Модератор форума: Томик, Назаров  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря VIII военного округа Германии ( Breslau ) » Stalag VIII F (318 / 344) Lamsdorf » Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Поиск советских военнопленных погибших в Ламсдорфе)
Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf
НазаровДата: Воскресенье, 20 Марта 2016, 11.50.11 | Сообщение # 1081
Группа: Администратор
Сообщений: 40815
Статус: Отсутствует
Цитата Люсилька ()
где уточнить правильность отчества


В подворовом опросе военкомата со слов жены
записан,как Свиридович...
Военкоматом отменена запись о пропаже без вести.
Есть входящий номер документа,но нет штампа на его ПК-1,
что «изменения внесены»...




для примера...


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Воскресенье, 20 Марта 2016, 14.53.22 | Сообщение # 1082
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Фамилия Квачков
Имя Алексей
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл., г. Усть-Каменогорск
Лагерный номер 3136
Дата пленения 08.03.1942
Место пленения Матвеев Курган
Лагерь шталаг 359; шталаг VIII B; шталаг VIII F (318)
Судьба погиб в плену
Последнее место службы 339 сп
Воинское звание рядовой
Дата смерти 25.12.1942
Место захоронения Польша, Ламсдорф
Название источника информации ГАРФ
Номер фонда источника информации Р-7021
Номер описи источника информации 102
Номер дела источника информации 619
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85727035&page=3







Qui quaerit, reperit
 
Илья6345Дата: Четверг, 21 Апреля 2016, 15.11.03 | Сообщение # 1083
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Недавно узнал, что мой прадед, Ильинцев Петр Степанович, попал в плен (Шталаг 318).
И хотел бы, чтобы вы помогли мне расшифровать листки и по возможности подсказали,
как узнать место захоронения и номер могилы, если это возможно.
Заранее спасибо.
Вот, что удалось найти на мемориале:

Фамилия Ильинцев
Имя Петр
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст 16.07.1907
Место рождения Ивановская обл.
Лагерный номер 21409
Дата пленения 28.08.1941
Место пленения Почеп
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 02.12.1941
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Ilinzew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1278
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300022760
 
СаняДата: Четверг, 21 Апреля 2016, 17.58.47 | Сообщение # 1084
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Илья6345 ()
И хотел бы, чтобы вы помогли мне расшифровать листки и по возможности подсказали,
как узнать место захоронения и номер могилы, если это возможно.


Ильинцев Петр Степанович, православный, русский солдат, в плен попал 28.08.1941 под Почепом, здоровым.
Девичья фамилия матери Абрамова,особых примет не имел, рост 171 , блондин.
Умер в шталаге 318 в Ламсдорфе 02.12.41.
Штамп Ламсдорфа о смерти и захоронении:



Ныне в Ламсдорфе единый мемориал военнопленных умерших в лагере с братскими могилами.
Мемориал создавался после войны с перезахоронениями, поэтому разговор о номерах могил бессмыслен.Только общий мемориал.Информация по мемориалу и фотографии есть в теме.

Перевод граф карточки военнопленного можно видеть по ссылкам:
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf


Qui quaerit, reperit
 
Илья6345Дата: Четверг, 21 Апреля 2016, 18.21.51 | Сообщение # 1085
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Большое спасибо вам)
 
Ирина1371Дата: Суббота, 23 Апреля 2016, 23.19.26 | Сообщение # 1086
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Помогите расшифровать диагноз моего прадеда:

Фамилия Захаров
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 61407
Дата пленения 26.05.1942
Место пленения Лозовая
Лагерь шталаг VIII C
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 29.01.1944
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Sacharow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1774
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300160670&page=2
 
СаняДата: Суббота, 23 Апреля 2016, 23.36.35 | Сообщение # 1087
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ирина1371,
Здесь бронхит - Bronchitis



Здесь пневмония - lungenentzündung



Qui quaerit, reperit
 
Ирина1371Дата: Воскресенье, 24 Апреля 2016, 12.27.55 | Сообщение # 1088
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибо огромное!
Только сейчас заметила, что в предыдущем посте про Ильинцева Петра Степановича почему то фотография моего прадеда
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Апреля 2016, 12.29.04 | Сообщение # 1089
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ирина1371,
Он?



Qui quaerit, reperit
 
Ирина1371Дата: Воскресенье, 24 Апреля 2016, 12.31.53 | Сообщение # 1090
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Да
 
СаняДата: Воскресенье, 24 Апреля 2016, 18.39.50 | Сообщение # 1091
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Ирина1371,
Цитата Ирина1371 ()
Да

Служил в 128 кавалерийском полку. В плен попал в районе станции Лозовой ,Харьковской области.
В Германию отправляли из Ковеля. Регистрацию как военнопленных им делали в шталаге 380,который находился в польском городе Коньске.
Далее отправка на работы.
Из Коньске попал в шталаг VIII C. В нем подкормили немного и отправили на работы. Шталаг 318 известен тем,что в нем собирали всех пригодных к работе на угольных шахтах.
От шталага 318 угодил в рабочую команду по отгрузке угля в город Dombrau (Arb.Kdo.163). Ныне чешcкий городок Doubrava.
5.11.43 отправлен из рабочей команды в лазарет шталага 318 по болезни.Диагноз бронхит.
Бронхит перешел в воспаление и пленный от него умер 29.01.44 года в лазарете в Ламсдорфе.
Штамп Ламсдорфа о смерти:



Могли отправить полечиться в лазарет в Цешин, где немцы устроили с 43 года филиал от Ламсдорфа под индексом VIII-B/Z.
Но пленный скорее всего очень сильно кашлял, что испугались туберкулеза и отправили в центральный лазарет в Ламсдорф.
Пленного и он не спас.


Qui quaerit, reperit
 
Ирина1371Дата: Среда, 27 Апреля 2016, 17.01.19 | Сообщение # 1092
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Еще раз спасибо!
 
kvasov-avДата: Вторник, 10 Мая 2016, 17.25.17 | Сообщение # 1093
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Александр, добрый день, в книге памяти нашел следующую информацию о прадеде: Квасов Николай Ильич, русский, род. в 1915 году, РСФСР, Орловская область, Покровский район, д.Юрьево, призван РСФСР Орловской области, Покровский РВК, сержант, 345 сп., попал в плен 10.07.1941 г.Минск, сталаг 318 до 28.04.1943 роств.: Квасова Пелагея, хотел обратиться к Вам за любой возможной информацией про моего прадеда.
 
310763eДата: Среда, 11 Мая 2016, 18.22.58 | Сообщение # 1094
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Александр! Помогите перевести записи в карте пленного моего деда.
Фамилия Дьяченко
Имя Дмитрий
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Алтайский край, Вострово
Лагерный номер 67277
Дата пленения 14.12.1942
Место пленения Калинин
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 17.03.1944
Фамилия на латинице Djatschenko
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2098
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300824081&page=1
 
СаняДата: Среда, 11 Мая 2016, 19.29.41 | Сообщение # 1095
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
kvasov-av,
Цитата kvasov-av ()
Александр, добрый день, в книге памяти нашел следующую информацию о прадеде: Квасов Николай Ильич, русский, род. в 1915 году, РСФСР, Орловская область, Покровский район, д.Юрьево, призван РСФСР Орловской области, Покровский РВК, сержант, 345 сп., попал в плен 10.07.1941 г.Минск, сталаг 318 до 28.04.1943 роств.: Квасова Пелагея, хотел обратиться к Вам за любой возможной информацией про моего прадеда.

Доброго дня!
В базе данных отсутствует. Он у Вас домой вернулся?


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 11 Мая 2016, 19.36.07 | Сообщение # 1096
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
310763e,
Доброго дня!

Цитата 310763e ()
Помогите перевести записи в карте пленного моего деда.
Фамилия Дьяченко
Имя Дмитрий
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1910


Тема здесь:
Arbeitskommando 195 Emmagrube
http://www.sgvavia.ru/forum/832-1346-1

Дьяченко умер в рабочей команде на угольной шахте Emmagrube

Захоронение найдено в городе Радлин благодаря польским товарищам.


Qui quaerit, reperit
 
kvasov-avДата: Среда, 11 Мая 2016, 21.29.20 | Сообщение # 1097
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
да, вернулся.... отец говорил что их лагерь и его американцы освободили
 
СаняДата: Среда, 11 Мая 2016, 21.33.40 | Сообщение # 1098
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата kvasov-av ()
да, вернулся.... отец говорил что их лагерь и его американцы освободили

Ищите фильтрационное дело, в нем все документы должны быть.Тема:
http://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-1


Qui quaerit, reperit
 
310763eДата: Четверг, 12 Мая 2016, 13.31.03 | Сообщение # 1099
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо большое!
 
blibaДата: Пятница, 13 Мая 2016, 19.54.57 | Сообщение # 1100
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
здравствуйте! подскажите пожалуйста, что можно узнать о моем прадеде, на Мемориале нашли только это. КИРСАНОВ ИВАН АНДРЕЕВИЧ 1917 года рождения. Как действовать, где найти останки?
Прикрепления: 5887436.png (570.1 Kb)
 
blibaДата: Пятница, 13 Мая 2016, 19.57.58 | Сообщение # 1101
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
И еще об двоюродном прадеде хочется узнать где похоронен, и расшифровать карточку военнопленного.
Прикрепления: 8472037.jpg (60.1 Kb) · 2573545.jpg (55.6 Kb)
 
СаняДата: Пятница, 13 Мая 2016, 20.00.44 | Сообщение # 1102
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата bliba ()
Как действовать, где найти останки?

Какие останки у пропавшего без вести?
Пропал и ни одного свидетеля нет его пропажи, вот о чем говорит запись эта.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 13 Мая 2016, 20.10.03 | Сообщение # 1103
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата bliba ()
И еще об двоюродном прадеде хочется узнать где похоронен, и расшифровать карточку военнопленного.

Похоронен на мемориале военнопленных лагеря Ламсдорф.Информация и фотографии есть в теме.
По переводу карточки давайте сделаем так.Вот перевод всех граф карточки на русский.Вы смотрите названия граф и задаете конкретные вопросы, ибо почти вся карточка укладывается в описание ОБД:
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf
http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf

Фамилия Фатеев
Имя Николай
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст 18.12.1908
Место рождения Татарская АССР, Бараково
Лагерный номер 2487
Дата пленения 22.07.1941
Место пленения Локно
Лагерь шталаг II G (323)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 16.10.1944
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Fatejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1377
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300622043



Служил в 25 стрелковом полку рядовым.Девичья фамилия матери Ермошина. В плен попал здоровым. По вере православный.
Умер от туберкулеза, который заработал на угольной шахте.


Qui quaerit, reperit
 
blibaДата: Пятница, 13 Мая 2016, 20.21.17 | Сообщение # 1104
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, т.е. вообще мы о нем ничего не сможем узнать?
 
blibaДата: Пятница, 13 Мая 2016, 20.22.15 | Сообщение # 1105
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо огромное!
 
СаняДата: Пятница, 13 Мая 2016, 21.11.02 | Сообщение # 1106
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата bliba ()
т.е. вообще мы о нем ничего не сможем узнать?

О нем можете узнать из личного дела офицера, которое найдете в ЦАМО и доказав родство его посмотрите в читальном зале.
А судьба неизвестна.Пропал без вести.


Qui quaerit, reperit
 
blibaДата: Воскресенье, 15 Мая 2016, 10.35.57 | Сообщение # 1107
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, да первую сторону, я всю почти прочитала, а вот со второй проблемы. Хочется перевод второй стороны, ЗАБОЛЕВАНИЯ, ПЕРЕНОСЫ, РАБОЧИЕ ОТРЯДЫ.
 
СаняДата: Воскресенье, 15 Мая 2016, 11.25.14 | Сообщение # 1108
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата bliba ()
ПЕРЕНОСЫ,




20.09.41 шталаг IID Штаргард
13.09.43 шталаг VIII (индекс непонятно исправленный)
7.10.43 шталаг VIII B (польский Цешин)
17.09.44 шталаг 344 в Ламсдорф

Цитата bliba ()
ЗАБОЛЕВАНИЯ




Диагноз rinitis
с 14.10.41 по 22.10.41 лазарет шталага
7.07.44 лазарет Лаурахутта с переводом в лазарет Тост 15.07.44

Диагноз туберкулез
17.09.44 по 16.10.44 лазарет Ламсдорф

Цитата bliba ()
РАБОЧИЕ ОТРЯДЫ.




15.09.41 шталаг Штаргард
10.03.42 рабочий лагерь Гольнов
10.03.42 рабочим в деревню на барина
7.10.43 на шахту Myslowitz Grube
https://www.sgvavia.ru/forum/109-2814-1


Qui quaerit, reperit
 
blibaДата: Воскресенье, 15 Мая 2016, 11.40.45 | Сообщение # 1109
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, Спасибо огромное.
 
blibaДата: Воскресенье, 15 Мая 2016, 12.42.11 | Сообщение # 1110
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Саня, Александр, в данный момент мы занимаемся доказательством родства. Дело в том, что фамилия в данной карточке искажена. Сделали запрос, чтоб узнать, полные данные на него и его жену, следующий шаг, чтоб уж наверняка доказать, что это наш солдат, будем узнавать данные его родителей. После 100% доказательства родства, нам надо ли куда то сообщать, что это именно наш солдат? И очень хочется съездить на мемориал в Польше, как надо будет действовать, после доказательства родства?
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря VIII военного округа Германии ( Breslau ) » Stalag VIII F (318 / 344) Lamsdorf » Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Поиск советских военнопленных погибших в Ламсдорфе)
Поиск: