? Информация из документов, уточняющих потери ID 61435147 Фамилия Кубаганов Имя Габибулаг Дата рождения/Возраст __.__.1907 Дата и место призыва __.__.1941 Кулинский РВК, Дагестанская АССР, Кулинский р-н Последнее место службы 10 осбр Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.02.1943 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 516 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61435147
Его ФИО по этой ссылке уйма, ну вот допустим №51 он.
51 - это сводка с этого документа :
Информация из документов, уточняющих потери ID 59721095 Фамилия Кубачанов Имя Габибуллах Место рождения Дагестанская АССР, Кулинский р-н, с. Хосрех Дата и место призыва __.08.1940 Кулинский РВК, Дагестанская АССР, Кулинский р-н Последнее место службы ппс 2118 Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.09.1943 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 855 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59721095
Документ, уточняющий потери ID 59720678 Номер донесения 95457 Тип донесения Донесения послевоенного периода Дата донесения 07.12.1946 Название источника информации кулинский РВК дагестанской асср https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59720678&p=13
Цитата
(KUBACHANOW) переводчик перевел его фамилию черех Х Кубаханов .
в общем надо прекращать бессмысленные поиски. Невозможно найти конца и края.
Марат, а это кто ? Информация из Книги Памяти ID 410032135 Фамилия КУБАЧАНОВ Имя Габибулах Дата рождения/Возраст __.__.1916 Дата выбытия __.09.1943 Название источника донесения Назовем поименно. Книга памяти. Республика Дагестан. Том 6 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=410032135
Благодарю вас за помощь и участие в поиске. Подскажите, пожалуйста, как теперь получить свидетельство о захоронении? Вы удалили все предыдущие сообщения?
Рекомендации по составлению обращений по вопросам установления мест захоронений (перезахоронений) и увековечения памяти родственников, погибших в ходе Великой Отечественной войны на территории Российской Федерации и за рубежом http://mil.ru/commemoration/memorial/questions/advice.htm
Гущин Николай Федорович Год рождения: __.__.1922 Дата рождения __.__.1922; 16.05.1922 Место рождения Брянская обл., Брянский р-н, с. Супонево; Орловская обл., Брянский р-н, с. Супоново; Брянская обл., с. Супоново Дата поступления на службу 18.02.1941; __.01.1941 Место призыва Брянский ГВК, Брянская обл., г. Брянск; Армавирская ВШП; Армавирская авиашкола Воинское звание мл. лейтенант Воинская часть 92 иап (92 иап); 6 иак 92 иап (6 иак, 92 иап); 279 иад 92 иап (279 иад, 92 иап); 165 равп (165 равп); 718 иап (718 иап); 2 завп (2 завп) Наименование награды Орден Отечественной войны II степени https://pamyat-naroda.ru/heroes....age%3D1 Приказ подразделения №: 266/42 от: 27.01.1958 Издан: Президиум ВС СССР
1. До сих пор выявлено всего две карты с такими записями. Сколько могло их быть больше, пока неизвестно. Пока более опытные коллеги не дали этому горе-переводчику (Котляру) по башке. Самое первое святое правило переводчиков - не сочиняй, если точно достоверно не знаешь. В ОБД имеется огромное количество ПК, переведенных этим переводчиком. А с обсуждаемым ляпом из них всего пока две. 2. Если таких случаев было достаточно мало, достаточно вероятно, что криворукость переводчика никак не отразилась на судьбе пленных. Они могли погибнуть, избежать репатриации, а также до того, как их разыскали, если они не погибли и вернулись на родину, ошибка переводчика могла раскрыться. Ведь следствия вели, я полагаю, в достаточном большинстве не дураки, которые далеко не одну ПК видели и более менее представляли, что в них что означает.
...во исполнение приказа Мюллера, отобрали контрольную группу кандидатов в РОА и стали нагнетать ускоренную отправку на фронт борьбы с большевиками. Часть этой группы ушла в побег, кто-то пошёл в отказ, а кто-то пошёл в РОА. а Котляр лепил всем подряд красный сигнал, как "зарегистрирован..."
Последняя запись в ПК : передан гестапо. Аналогично : Информация о военнопленном ID 272206354 Фамилия Спицын Имя Федор Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст 15.05.1910 Место рождения Воронежская обл., г. Воронеж Дата пленения 12.04.1944 Место пленения Раквере Лагерь шталаг Луфтваффе 2 Лагерный номер 3764 Судьба передан гестапо/СД Последнее место службы 3 эскадр. 102 пдд Воинское звание ст. лейтенант Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272206354&p=1
Информация о военнопленном ID 272139568 Фамилия Исупов Имя Александр Отчество Филиппович Дата рождения/Возраст 26.06.1905 Место рождения Кировская обл., Исупово Дата пленения 24.03.1944 Место пленения Николаев Лагерь шталаг Луфтваффе 2 Лагерный номер 3818 Судьба передан гестапо/СД Последнее место службы 306 ап 17 ва Воинское звание полковник Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272139568&p=1
Штамп WASt, вертикальный "Семафор" : чёрный, красный. Штамп WASt, вертикальный "Семафор" : зелёный, чёрный. Информация о военнопленном ID 272115928 Фамилия Григорьев Имя Геннадий Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст 27.12.1918 Место рождения Ивановская обл., г. Ковров Дата пленения 23.06.1944 Место пленения с/з им. Кирова Лагерь шталаг Луфтваффе 2 Лагерный номер 3872 Судьба передан гестапо/СД Последнее место службы 606 шап 2 эскадр. Воинское звание мл. лейтенант Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272115928&p=1
В. Гузовский тоже "передан гестапо". У него в карте вообще нет кругов.
Передан в Гестапо / СД
Цитата
Одновременно с передачей человека в Гестапо все регистрационные документы – ПК № I, регистрация конкретного лагеря, лазаретные карточки и т.д., должны были пересылаться на хранение в ВАСт (WASt, Справочная служба вермахта). С этого момента по статистике вермахта человек больше не проходил.
Информация о военнопленном ID 84874227 Фамилия Лихов Имя Дмитрий Дата рождения/Возраст 16.12.1922 Место рождения Тульская обл. Дата пленения Не позднее 23.12.1943 Лагерный номер 2762 Судьба сбежал из плена Воинское звание мл. лейтенант Название источника донесения РГВА Номер фонда источника информации 500 Номер описи источника информации 4 Номер дела источника информации 364 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84874227
