43 г.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72214789
У Неня такого штампа нет.
Все с регистрацией в II B и умершие в один день (кое-кто - в других местах)
https://www.obd-memorial.ru/html....ties=27


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СергейНДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 20.06.36 | Сообщение # 669
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Мог ли он быть отправлен в Норвегию?
 
НазаровДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 20.23.11 | Сообщение # 670
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Цитата СергейН ()
Мог ли он быть отправлен в Норвегию?

Подождём ответ из Германии...


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 20.31.38 | Сообщение # 671
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата СергейН ()
Мог ли он быть отправлен в Норвегию?

По базе данных норвегов не проходит.


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 22.23.27 | Сообщение # 672
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата СергейН ()
Мог ли он быть отправлен в Норвегию?

В Норвегии карта была оформлена примерно так:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300840198


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
ГеннадийДата: Пятница, 05 Февраля 2016, 22.28.41 | Сообщение # 673
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Все с регистрацией в II B и умершие в один день (кое-кто - в других местах)

Смотрим погибших 20.04.43
https://www.obd-memorial.ru/html....ties=27
Ничего похожего с оформлением карты Нени. Однозначно у всех Хаммерштайн (кроме Норвегии).
И днем позже ничего похожего:
https://www.obd-memorial.ru/html....ties=27


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СергейНДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 01.28.37 | Сообщение # 674
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Возможно эта информация поможет пролить свет в поисках Неня Андрея Яковлевича. Ознакомиться с информацией можно на героико-патриотическом форуме Росии (см. запись Геннадия Кушелева от « Reply #36 : 30 Январь 2010, 12:54:28 »: http://voenspez.ru/index.php?topic=2778.msg66631#msg66631.

Re: Советские военнопленные, погибшие в Норвегии

В статье идет речь о рядовом Бондаренко Сила Юрьевич.

Вот информация о военнопленном Бондаренко С.Ю. на ОБД Мемориал: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300706643

Выдержка из статьи Геннадия Кушелева: "В плен рядовой Бондаренко попал 6 мая 1942 г. под станцией Лозовая Харьковской области. Был отправлен в лагерь Stalag II B, который находился на северо-западе Польши, а 19 августа 1942 г. его перевели в Норвегию в Stalag 303, который располагался в окрестностях г. Лиллехаммер. 2 сентября 1942 г. Бондаренко был направлен на работу в г. Берген. ... 11 декабря 1942 г. Сила Юрьевич умер от травм головы и был похоронен в пригороде Бергена местечке Теннебекк, могила № 18. Так называлось место у озера в горах, в 3-4 км от Бергена, там находился лагерь. ... Захоронение помог найти ветеран войны. ... ".

Сравнивая оформление карты военнопленого Бондаренко Сила Юрьевич с картой Неня Андрей Яковлевич, видно, что на обоих картах имеется отметка II B и M.- Stammlager II B.
Но на обоих карточках отсутствует отметка Stalag II B Hammerstain.

Обратную сторону карточки военнопленного Неня Андрей Яковлевич к сожелению не нашел. Возможно, что Неня А.Я. также был направлен на работу в Норвегию, где и умер в одном из норвежских лагерей. Может не прав. Это лишь косвенные предположения.


Сообщение отредактировал СергейН - Суббота, 06 Февраля 2016, 01.42.13
 
ГеннадийДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 01.58.04 | Сообщение # 675
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата СергейН ()
Обратную сторону карточки военнопленного Неня Андрей Яковлевич к сожелению не нашел.

Не отсканирована по причине отсутствия на ней пометок.
Цитата СергейН ()
Выдержка из статьи Геннадия Кушелева: "В плен рядовой Бондаренко попал 6 мая 1942 г.

Это не моя статья, а мелитопольской газеты.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СергейНДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 02.24.58 | Сообщение # 676
Группа: Поиск
Сообщений: 29
Статус: Отсутствует
Геннадий, согласен.

Просто я обратился не к первоисточнику, а к истории вашей переписки на героико-патриотическом форуме Росии в теме Re: Советские военнопленные, погибшие в Норвегии.

С первоисточником (интернет-версии) истории судьбы военнопленного Бондаренко С.Ю. можно ознакомиться здесь : http://www.mv.org.ua/newspap....ka.html

Газета Мелитопольские Ведомости №20 (272) от 2009-05-15.
Статья называется "Дочери узнали о судьбе отца-фронтовика".
Автор: Евгений ГЕРБИЧ


Сообщение отредактировал СергейН - Суббота, 06 Февраля 2016, 02.32.08
 
ГеннадийДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 02.36.04 | Сообщение # 677
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Надо искать карты с пометкой R.A. _._.1943 шталага II B. Где-то к ним должно прилагаться и свидетельство о смерти, по которому удастся установить место. То есть просто перебор вариантов по датам гибели.

С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Татьяна_ТДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 08.06.17 | Сообщение # 678
Группа: Эксперт
Сообщений: 2131
Статус: Отсутствует
Искала по номеру военнопленного 1210* и лагерю шталаг II B .

300381796
Информация о военнопленном

Фамилия Рабиха
Имя Федор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Пустоловка
Лагерный номер 121093
Дата пленения 23.09.1941
Место пленения Оржица
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 06.05.1943
Фамилия на латинице Rabicha
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2577
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300381796&page=1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300381796&page=2

В карте военнопленного : R.A. 19.4.1943

301109874
Информация о военнопленном

Фамилия Рябиха
Имя Федор
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Пестоловка
Лагерный номер 121093
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 05.05.1943
Место захоронения Хаммерштайн
Фамилия на латинице Rjabicha
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 14
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301109874
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301109874&page=2

Указано место захоронения.

Фамилия РЯБУХА
Имя Федор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата выбытия __.07.1941
Название источника информации Книга памяти. Саратовская область. Том 2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=406226500

60604982
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Рябуха
Имя Федор
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата и место призыва 03.07.1941 Аткарский РВК, Саратовская обл., Аткарский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 139
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60604982


Татьяна

Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Суббота, 06 Февраля 2016, 14.27.41
 
СаняДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 09.32.32 | Сообщение # 679
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Татьяна_Т,
Молодец,как всегда!

Цитата Татьяна_Т ()
В карте военнопленного : R.A. 19.4.1943


Цитата Татьяна_Т ()
Дата смерти 05.05.1943


Что же тогда за дата "R.A. 19.4.1943" ,если пленный умер позже ?


Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 09.43.59 | Сообщение # 680
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Что же тогда за дата "R.A. 19.4.1943" ,если пленный умер позже ?

Как вариант - Reichsautobahn


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 09.49.27 | Сообщение # 681
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Геннадий_,
А как сокращенно обозначали рентгеновское обследование?

В том отделение похоже собирали больных туберкулезом:



Qui quaerit, reperit
 
ГеннадийДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 10.16.18 | Сообщение # 682
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Геннадий_,
А как сокращенно обозначали рентгеновское обследование?

Навскидку - Rö-Untersuchung.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
СаняДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 10.20.18 | Сообщение # 683
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Геннадий_ ()
Навскидку - Rö-Untersuchung.

Не подходит под моё предположение.)


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 10.30.18 | Сообщение # 684
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Цитата Назаров ()
Креста нет на ПК-1...

Из этого следует,что эта дата 19.4.43 не дата смерти...
А наоборот, это дата прибытия?


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 10.37.17 | Сообщение # 685
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Назаров ()
Из этого следует,что эта дата 19.4.43 не дата смерти...

Судя по найденным Татьяной документам,это не дата смерти.Но никто и не утверждал,что это дата смерти.Я предпологал,что это отправка списка в ВАСт и дата смерти должна быть ранее.Ан,нет,совсем по другому получилось.


Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 10.52.04 | Сообщение # 686
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Переводчик тоже хотел сослаться на эту дату:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300381796&page=1



Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 11.05.09 | Сообщение # 687
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
СергейН,
Извещение о пропаже без вести:

Фамилия Неля
Имя Андрей
Отчество Яковлевич
Место рождения Сумская обл., Краснопольский р-н, Ясновский с/с, х. Гапоновка
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 07.07.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18001
Номер дела источника информации 355
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5697830


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
НазаровДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 11.45.17 | Сообщение # 688
Группа: Администратор
Сообщений: 41326
Статус: Присутствует
Саня, Геннадий_,
А не может отметка "R.A. 19.4.1943" быть списком на этап в Норвегию?



Рябиха Ф.В. в Норвегию не был отправлен,т.к. 01.05.43 попал в лазарет.
Возможна такая версия?

Фамилия Милков
Имя Григорий
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1890
Место рождения Башкирская АССР, Н.-Казанка
Лагерный номер 121205
Дата пленения 10.07.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 28.01.1944
Место захоронения Эльвенес (Норвегия)
Фамилия на латинице Milkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1698
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300712282&page=1


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
ГеннадийДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 15.06.58 | Сообщение # 689
Группа: Модератор
Сообщений: 26519
Статус: Отсутствует
По словарю Таубе лишь одно более-менее подходит: Regimentsarzt. Дата обследования лагерным врачом?
Хотя обычно использовалось Lagerarzt.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
Татьяна_ТДата: Суббота, 06 Февраля 2016, 17.18.27 | Сообщение # 690
Группа: Эксперт
Сообщений: 2131
Статус: Отсутствует
300396572
Информация о военнопленном

Фамилия Фролов
Имя Николай
Отчество Трофимович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Сталинградская обл.
Лагерный номер 121098
Дата пленения 08.08.1942
Место пленения Сталинград
Лагерь шталаг II B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 06.04.1944
Фамилия на латинице Frolow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2631
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300396572&page=1
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300396572&page=2


Татьяна
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря II военного округа Германии (Stettin) » Stalag II F (315) / II B Hammerstein » Stalag II B (315)/II F Hammerstein (Czarne Czluchowski, Polen)
Поиск: