Авиация СГВ
Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск Лента RSS

  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров  
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря VI военного округа Германии ( Münster ) » Stalag VI F Bocholt » Stalag VI F Bocholt , Stalag VI F Münster (Bocholt (Nordrhein-Westfalen), Münster (Nordrhein-Westfalen))
Stalag VI F Bocholt , Stalag VI F Münster
СаняДата: Среда, 27 Октября 2010, 15.11.11 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Stalag VI F Bocholt




Лагерь военнопленных рядового и сержантского состава Stalag VI F Bocholt существовал с 1939 года по октябрь месяц 1944 года.В октябре 1944 года из-за приближающегося фронта лагерь переведен в Мюнстер.
Советских военнопленных начал принимать с началом войны на востоке.

Russian War Cemetery Bocholt

(Germany - Nordrhein-Westfalen - Bocholt)




On this War Cemetery (Kriegsgräberstätte) of the Second World War are 1736 Russian P.O.W.’s buried. They died in the Stadwaldlager Bocholt because of diseases, hunger and violence. None of them is known by name.


На этом кладбище похоронено 1736 советских военнопленных погибших в Stadwaldlager Bocholt. Все неизвестные.


Информация взята здесь

Кладбище на плане города:



Расположение города:



18 сентября 1944 года ввиду близости фронта лагерь был закрыт и новый образован в Мюнстере на (Hoher Heckenweg) . В нем находилось примерно 5 тыс. советских военнопленных.


Qui quaerit, reperit
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 00.57.25 | Сообщение # 2
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
К ноябрю 2006 г. предварительная работа по установлению имен советских военнопленных была закончена. Удалось установить имена 1333 человек.
http://www.dokst.ru/main/node/1245


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 02.04.04 | Сообщение # 3
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Am 18. September 1944 wurde das Lager wegen der nahenden Front aufgelöst und nach Münster (Hoher Heckenweg) verlegt, [8] Belegstärke etwa 5.000 sowjetische Kriegsgefangene. [9]
http://de.wikipedia.org/wiki/Stammlager_VI_F

18 сентября 1944 года ввиду близости фронта лагерь был закрыт и новый образован в Мюнстере на (Hoher Heckenweg) . В нем находилось примерно 5 тыс. советских военнопленных.



Русское кладбище в Мюнстере


Eingerahmt von Steinen, die ein russisches Kreuz zeigen, wird ein Gebiet gekennzeichnet, auf dem 1 176 Russen in Massengräbern beerdigt sind.

http://www.geschichtsatlas.de/~ga30/russenfriedh.htm







Это кладбище называется Хаус Шпиталь Haus Spital

Der Ehrenfriedhof liegt in der Bauernschaft Schonebeck/ Nienberge

http://www.vergessener-beton.de/kriegss....er.html


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 02.13.39 | Сообщение # 4
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Список всех кладбищ в округе Мюнстер

Kriegsgräber befinden sich auf den folgenden Friedhöfen:

Friedhof Anzahl der Kriegsgräber Nationalitäten der Toten
Waldfriedhof Lauheide 1135 Deutsche, Polen, Niederländer, Belgier, Ungarn, Rumänen, Franzosen, Jugoslawen, Serben, Kroaten, Tschechen, Litauer, UDSSR/Russen, Unbekannte
Ehrenfriedhof Gasselstiege 10 Deutsche
Mecklenbecker Friedhof, Dingbängerweg 59 11 Deutsche, Kroaten
Zentralfriedhof, Robert-Koch-Straße 574 Deutsche
Kommunaler Friedhof Wolbeck, Eschstraße 33 2 Deutsche
Angelmodde, Alt Angelmodde 12 Deutsche, Polen, Niederländer, UDSSR/Russen
Kommunaler Friedhof Angelmodde, Homannstraße 58 1 Unbekannter
Gelmer, Fuestruper Straße 1 Pole
Amelsbüren, Davertstraße 7 Deutsche, Polen, Niederländer, Belgier, UDSSR/Russen
Sprakel, Haselstiege 4 Deutsche
Hiltrup, Friedhofstraße 23 Deutsche, Polen, UDSSR/Russen
Roxel, Tilbecker Straße 8 Deutsche, Polen, Unbekannte
Albachten, Dülmener Straße 11 Deutsche
Nienberge, Altenberger Straße 12 Deutsche, Polen, Ukrainer
Haus Spital, Am Gievenbach 816 UDSSR/Russen
Ehrenfriedhof Dorbaum, Standortübungsplatz Handorf 150 UDSSR/Russen

Die Kriegsgräber werden betreut von:

Stadt Münster
Amt für Grünflächen und Umweltschutz
Friedhofsverwaltung
48127 Münster
Tel. 0 25 04/93 22-0
Fax: 0 25 04/93 22-19

Der ENGLISCHE FRIEDHOF (Münster Heath War Cemetary) auf dem Waldfriedhof Lauheide wird betreut von:

Commonwealth War Graves Commission
Northern Europe Area
Elverdingsestraat 82
8900 Leper/Belgien

http://www.muenster.de/stadt/umwelt/kriegsgraeber.html


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 10.19.44 | Сообщение # 5
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Номер записи 11021836
Фамилия Половинка
Имя Иван
Дата рождения __.__.1919
Место рождения Украинская ССР, Полтавская обл., г. Полтава
Лагерь Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, г. Мюнстер
Судьба погиб в плену
Дата смерти 12.09.1944
Место захоронения Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, г. Мюнстер, Хаус-Шинталь
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 7
http://obd-memorial.ru/Image2....2a89163

Из вышеуказанного списка кладбище в моем сообщении номер 4

Haus Spital, Am Gievenbach 816 UDSSR/Russen

В данных по ПОЛОВИНКА Иван некорректно переведено название кладбища.
На нем захоронено 816 советских граждан


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 10.39.32 | Сообщение # 6
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Второе кладбище , где захоронено 1135 человек разных национальностей , в том числе из Советского Союза

Waldfriedhof Lauheide 1135 Deutsche, Polen, Niederländer, Belgier, Ungarn, Rumänen, Franzosen, Jugoslawen, Serben, Kroaten, Tschechen, Litauer, UDSSR/Russen, Unbekannte

http://www.denkmalprojekt.org/2011....rw.html



http://de.wikipedia.org/w....0155717


http://de.wikipedia.org/w....0155425


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 10.42.47 | Сообщение # 7
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Еще нашла страницу о Zwangsarbeit в Мюнстере.

Здесь есть хроника по годам. Также указываются предприятия на которых были задействованы также кроме гражданских и военнопленные.
Интересная информация про лагерь офицеров в Мюнстере

http://www.muenster.de/stadt/zwangsarbeit/

OFLAG VI D Münster существовал с 2.41 по 10.44
Затем упоминание об этом офлаге в ЗОЕСТе (SOEST) под тем же номером с 10.44


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 10.44.57 | Сообщение # 8
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Номер записи 78440070
Фамилия Петров
Имя Иван
Дата рождения 18.07.1911
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 06.11.1943
Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Мюнстер, Вальденфридхоф, Лаухайде
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 13

http://obd-memorial.ru/Image2....b31e47a


Tamara
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 12.13.34 | Сообщение # 9
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
ЛАГЕРЬ в МЮНСТЕР

1.08. Hoher Heckenweg
Lagertyp: 1.08. Hoher Heckenweg
Lagerbezeichnung(en): Weidner: Kriegsgefangenenlager Neue Artillerie-Kaserne, Hoher Heckenweg
Schwarze (Kinder): OFLAG/STALAG VI F Hoher Heckenweg
St. Mauritz, Nr. 233: Gemeinde St. Mauritz, ehemaliges Stalaglager, Bauerschaft Kemper, Hoher Heckenweg
[Schwarze, Gefangen in MS, Seite 134: Unterbringung des Polizeigefängnisses ab 10. Oktober 1943]
[Offizierslager OFLAG: Februar 1941-September 1944; Mannschaftsstammlager Stalag VI F: Oktober 1944-April 1945]
Belegschaftsstärke /
Nationalitäten:
Schwarze (Kinder): mind. 2.500 Personen; Polen, Franzosen, Serben, Russen
St. Mauritz, Nr. 233: ab 1940 ca. 2-3000 Franzosen anschl. ca. 2-3000 Russen; heute (09.04.1949) noch von Ausländern belegt / etwa 62 Russen (62 Einzelgräber); nach erneuter Feststellung soll es sich um Ukrainer handeln
Lagerausstattung:

Ausstattung der Insassen:

Hinweise auf Namen
der Insassen:

Lageralltag:

Wachmannschaften:

Arbeitseinsatz:

Verweise:
(Akten und Bücher)
Weidner, Marcus: Nur Gräber als Spuren. Das Leben und Sterben von Kriegsgefangenen und 'Fremdarbeitern' in Münster während der Kriegszeit 1939-1945. Münster 1984. S. 21.

Schwarze, Gisela: Kinder, die nicht zählten: Ostarbeiterinnen und ihre Kinder im zweiten Weltkrieg, Essen 1997 (Nr. 5c: Kriegsgefangenenlager in Münster)

http://www5.stadt-muenster.de/za47/db_detail.cfm?ve_id=467416

В конце марта 1945 года всех военнопленных из лагеря Мюнстер перевели в лагерь " Warendorf "


Tamara
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 12.29.42 | Сообщение # 10
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Томик,

Haus Spital, Am Gievenbach 816 UDSSR/Russen

Это скорее кладбище лазарета.Уточним по карточкам.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 13.46.19 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Томик,
Информация по кладбищу Haus Spital

D-48161 Münster - Nienberge / Ehrenfriedhof «Haus Spital»


Auf diesem Friedhof ruhen 816 Kriegstote des Ersten Weltkrieges, vornehmlich Russen, aber auch Polen, Ukrainer, Wolgadeutsche, ein Inder sowie ca. 200 Kriegstote des Zweiten Weltkrieges aus der ehemaligen Sowjetunion.

Der Ehrenfriedhof liegt in der Bauernschaft Schonebeck/ Nienberge und wurde im Ersten Weltkrieg überwiegend von französischen Gefangenen für die Verstorbenen des Gefangenenlagers “Haus Spital” angelegt.

Beiderseits des Denkmals sind 770 Namen verstorbener französischer, belgischer und russischer Kriegsgefangener auf Tafeln aufgeführt. Zwischen 1916 und 1918 erfolgten weitere Beisetzungen auf dem Friedhof, zumeist Russen, Franzosen und Belgier, vereinzelt Engländer und Italiener. Nach Kriegsende haben die Franzosen, Belgier, Italiener und Engländer ihre toten Kameraden in die Heimat überführt.

Im Zweiten Weltkrieg wurden auf “Haus Spital” 11 westalliierte Flieger, 23 Franzosen und 53 Italiener beigesetzt. Ferner ca. 200 Kriegstote aus der Sowjetunion, die links vorn und an der linken Hecke zumeist in Sammelgräbern begraben sind.

Die Engländer und Franzosen wurden nach dem Krieg in die Heimat überführt. Die Italiener bettete man 1958 auf eine zentrale italienische Kriegsgräberstätte nach Hamburg um.

Die Betreuung des Friedhofes lag bis 1945 bei der Verwaltung der Wehrmacht, Standortverwaltung Münster. Danach übernahm das Gut “Haus Spital” freiwillig die Pflege, die dann von 1949 bis 1974 durch die Amtsverwaltung Roxel offiziell übernommen wurde. Seit 1975 liegt die Obhut für den “Russenfriedhof”, wie er im Volksmund genannt wird, bei der Stadt Münster.

Перевод:

Мюнстер D-48161 - Nienberge / почетное кладбище «Haus Spital»

На этом кладбище отдыхают 816 солдат Первой мировой войны, главным образом русских, но также и поляков, украинцев, немцы поволжья, индиец, а также примерно 200 солдат Второй мировой войны из бывшего Советского Союза.

По обе стороны памятника 770 имен умерших французских, бельгийских и русских военнопленных на досках представлены. Между 1916 и 1918 происходили следующие захоронения на кладбище, преимущественно русских, англичанин и итальянец обособляет французов и бельгийцев. После окончания войны французы, бельгийцы, итальянцы и англичане отправлены на родину.

Во время Второй мировой войны 11 летчиков западных-союзников, 23 француза и 53 итальянца похоронены на кладбище “Haus Spital”.

На кладбище “Haus Spital” похоронено примерно 200 военнопленных Второй Мировой войны из Советского Союза, которые погребены слева впереди и в левой живой изгороди преимущественно в общих могилах.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 13.51.13 | Сообщение # 12
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Фотографии кладбища «Haus Spital»
















Информация по кладбищу взята здесь:
http://www.weltkriegsopfer.de/Friedho....55.html


Qui quaerit, reperit
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 13.58.23 | Сообщение # 13
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Англичан и французов увезли и захоронили на Родину, итальянцев в 1958 году перенесли на центальное итальянское кладбище города Гамбурга. По этому его и называют "Русское кладбище"

Tamara
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 15.07.31 | Сообщение # 14
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Münster (Waldfriedhof Lauheide), Nordrhein-Westfalen




Списки захороненных на кладбище Waldfriedhof Lauheide


http://www.denkmalprojekt.org/2011....rw.html


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 15.32.35 | Сообщение # 15
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Томик,
Некоторые фамилии есть захороненных в Bocholt



Qui quaerit, reperit
 
ТомикДата: Пятница, 21 Октября 2011, 15.40.10 | Сообщение # 16
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Томик,
Некоторые фамилии есть захороненных в Bocholt

Смотри мое сообщение ном. 9 . В данных написано :
Первичное захоронение : кладбище Лаухайде .
Получается , что было перезахоронение .


Tamara
 
СаняДата: Пятница, 21 Октября 2011, 15.52.40 | Сообщение # 17
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Томик,
Да,перехоронения были.в ОБД есть списки.
Вот пример:
http://obd-memorial.ru/Image2....115b082
http://obd-memorial.ru/Image2....3116d33
Без карточек трудно ориентироваться.


Qui quaerit, reperit
 
ТомикДата: Пятница, 28 Октября 2011, 20.10.24 | Сообщение # 18
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Лагеря военнопленных и цвангсарбайтеров в Мюнстере.

Lager in Münster

* Lager Hugerlandshof (Januar 1940)
* Fliegerhorst Loddenheide (Januar 1940)
* Fliegerhorst Hornheide (Januar 1940)
* DAF-Lager Angelmodde (Januar 1940)
* DAF-Lager Mecklenbeck (Januar 1940)
* DAF-Lager Waldfrieden Hiltrup (Januar 1940)
* Lager für französische Kriegsgefangene in Kinderhaus (ab September 1940, ab Januar 1942 Verlegung an die Schleuse des Dortmund-Ems-Kanals, kurz darauf erneuter Umzug in das Lager des Hochbauamtes Turnerbad)
* Oflag VI D am Hohen Heckenweg (Offiziersgefangenenlager für Franzosen)
* Lager für sowjetische Kriegsgefangene an der Halle Münsterland (Januar 1942)
* Lager in Angelmodde für sowjetische Kriegsgefangene (Januar 1942)
* Lager an der Schleuse des Dortmund-Ems-Kanals für sowjetische Kriegsgefangene (Januar 1942)
* Lager in Handorf-Dorbaum für sowjetische Kriegsgefangene (Januar 1943)
* Zentrales Entbindungs- und Abtreibungslager für Ostarbeiterinnen und Polinnen in Waltrop
* Der Zwinger – ein mittelalterlicher Gefangenenturm – wird zum Gefängnis für ca. 200 ausländische Häftlinge. Er dient dem Verhör, der Hinrichtung und als Ausgangspunkt für die Deportation in Konzentrationslager. (ab Oktober 1943)
* Das Stammlager VI F Bocholt wird wegen der heranrückenden Alliierten mit ca. 5.000 sowjetischen Kriegsgefangenen nach Münster (Hoher Heckenweg) verlegt (September bis November 1944)
http://de.wikipedia.org/wiki/NS-Zwangsarbeit_im_M%C3%BCnsterland


Tamara
 
СаняДата: Вторник, 06 Декабря 2011, 21.19.57 | Сообщение # 19
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Russischer Friedhof / Stadtwaldlager - Bocholt


Staat: Deutschland
Land : D-Nordrhein-Westfalen
Kreis: Borken
Region: Grenze zu den Niederlanden
Stadt: D-46395 Bocholt
Weitere Info: Regierungsbezirk Münster
Ruhestätte: Russischer Friedhof
Straße: Barloer Straße
Beitrag: Ludger Bäumer (Fotos, 21.10.2009)




















Информация по захоронению взята здесь


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 06 Декабря 2011, 21.33.10 | Сообщение # 20
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует


Номер записи 300022889
Фамилия Недвижаев
Имя Петр
Отчество Герасимович
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Тифлис
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 48026
Дата пленения 08.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 24.11.1942
Место захоронения Бохольт
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1279

http://obd-memorial.ru/Image2....417440f
http://obd-memorial.ru/Image2....5609c89





Qui quaerit, reperit
 
skynetДата: Четверг, 31 Мая 2012, 14.02.18 | Сообщение # 21
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Здравствуйте.
Помогите выяснить судьбу, а по возможности определить место захоронения моего прадеда.
Информация ОБД:
мер записи 300316440
Фамилия Шаров
Имя Матвей
Отчество Игнатович
Дата рождения __.__.1898
Место рождения Барыкино
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 17651
Дата пленения 14.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг 329
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 26.11.1942

Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2335

Судя по персональной карточке военнопленного:
служил в 101-ом пехотном полку
14.05.42 попал в плен под Керчью
с 10.06.42 в лагере для военнопленных Stalag 329
11.11.42 перемещен в Stalag VI F Bocholt
где судя по всему и умер 26.11.42

Хотелось бы найти его могилу, если это возможно.

Искал по спискам захоронений в Бохольте, его там нет.
на сайте http://www.forum-mira.org местом захоронения числится Oberhausen.
 
СаняДата: Четверг, 31 Мая 2012, 14.18.39 | Сообщение # 22
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
skynet,
Доброго дня ,Евгений!
Судя по данным в карточке,после перевода Шарова в лагерь VIF ,он из него никуда более в рабочие команды не назначался,что говорит о его смерти в лагере.Лагерь VI F и подавал раппорт в ВАСТ о его смерти.

Переходите в тему лагеря в Бохольте,я вашу тему соединю с темой лагеря в Бохольте,фотографии захоронения там же в теме есть:
http://www.sgvavia.ru/forum/113-547-1



http://obd-memorial.ru/Image2....7a63824
http://obd-memorial.ru/Image2....8ce53c0


Qui quaerit, reperit
 
skynetДата: Четверг, 31 Мая 2012, 16.50.14 | Сообщение # 23
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Спасибо Александр.

К сожалению, просмотрев список из 1333 человек опознанных захоронений в Бохольте, я не нашел своего прадеда Шарова Матвея.

А что дает запись о том что о гибели военнопленного сообщено в Справочную службу вермахта?
 
СаняДата: Четверг, 31 Мая 2012, 17.02.21 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
skynet,
Quote (skynet)
К сожалению, просмотрев список из 1333 человек опознанных захоронений в Бохольте, я не нашел своего прадеда Шарова Матвея.


Женя,погибших ведь намного больше,сам пишешь о известных,а неизвестных то куда девать?Вот и называем новые имена!

Quote
А что дает запись о том что о гибели военнопленного сообщено в Справочную службу вермахта?

То,что пленный точно умер и не позднее числа подачи раппорта лагерем.
Место смерти по нему не определить.
Нужен сам раппорт,в нем точное место смерти указано и причина.


Qui quaerit, reperit
 
skynetДата: Четверг, 31 Мая 2012, 17.13.06 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
Я понял Саш, спасибо за уделенное внимание.
Написал Александру Харитонову, может он чего ответит.
 
ТомикДата: Четверг, 31 Мая 2012, 18.15.13 | Сообщение # 26
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Нашла карту на Павлова Николая, прибыл в лагерь в тот же день, что и Шаров - 11.11.1942

Есть запись о смерти, но подписано по русски- дата смерти не подтверждена.

Номер записи 300006373
Фамилия Павлов
Имя Николай
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Куйбышев
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 22331
Дата пленения 05.07.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг 329
Судьба Погиб в плену
Место захоронения Бохольт
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1220

http://obd-memorial.ru/Image2....cb1f52f

http://obd-memorial.ru/Image2....f18a438


Tamara
 
СаняДата: Четверг, 31 Мая 2012, 18.27.33 | Сообщение # 27
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
skynet,
В карточке под сомнение можно ставить его возвращение из рабочей команды,нет даты возвращения из нее,но я мыслю,что дата возвращения ,это дата его перевода в лагерь,который записан выше,в графе переводов.



Да,сомнения остаются,безусловно пока.


Qui quaerit, reperit
 
ТомикДата: Четверг, 31 Мая 2012, 18.42.56 | Сообщение # 28
Группа: Модератор
Сообщений: 11345
Статус: Отсутствует
Quote (Саня)
Точнее там даже не перевод записан,а возврат в лагерь!

Саня

11.11.42 versetzt St.VIF , означает переведен в шталаг 6Ф. На карте есть красный штамп о присовениии ему врачем ступени 3 ( на легкую работу) , датировано 8.10.42 , еще в лагере 329.


Tamara
 
СаняДата: Четверг, 31 Мая 2012, 18.43.36 | Сообщение # 29
Группа: Админ
Сообщений: 65532
Статус: Отсутствует
Томик,
Тамара,ты название деревни ,или хозяйства не смогла перевести ?



Qui quaerit, reperit
 
skynetДата: Четверг, 31 Мая 2012, 18.51.07 | Сообщение # 30
Группа: Поиск
Сообщений: 7
Статус: Отсутствует
У них у обоих штамп о переводе на лёгкую работу, стоит одним числом 8,10,42
и запись о переводе в Штатлаг VIF сделана одной рукой.

А подскажите что могло стать причиной их перевода из Винницы в Германию?

P.S Я вам очень благодарен за то что занимаетесь моим вопросом.
 
Авиация СГВ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря VI военного округа Германии ( Münster ) » Stalag VI F Bocholt » Stalag VI F Bocholt , Stalag VI F Münster (Bocholt (Nordrhein-Westfalen), Münster (Nordrhein-Westfalen))
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2019
Хостинг от uCoz
Счетчик PR-CY.Rank Яндекс.Метрика